tekstowo.pl
938 348 tekstów w serwisie, 8 462 poszukiwanych i 299 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kelly Clarkson - Miss independent
Odsłon: 28869
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kika15
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): odetta1991
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Panna niezależna
Panna samowystarczalna.
Panna: "trzymaj się na dystans".
Panna, która niczego się nie boi
Panna: "zejdź mi z drogi".
Panna, która nie pozwala mężczyznom wtrącać się, nie.
Panna samodzielna
Panna prawie dorosła.
Panna, która nigdy nie pozwala mężczyznom
Pomóc jej zejść z tronu.
Więc, dlatego, że chroniła swe serce
Nigdy nie czuła się porzucona.
Mała Panna pełna obaw.
Mówię, och, ona się zakochała

Co to za niesamowite uczucie?
Myślano, że nikt nie zdobędzie jej serca
Niespodzianka, nadszedł czas,
Aby poczuć, to co prawdziwe.
Co się stało z Panną Niezależną?
Już nie musi się bronić
Żegnaj, stara ty,
Kiedy miłość, jest prawdziwa.

Panna strzegła serca,
Panna robiła to dobrze.
Panno, jeśli
chcesz używać tej kwestii, lepiej nie zaczynaj, nie.
Ale się przeliczyła.
Nie chciała skończyć jako sterana staruszka.
I ta Panna
Postanowiła, że nie przeoczy prawdziwej miłości
Więc, dzięki zmianie swego błędnego przekonania
Obrała nowy kierunek
I w środku to poczuła
Ona poczuła miłość.

Co to za niesamowite uczucie?
Myślano, że nikt nie zdobędzie jej serca
Niespodzianka, nadszedł czas,
Aby poczuć, to co prawdziwe.
Co się stało z Panną Niezależną?
Już nie musi się bronić
Żegnaj, stara ty,
Kiedy miłość, jest prawdziwa.

Kiedy Panna Niezależna odeszła,
Nie miała czasu dla miłości, którą spotkała.
Ona spojrzała w lustro i pomyślała,
Co się stało z Panną, która niczego się nie boi?
Potrzebowała trochę czasu, by dostrzec
Jak piękna może być prawdziwa miłość.
Więcej żadnych gadek dlaczego to nie mogę być ja.
Cieszę się, że w końcu to dostrzegłam

Co to za niesamowite uczucie?
Myślano, że nikt nie zdobędzie jej serca
Niespodzianka, nadszedł czas,
Aby poczuć, to co prawdziwe.
Co się stało z Panną Niezależną?
Już nie musi się bronić
Żegnaj, stara ty,
Kiedy miłość, jest prawdziwa.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Miss independent
Miss self sufficient
Miss keep your distance
Miss unafraid
Miss out my way
Miss don’t let a man interfere, no
Miss on her own
Miss almost grown
Miss never let a man help her off her throne
So, by keeping her heart protected
She’d never ever feel rejected
Little miss apprehensive
I said ooo, she fell in love

What is this feeling taking over
Thinking no one could open the door
Surprise it’s time to feel what’s real
What happened to Miss independent
No longer need to be defensive
Goodbye old you when love is true

Miss guarded heart
Miss play it smart
Miss if you want to use that line you better not start, no
But she miscalculated
She didn’t want to end up jaded
And this Miss decided not to miss out on true love
So, by changing her misconceptions
She went in a new direction
And found inside she felt a connection
She fell in love

Chorus

When Miss independent walked away
No time for love that came her way
She looked in the mirror and thought today
What happened to Miss no longer afraid
It took some time for her to see

How beautiful love could truly be
No more talk of why can’t that be me
I’m so glad I finally see…

Chorus

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Piękna i Bestia (sezon 2)

Komentarze (2):

patryk1992
Patryk1992 12 maja 2012 19:46
(+1) + -
Co za moc . Ciekawy przekaz.

Andrex 02 sierpnia 2011 19:53
(+1) + -
Świetna piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ