Teksty piosenek > K > Kelis > Millionaire
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Kelis - Millionaire

Millionaire

Millionaire

Tekst dodał(a): Avrilcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anulacja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blackkshadow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Andre 3000:
I said her from the city so her got to be witty witty.
She said him from the country so him got to be funky funky.

VRS1:
Andre 3000:
Mama I'm a millionaire but I feel like a bum.
Mama I'm a millionaire but I feel like the only one.
I,I,I,I woke up early this mornin', I don't think ya'll heard me, I woke up early this mornin', I don't think ya'll heard me, I woke up early this mornin', I don't think think ya'll heard me, I woke up early this mornin', but i still ain't seen the sun.

OhohOhohOhoh {Repeat 4x}

VRS2:
Kelis:
Papa I'm a millionaire,but Saks fifth Ave don't sell affection
Andre 3000: {Saks fifth Ave don't sell affection}.
Papa I'm a millionaire but i ain't movin in the right direction, somethin' ain't right, I know.

I ain't rich till he is rich till she is rich till we is rich (x3)

Andre 3000 {Rap}:
Where there is cheese there are rats, Where ever there are rats there are cats, Where ever there are cats there are dogs, If you got the dogs you got bitches, bitches always out to put their paws on your riches, If you got riches, you got glitches, If you got glitches in your life computer turn it off and then reboot it, now you back on, Can't just put the cap on the old bottle once you pop it that'll spoil it, gone and drink it and enjoy it.
Mama I'm a millionaire.

Kelis:
What's a girl to do when she just has dimes not time just play-yay-yay-yay.
What's a girl to do instead of me it's you'll be true-woo-woo-woo.
What's a girl to do in a world of greed but kneel and pray-yay-yay-yay.
What's a girl to do when she's lost her long time friends that's lie-ie-ie-ife.

Andre 3000: I-I'm feeling sad, like a million bucks. I-I-I-I-I-I'm feelin' sad, like a million. I-I-I'm feelin' sad, like a million. Sad. Like a million. I-I-I-I-I-I'm feelin' sad. (fade)(fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Andre 3000:
Powiedziałem jej, że jest z miasta, więc musi być dowcipna dowcipna.
Powiedziała mu, że pochodzi z obrzeży, więc musi być funky funky*
*styl agresywnej, miejskiej muzyki tanecznej, napędzanej twardymi synkopowanymi liniami basu i uderzeniami bębnów

Zwrotka 1:
Andre 3000:
Mamo jestem milionerem, ale czuję się jak włóczęga.
Mamo, jestem milionerem, ale czuję się jakby był wybrańcem.
Obudziłem się wcześnie rano, nie sądzę, że mnie usłyszysz, obudziłem się wcześnie rano, nie sądzę, że mnie usłyszysz, obudziłem się wcześnie rano, nie sądzę, że mnie usłyszysz, obudziłem się wcześnie rano, ale nadal nie widziałem słońca.

OhohOhohOhoh {4x}

Zwrotka 2:
Kelis:
Tatko jestem milionerką, ale Saks fifth Ave* nie sprzedaje uczuć
Andre 3000: { Saks fifth Ave* nie sprzedaje uczuć}.
Kelis:
Tatko, jestem milionerką, ale nie idę we właściwym kierunku, coś jest nie tak, wiem.
Nie jestem bogata, dopóki on nie będzie bogaty, dopóki ona nie będzie bogata, dopóki my nie będziemy bogaci (x3)
*Saks Fifth Avenue, pierwotnie A. Saks & Co., to amerykańska sieć luksusowych domów towarowych

Andre 3000:
Gdzie jest ser, tam są szczury, Gdziekolwiek są szczury, tam są koty, Gdziekolwiek są koty, tam są psy, Jeśli masz psy, masz suki, suki zawsze chcą położyć łapy na twoich bogactwach, Jeśli masz bogactwo , masz *glicze (błędy komputerowe), jeśli masz glicze w swoim życiu, wyłącz komputer, zresetuj, a następnie uruchom ponownie, teraz znowu wróciłeś. Nie możesz po prostu zakapslować butelki, gdy raz ją odkapslujesz, to się zepsuje, wypij ją i ciesz się tym. Mamo jestem milionerem.

Kelis:
Co ma robić dziewczyna, kiedy ma tylko dziesięciocentówki, a nie czas, po prostu graj-tak-tak-tak.
Co dziewczyna może zrobić zamiast mnie, to będziesz prawdziwy-woo-woo-woo.
Co może zrobić dziewczyna w świecie chciwości, jeśli nie klęknąć i modlić się-tak-tak-tak.
Co ma zrobić dziewczyna, gdy straciła swoich dawnych przyjaciół, to jest kłamstwo (słowo kłamstwo przechodzi do słowa życie) życie

Andre 3000:
Czuję się smutny, jak milion dolarów. Czuję się smutny jak milion. Czuję się smutny, jak milion. Smutny. jak milion Ja-ja-ja-ja-ja jest mi smutno. (zanikam) (zanikam)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności