tekstowo.pl
915 449 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 283 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kelly Clarkson - Catch My Breath
Odsłon: 37236
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): annierock
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): buziaczek996
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Free8D
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę być pozostawiona z tyłu
Dystans był moim przyjacielem
Łapiąc oddech w sieci kłamstw
Spędziłam większość mojego życia
Ujeżdżając fale, grając akrobatę
Shadowboxing i inne
Ucząc się, jak reagować
Spędziłam większość mojego życia

Łapiąc mój oddech, dając sobie spokój
Odwracając policzek ze względu na to przedstawienie
Teraz już wiesz, że to jest moje życie
Nie będą mówić mi, jakie powinno ono być.

Łapię mój oddech
Nikt nie może mnie powstrzymać
Nie mam zresztą na to czasu
Łapię oddech
Nie pozwolę im mnie pokonać
Teraz to jest takie proste

Uzależniona od miłości, którą znalazłam
Ciężkie serce, teraz nieważka chmura
Poświęcając czas tym, którzy się liczą
Spędzę resztę mojego życia
Śmiejąc się ciężko z opuszczonymi szybami
Zostawiając odciski stóp po całym mieście
Trzymając wiarę, której trochę przychodzi
Spędzę resztę mojego życia

Łapiąc mój oddech, dając sobie spokój
Odwracając policzek ze względu na to przedstawienie
Teraz już wiesz, że to jest moje życie
Nie będą mówić mi, jakie powinno ono być.

Łapię mój oddech
Nikt nie może mnie powstrzymać
Nie mam zresztą na to czasu
Łapię oddech
Nie pozwolę im mnie pokonać
Teraz to jest takie proste

Pomogłeś mi zobaczyć
Piękno we wszystkim

Łapiąc mój oddech, dając sobie spokój
Odwracając policzek ze względu na to przedstawienie
Teraz już wiesz, że to jest moje życie
Nie będą mówić mi, jakie powinno ono być

Łapiąc mój oddech, dając sobie spokój
Odwracając policzek ze względu na to przedstawienie
Teraz już wiesz, że to jest moje życie
Nie będą mówić mi, jakie powinno ono być

Łapię mój oddech!

Łapię mój oddech
Nikt nie może mnie powstrzymać
Nie mam zresztą na to czasu
Łapię oddech
Nie pozwolę im mnie pokonać
Teraz to jest takie proste

Łapiąc mój oddech, dając sobie spokój
Odwracając policzek ze względu na to przedstawienie
Teraz już wiesz że to jest moje życie
Nie będą mówić mi, jakie powino ono być

Łapię mój oddech
Nikt nie może mnie powstrzymać
Nie mam zresztą na to czasu
Łapię oddech
Nie pozwolę im mnie pokonać
Teraz to jest takie proste

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I don't wanna be left behind
Distance was a friend of mine
Catching breath in a web of lies
I've spent most of my life
Riding waves, playing acrobat
Shadowboxing the other half
Learning how to react
I've spent most of my time

Catching my breath, letting it go,
turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life,
I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath,
no one can hold me back,
I ain't got time for that
Catch my breath,
won't let them get me down,
it's all so simple now

Addicted to the love I found
Heavy heart, now a weightless cloud
Making time for the ones that count
I'll spend the rest of my time
Laughing hard with the windows down
Leaving footprints all over town
Keeping faith kinda comes around
I will spent the rest of my life

Catching my breath, letting it go,
turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life,
I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath,
no one can hold me back,
I ain't got time for that
Catch my breath,
won't let them get me down,
it's all so simple now

You helped me see
The beauty in everything

Catching my breath, letting it go,
turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life,
I won't be told what's supposed to be right

Catching my breath, letting it go,
turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life,
I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath!

Catch my breath,
no one can hold me back,
I ain't got time for that
Catch my breath,
won't let them get me down,
it's all so simple now (it's all so simple now!)

Catching my breath, letting it go,
turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life,
I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath,
no one can hold me back,
I ain't got time for that
Catch my breath,
won't let them get me down,
it's all so simple now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Clarkson, Halbert, Eric Olson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Clarkson, Halbert, Eric Olson

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Kelly Clarkson

Płyty:

Greates Hits - Chapter 1

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Zemsta

Komentarze (13):

karolmxxxxxxx
karolMXXXXXXX 19 lipca 2013 23:07
(0) + -
Na dodatek ta piosenka też udowadnia że zarówno jaki ma świetny głos, tak świetnie komponuje i pisze texty. Szkoda tylko że na notowaniach ta piosenka nie została doceniona przez ludzi... te najbardziej wartościowe zostają w tyle...

karolmxxxxxxx
karolMXXXXXXX 19 lipca 2013 23:06
(0) + -
Kelly jest jedną z nielicznych artystek która nie ma w ogóle tekstów o tematyce erotycznej, każda piosenka wyraża po prostu to jaką jest osobą i co ma do powiedzenia światu. To jest zdecydowanie jej urok osobisty!

kesha22
Kesha22 15 czerwca 2013 11:53
(+1) + -
Bardzo fajna piosenka

klaudia7xd
klaudia7xd 19 stycznia 2013 10:34
(+3) + -
Super <3

klaudia0818
klaudia0818 26 grudnia 2012 17:23
(+4) + -
Cudowna piosenka przy której zawsze poprawia mi się humor i staje się silniejsza <3 Oby było więcej takich utworów :)

dogusiaax33
dogusiaax33 26 grudnia 2012 09:10
(+3) + -
LoV. <3

alex1550
alex1550 11 grudnia 2012 17:23
(+3) + -
Supcio piosenka!

risana
Risana 28 listopada 2012 16:07
(+5) + -
Świetny utwór. ;) Bardzo pozytywny, a refren wpada w ucho. Kocham!

milemma
Milemma 24 listopada 2012 10:43
(+5) + -
Ona była jest i będzie najlepszą piosenkarką na rynku muzycznym !

stuttering
Stuttering 05 listopada 2012 18:36
(+6) + -
świetna piosenka warto było poczekać na Kelly ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ