Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Clarkson
Popularne teksty
Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes
Behind These Hazel Eyes
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plocek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seems like just yesterday, you were a part of me
I used to stand so tall, I used to be so strong
Your arms around me tight, everything it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong
Now I can't breathe, no I can't sleep
I’m barely hanging on
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
I told you everything, opened up and let you in
You made me feel alright, for once in my life
Now all that’s left of me is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
Cause I can’t breathe, no I can’t sleep
I’m barely hanging on
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Swallow me, then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you, it kills me now
No, I don’t cry on the outside anymore
Anymore
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
I used to stand so tall, I used to be so strong
Your arms around me tight, everything it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong
Now I can't breathe, no I can't sleep
I’m barely hanging on
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
I told you everything, opened up and let you in
You made me feel alright, for once in my life
Now all that’s left of me is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
Cause I can’t breathe, no I can’t sleep
I’m barely hanging on
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Swallow me, then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you, it kills me now
No, I don’t cry on the outside anymore
Anymore
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa tymi piwnymi oczyma
Wydaje się, jakbyś jeszcze wczoraj był częścią mnie
Przywykłam do stania dumnie, przywykłam by być silną
Twoje ramiona ciasno wokół mnie, wszystko to wyglądało tak dobrze
Niezniszczalnie, jakby nic nie mogło pójść źle
Teraz nie mogę oddychać, nie, nie mogę spać
Ledwo się trzymam
Oto jestem, jeszcze raz
Rozdarta na kawałki, nie mogę zaprzeczyć, nie mogę udawać
Po prostu myślałam, iż jesteś tym jedynym
Rozdarta głęboko od środka
Ale nie ujrzysz łez, którymi płaczę
Za tymi piwnymi oczyma
Mówiłam Ci o wszystkim, otwierałam się i pozwoliłam wejść
Sprawiałeś, że czułam się szczęśliwa, po raz pierwszy w życiu
Teraz wszystko to co ze mnie zostało jest udawaniem siebie
W całości, ale rozdarta od wewnątrz
Ponieważ nie mogę oddychać, nie, nie mogę spać
Ledwo się trzymam
Oto jestem, jeszcze raz
Rozdarta na kawałki, nie mogę zaprzeczyć, nie mogę udawać
Po prostu myślałam, iż jesteś tym jedynym
Rozdarta głęboko od środka
Ale nie ujrzysz łez, którymi płaczę
Za tymi piwnymi oczyma
Połykasz mnie, a potem mnie wypluwasz
Za nienawiść do ciebie obwiniam siebie
Widzenie cię teraz mnie zabija
Nie, nie zapłaczę na zewnątrz już nigdy więcej
Nigdy więcej
Oto jestem, jeszcze raz
Rozdarta na kawałki, nie mogę zaprzeczyć, nie mogę udawać
Po prostu myślałam, iż jesteś tym jedynym
Rozdarta głęboko od środka
Ale nie ujrzysz łez, którymi płaczę
Za tymi piwnymi oczyma
Oto jestem, jeszcze raz
Rozdarta na kawałki, nie mogę zaprzeczyć, nie mogę udawać
Po prostu myślałam, iż jesteś tym jedynym
Rozdarta głęboko od środka
Ale nie ujrzysz łez, którymi płaczę
Za tymi piwnymi oczyma
Wydaje się, jakbyś jeszcze wczoraj był częścią mnie
Przywykłam do stania dumnie, przywykłam by być silną
Twoje ramiona ciasno wokół mnie, wszystko to wyglądało tak dobrze
Niezniszczalnie, jakby nic nie mogło pójść źle
Teraz nie mogę oddychać, nie, nie mogę spać
Ledwo się trzymam
Oto jestem, jeszcze raz
Rozdarta na kawałki, nie mogę zaprzeczyć, nie mogę udawać
Po prostu myślałam, iż jesteś tym jedynym
Rozdarta głęboko od środka
Ale nie ujrzysz łez, którymi płaczę
Za tymi piwnymi oczyma
Mówiłam Ci o wszystkim, otwierałam się i pozwoliłam wejść
Sprawiałeś, że czułam się szczęśliwa, po raz pierwszy w życiu
Teraz wszystko to co ze mnie zostało jest udawaniem siebie
W całości, ale rozdarta od wewnątrz
Ponieważ nie mogę oddychać, nie, nie mogę spać
Ledwo się trzymam
Oto jestem, jeszcze raz
Rozdarta na kawałki, nie mogę zaprzeczyć, nie mogę udawać
Po prostu myślałam, iż jesteś tym jedynym
Rozdarta głęboko od środka
Ale nie ujrzysz łez, którymi płaczę
Za tymi piwnymi oczyma
Połykasz mnie, a potem mnie wypluwasz
Za nienawiść do ciebie obwiniam siebie
Widzenie cię teraz mnie zabija
Nie, nie zapłaczę na zewnątrz już nigdy więcej
Nigdy więcej
Oto jestem, jeszcze raz
Rozdarta na kawałki, nie mogę zaprzeczyć, nie mogę udawać
Po prostu myślałam, iż jesteś tym jedynym
Rozdarta głęboko od środka
Ale nie ujrzysz łez, którymi płaczę
Za tymi piwnymi oczyma
Oto jestem, jeszcze raz
Rozdarta na kawałki, nie mogę zaprzeczyć, nie mogę udawać
Po prostu myślałam, iż jesteś tym jedynym
Rozdarta głęboko od środka
Ale nie ujrzysz łez, którymi płaczę
Za tymi piwnymi oczyma
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kelly Clarkson, Max Martin, Lukasz Gottwald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kelly Clarkson (2005) |
| Płyty: |
Breakway |
| Ciekawostki: |
Jednakże album niesiony takimi przebojami jak "Since U Been Gone", "Behind These Hazel Eyes" oraz "Because of You", nie tylko uczynił z Clarkson jedną z największych gwiazd muzyki XXI w., ale także sam sprzedał się w nakładzie przekraczającym liczbę 11 milionów egzemplarzy. W samych Stanach Zjednoczonych pokrył się sześciokrotną platyną, co oznacza, że sprzedał się z nakładzie ponad 6 milionów egzemplarzy. |
Komentarze (61):