tekstowo.pl
890 133 tekstów w serwisie, 6 093 poszukiwanych i 295 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You
Odsłon: 552677
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): miss_independent
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): miss_independent
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zielonooka20
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To chyba znaczy, że jest Ci przykro
Stoisz w moich drzwiach
To chyba znaczy, że cofasz wszystko to,
Co powiedziałeś
To jak bardzo chciałeś
Każdą, ale nie mnie
Powiedziałeś, że nigdy nie wrócisz
Ale znów tu jesteś

Bo teraz należymy do siebie
Na zawsze jakoś złączeni
Masz fragment mnie
I szczerze
Bez Ciebie moje życie byłoby do bani

Może byłam głupia, mówiąc Ci "żegnaj"
Może się myliłam, próbując wzniecić kłótnię
Wiem, że mam wady
Lecz i Ty je masz
W każdym razie zrozumiałam, że bez Ciebie jestem niczym

Bo teraz należymy do siebie
Na zawsze jakoś złączeni
Masz fragment mnie
I szczerze
Bez Ciebie moje życie byłoby do bani

Bycie z Tobą jest tak dysfunkcjonalne
Naprawdę nie powinnam za Tobą tęsknić, ale nie mogę pozwolić Ci odejść

Bo teraz należymy do siebie
Na zawsze jakoś złączeni
Masz fragment mnie
I szczerze
Bez Ciebie moje życie byłoby do bani

Bo teraz należymy do siebie
Na zawsze jakoś połączeni
Masz fragment mnie, i szczerze
Moje życie było by do niczego bez Ciebie





tłumaczenie:SecteriveSinger

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All You said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again

Cause we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you

Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight
I know that I've got issues
But you're pretty messed up too
Either way, I found out I'm nothing without you

Cause we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you

Being with you is so dysfunctional
I really shouldn't miss you, but I can't let you go
Oh yeah

Cause we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Max Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Luke Gottwald

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kelly Clarkson

Płyty:

All I Ever Wanted (2009)

Ciekawostki:

Zespół One Direction śpiewał tę piosenkę podczas brytyjskiej edycji "The X Factor"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

2010 Grammy Nominees

Komentarze (226):

gabka119
Gabka119 14 lutego 2014 15:40
(+1) + -
Uwielbiam tą piosenkę.Gdy jej słucham chce mi się płakać, bo przypomina mi najpiękniejsze chwile mojego dzieciństwa :')

roxi23455
roxi23455 26 marca 2013 18:02
(+3) + -
ciągle o niej pamiętam a to juz tyyyle czasu!

hmmmmm
hmmmmm 22 lutego 2013 15:57
(0) + -
<3 kocham!

stuttering
Stuttering 13 stycznia 2013 17:24
(0) + -
zajebista ;*

dogusiaax33
dogusiaax33 06 stycznia 2013 09:23
(+1) + -
Takie piosenki można słuchać na okrągło, a się nie znudzą... ;***
Wyjebista nutka ;3
Kelly przepiękny głos.! <3
'My life would suck without You'...! ♥♥♥

last1love
last1love 27 września 2012 15:53
(+3) + -
jedna z najlepszych piosenek Kelly, świetna! ;)

bonia24678love
bonia24678love 16 maja 2012 19:56
(+3) + -
Kocham jej piosenki....<3<3<3 ;*

oliwka9828 05 maja 2012 15:30
(+4) + -
Bardzo podoba mi się piosenka, a tekst jest ( według mnie) świetny i prawdziwy. =)

lady552
lady552 29 kwietnia 2012 19:58
(+5) + -
Piosenki Kelly zawsze i NA zawsze je się zapamiętuje!

punkrockowa
Punkrockowa 23 marca 2012 15:05
(0) + -
Nie podoba mi się, aż tak bardzo. Bo naprawdę wolę inne, ale coś w niej jest, coś czego nie da się opisać. Po prostu cieszy ; ).

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ