Teksty piosenek > K > Kelly Clarkson > Stronger (What Doesn't Kill You)
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 376 oczekujących

Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You)

Stronger (What Doesn't Kill You)

Stronger (What Doesn't Kill You)

Tekst dodał(a): piuli1504 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justi17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malinka115 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in color
And do the things I want

You think you've got the best of me
Think you've had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me
'Cause you're dead wrong

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes you fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on over you
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You try to break me but you see

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes you fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not the broken hearted
Thanks to you I'm finally thinking about me
You know in the end the day I left was just my beginning
In the end...

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes you fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

I'm alone...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, łóżko wydaje się cieplejsze
Gdy śpię w nim sama
Wiesz, moje sny są kolorowe
A ja robię tylko to, co chcę

Myślisz, że zabrałeś najlepszą część mnie
Że to ty śmiałeś się ostatni
Pewnie myślisz, że wszystko co dobre odeszło
Myślisz, że po twoim odejściu się załamałam
Że będę błagać, żebyś wrócił*
Skarbie, nie znasz mnie
Gdyż jesteś w wielkim błędzie

Co cię nie zabije to cię wzmocni,
Staniesz się odważniejsza
To, że jestem sama, nie znaczy, iż jestem samotna
Co Cię nie zabije, zahartuje cię
Jeszcze bardziej pełna życia*
To, iż odszedłeś, nie znaczy, że to mój koniec

Co cię nie zabije to cię wzmocni, wzmocni,
Tylko ja sama ze sobą
Co cię nie zabije to cię wzmocni,
Staniesz się odważniejsza
To, że jestem sama, nie znaczy, iż jestem samotna

Doszły cię słuchy, że zaczęłam od nowa, mając kogoś nowego
Doszły cię słuchy, że świetnie sobie radzę bez ciebie

Nie spodziewałeś się, że powrócę
Powrócę tanecznym krokiem
Próbowałeś mnie zniszczyć, lecz patrz

Co cię nie zabije to cię wzmocni,
Staniesz się odważniejsza
To, że jestem sama, nie znaczy, iż jestem samotna
Co Cię nie zabije, zahartuje cię
Jeszcze bardziej pełna życia
To, iż odszedłeś, nie znaczy, że to mój koniec

Co cię nie zabije to cię wzmocni, wzmocni,
Tylko ja sama ze sobą
Co cię nie zabije to cię wzmocni,
Staniesz się odważniejsza
To, że jestem sama, nie znaczy, iż jestem samotna

Dzięki tobie rozpoczęłam coś nowego
Dzięki tobie nie mam złamanego serca
Dzięki tobie w końcu zaczęłam myśleć o sobie
Wiesz, ostatecznie dzień, w którym odszedłeś okazał się moim początkiem
Mimo wszystko

Co cię nie zabije to cię wzmocni,
Staniesz się odważniejsza
To, że jestem sama, nie znaczy, iż jestem samotna
Co Cię nie zabije, zahartuje cię
Jeszcze bardziej pełna życia
To, iż odszedłeś, nie znaczy, że to mój koniec

Co cię nie zabije to cię wzmocni, wzmocni,
Tylko ja sama ze sobą
Co cię nie zabije to cię wzmocni,
Staniesz się odważniejsza
To, że jestem sama, nie znaczy, iż jestem samotna

Co cię nie zabije to cię wzmocni, wzmocni,
Tylko ja sama ze sobą
Co cię nie zabije to cię wzmocni,
Staniesz się odważniejsza
To, że jestem sama, nie znaczy, iż jestem samotna

Że jestem sama...

*come running - przychodzić i prosić o pomoc
**light-footed - zwinny, żwawy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kelly Clarkson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Kelly Clarkson

Covery:

James Arthur, Joelle Moses, Chór Ewy Farnej (Bitwa na głosy), Aleksandra Nizio, Diana Martins, Magdalena Tul, James Maslow & Ryan Newman, A'rese, Chris Cugowski, Miso (dreamnote)

Płyty:

Stronger (singel, 2012), Stronger (CD), Greatest hits - Chapter One

Ciekawostki:

Personel oraz pacjenci oddziału onkologicznego w szpitalu w Seattle nagrali własny teledysk do tego utworu.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), 2013 Grammy Nominees, Rock Band Blitz, Fitness Boxing, RuPaul's Drag Race, Pitch Perfect 3, The Morning Show, Dance Central 3, Dancestar Impreza, Zemsta, Everybody Dance 2, Let's Sing 2024

Komentarze (96):

Karola1903 21 lutego 2012 16:55
(+3)
Kocham to.! <3

mpytel17 20 lutego 2012 11:52
(+4)
nawet fajna

Carloto 18 lutego 2012 09:13
(+2)
Destiny27 jej piosenki są już takie, bo dużo przeżyła. Bardzo ciężko pisze sie o radośći i szczęśliwej miłości. Kelly jest optymistką, a co cię może zdziwić takie osoby piszą smutne rzeczy, bo w życiu trzeba robić coś smutnego. Ja na co dzień jestem bardzo uśmiechnięta, ale co do muzyki wolę smutniejszą. Zawsze masz jeszcze piosenkę Mi life would suck without you :)

Destiny27 17 lutego 2012 11:54
(+1)
Piosenka pozytywna i na tym kończy sie to co mi się w niej podoba.Kelly od awsze ma jedną tematykę piosenkach.Rozstania,Rozstania,Rozstania.Może niech zaśpiewa o szczęśliwej miłości bo chyba widać że nie wie że takowa tez instnieje.Jak czytam jej teksty to mam wrażenie że ta dziewczyna jest mega nieszczęśliwa i pisze właśnie takie piosenki jak ta.

Lubiłam ją na pierwszych płytach teraz zaczyna mnie drażnić!

Julia1999xd 15 lutego 2012 13:37
(+7)
Nie dziw się piesio, że dostajesz większość minusów, bo tutaj wchodzi większość "fanów Kelly" ;) ja osobiście nie jestem jej fanką, ale ta piosenka mi się podoba ;D

purple923 14 lutego 2012 11:27
(+6)
Po to są komentarze, żeby oceniać piosenkę. ;3 Mi się strasznie podoba < 33 Słucham codziennie. A i dzisiaj WALENTYNKI, więc zamiast życzeń będą serduszka ;) ♥♥♥ dla zak♥chanych

piesio99 12 lutego 2012 15:59
(+3)
a i jeszcze 1 .. zaraz kolejne minusy "fanów Kelly" ale mnie to nie obchodzi .. wyraziłam własne zdanie ..sorka dla tych których obraziłam :) .. ale mam prawo komentować każdą piosenkę więc się , że tak powiem .. odwalcie od moich komentarzy :>

piesio99 12 lutego 2012 15:56
(+2)
magda080575 to ty jesteś żałosna .. wolny kraj nikt mi nie zabroni wyrazić swojego zdania ... dla mnie Kelly ma beznadziejne piosenki i nie zmienię tego zdania... a jak masz się zamair kłócić proszę bardzo ... ja nie zamierzam .. i jakbyś mogła nie pisac że moje zdania są "jeb.ane" bo to nic Ci nie da .. ja sie nikim nie przejmuję .. obrażaj mnie ile chcesz ... WALI MNIE TO ... :)

klaudynka110 11 lutego 2012 11:24
(+1)
Kocham too <33

Shakira1021 10 lutego 2012 21:11
(+1)
piosenka świetna ... popieram Carloto co do tego, że ma lepsze na swoim koncie... <3 ♥ !

magda080575 9 lutego 2012 00:39
(+2)
piosenka cudowna a ja popieram i plusuje+ tych co nie zgadzają się z piesiem -

magda080575 9 lutego 2012 00:35
(+4)
kurde piesio99 jak ci sie coś nie podoba to nie komentuj a jak juz chcesz wyrazić swoje j e b a n e zdanie to napisz raz a nie piszesz co cchwila ze piosenka jest głupia
ale ok moge sie z tobą zgodzić że jest głupia pod jednym warunkiem zaśpiewaj to tak jak kelly

magda080575 9 lutego 2012 00:31
(+1)
piesio99 odwal sie od yej piosenki i nie komentuj żałosna jesteś a piosenka6 / 5

Carloto 6 lutego 2012 11:20
(+3)
Co oczywiście nie oznacza, że piosenka jest zła :)

Carloto 6 lutego 2012 11:17
(+5)
Bardzo lubię tą artystkę, ale jakoś piosenka nie jest zbyt ambitna, Kelly ma o wiele lepsze ;]

martamk4 4 lutego 2012 17:23
(+4)
To jest wspaniałe! Kelly jest świetna ( :

piesio99 4 lutego 2012 13:50
(+2)
weszłam sprawdzić tłumaczenie ^^ .. ale każdy ma własne zdanie na temat tej piosenki ;)

Julia1999xd 3 lutego 2012 22:15
(+5)
piesio! owszem masz prawo dodawać komentarze, ale jeżeli jej nie lubisz to po co wgl. tu weszłaś je dodawać? ;)

patusia164 3 lutego 2012 19:17
(+6)
Podoba mi się ♥ !

piesio99 3 lutego 2012 18:48
(-12)
daję komentarz ponieważ mi sie nie podoba ta piosenka -.-' ... skoro jest beznadziejna to mam prawo to skomentować ... żałosni jesteście -.-

Pokaż komentarz

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności