Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. PRO8L3M - Miyabi
Kękę - Miłość
Miłość
Tekst dodał(a): sexxxycreazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): c0m4r
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rewolucjonistka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miłość to jest spokój ducha, chociaż trochę mi zajęło trzasnąć
Miłość to są scrabble razem i sudoku razem, a nie głośne miasto
Miłość to jest właśnie wtedy, gdy zadzwonił któryś z kumpli:
- Siemasz, masz czas na browar?
- Nie. Robię Marcie budyń.
Zresztą alko też odeszło już dawno i to też jest miłość
Chociaż głownie to ciężka praca, by nie zawracać jak się już zaczęło
Miłość to jest się pogodzić, móc wybaczyć sobie spory błąd
Czasem znoszę TVN, chociaż dobrze wiesz jak nie znoszę go
Miłość to jest słuchać Adel
Pyry z gzikiem wcinam ładnie, chociaż wcale tam nie ma mięsa
Co? To jest cale danie?
Miłość to jak piszę teksty
Znów w słuchawkach, a Ty z małym
Pytasz mnie czy rozjebałem? Pewnie kotku, że rozjebałem!
Wrzucam to na CD w Polskę, niech usłyszy cały kraj
Bukuj mi tę trasę kotek, czwarty rok i już trzeci raz
Miłość. Róbmy razem szmal, miłość
Traćmy razem czas, chodźmy razem w świat
Co by nie było tylko Ty i ja. (pow, pow!)
[Refren]
Czy miałabyś ochotę przez resztę życia razem
Się ze mną kłaść i ze mną spać, przez resztę życia razem
Nie ważne dom czy hotel, przez resztę życia razem
I przy mnie stać, i przy mnie trwać, przez resztę życia razem
/2x
Miłość to jest:
- Może pomóc? Co Cię boli? Jak się trzymasz?
Zresztą widzę sam po Tobie, więc wiem co robię i nie muszę pytać
Kocham znaczy umiem przerwać każdą błahą kłótnie w trakcie
Zanim pójdzie nam gdzieś w górę, zmieni w chmurę i na nas spadnie
Czasem jak nie daję rady, wraca do mnie stary ja
Mówisz mi:
- Weź idź na meeting, dzwoń po kumplach, ale nie bądź sam
Daj mi ten baby blues Twój, wycziluj się, odetchnij
Wszystko ogarnę kotku, jest w porządku, po co nerwy?
Miłość to prosta gadka, z obu stron do jasnych granic.
Nie to, że wszystko można, nie bądźmy hipisami
Wiem jak Cię zmotywować, przyznaj się nie dasz rady
O jaki ładny "janek", po co go znowu palisz?
Miłość to stać na nogach, nie szarżować, stąpać pewnie
Konflikty, dyskutować, wyciągać wnioski, nie troskać przez nie
To wszystko razem plus Twój uśmiech nad ranem
Sprawia, że chciałbym tylko zadać pytanie
Właśnie takie (bwł, bow):
[Refren]
Czy miałabyś ochotę przez resztę życia razem
Się ze mną kłaść i ze mną spać, przez resztę życia razem
Nie ważne dom czy hotel, przez resztę życia razem
I przy mnie stać, i przy mnie trwać, przez resztę życia razem
/4x
Miłość to są scrabble razem i sudoku razem, a nie głośne miasto
Miłość to jest właśnie wtedy, gdy zadzwonił któryś z kumpli:
- Siemasz, masz czas na browar?
- Nie. Robię Marcie budyń.
Zresztą alko też odeszło już dawno i to też jest miłość
Chociaż głownie to ciężka praca, by nie zawracać jak się już zaczęło
Miłość to jest się pogodzić, móc wybaczyć sobie spory błąd
Czasem znoszę TVN, chociaż dobrze wiesz jak nie znoszę go
Miłość to jest słuchać Adel
Pyry z gzikiem wcinam ładnie, chociaż wcale tam nie ma mięsa
Co? To jest cale danie?
Miłość to jak piszę teksty
Znów w słuchawkach, a Ty z małym
Pytasz mnie czy rozjebałem? Pewnie kotku, że rozjebałem!
Wrzucam to na CD w Polskę, niech usłyszy cały kraj
Bukuj mi tę trasę kotek, czwarty rok i już trzeci raz
Miłość. Róbmy razem szmal, miłość
Traćmy razem czas, chodźmy razem w świat
Co by nie było tylko Ty i ja. (pow, pow!)
[Refren]
Czy miałabyś ochotę przez resztę życia razem
Się ze mną kłaść i ze mną spać, przez resztę życia razem
Nie ważne dom czy hotel, przez resztę życia razem
I przy mnie stać, i przy mnie trwać, przez resztę życia razem
/2x
Miłość to jest:
- Może pomóc? Co Cię boli? Jak się trzymasz?
Zresztą widzę sam po Tobie, więc wiem co robię i nie muszę pytać
Kocham znaczy umiem przerwać każdą błahą kłótnie w trakcie
Zanim pójdzie nam gdzieś w górę, zmieni w chmurę i na nas spadnie
Czasem jak nie daję rady, wraca do mnie stary ja
Mówisz mi:
- Weź idź na meeting, dzwoń po kumplach, ale nie bądź sam
Daj mi ten baby blues Twój, wycziluj się, odetchnij
Wszystko ogarnę kotku, jest w porządku, po co nerwy?
Miłość to prosta gadka, z obu stron do jasnych granic.
Nie to, że wszystko można, nie bądźmy hipisami
Wiem jak Cię zmotywować, przyznaj się nie dasz rady
O jaki ładny "janek", po co go znowu palisz?
Miłość to stać na nogach, nie szarżować, stąpać pewnie
Konflikty, dyskutować, wyciągać wnioski, nie troskać przez nie
To wszystko razem plus Twój uśmiech nad ranem
Sprawia, że chciałbym tylko zadać pytanie
Właśnie takie (bwł, bow):
[Refren]
Czy miałabyś ochotę przez resztę życia razem
Się ze mną kłaść i ze mną spać, przez resztę życia razem
Nie ważne dom czy hotel, przez resztę życia razem
I przy mnie stać, i przy mnie trwać, przez resztę życia razem
/4x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLove is peace of mind, although it took me a while to "slam"
Love is "Scrabble" together and "sudoku" together, not a loud city
Love is just then, when one of my buddies calling:
- Hey, do you have time for a beer?
- No. I'm making Marta a pudding.
Besides, the alcohol have also gone away a long time ago and this is also love.
Although mainly it is hard work, to not to turn back as it has already begun.
Love is to reconcile, being able to forgive a big mistake.
Sometimes I endure TVN, although you know well how I hate it.
Love is to listen to Adel
Pyry with gzik* I eat nicely, although there is no meat at all in it
What? This is the whole dish?
Again I wear headphones, and you with the small one
You asking me if I did a fucking a great job? Sure thing honey, that I did!
I'm pushing it on CD in Poland, let the whole country hear it
Book me this tour honey, fourth year and already third time
Love. Let's get dough together, love
Let's lose time together, let's go together into the world
No matter what, only You and me, (pow! pow!)
[chorus]
Would you like to spend the rest of life together
Lie with me and sleep with me for the rest of life together
No matter, the house or hotel, for the rest of life together
And stand by me and stay with me for the rest of life together
/2x
Love is:
- Can help? What hurts you? How you doing?
Anyway I see you myself, so I know what I'm doing and I don't need to ask
"I love" means I know how to end every little quarrel while it lasts
Before it goes somewhere up, change into a cloud and fall on us
Sometimes when I'm struggle with myself, the old me returns to me
You're telling me:
- go to the meeting, call your buddies, but don't be alone
Give me this "baby blues" of yours, chill out, breathe
I'm gonna take care of it, it's all right, why so nervous?
Love is simple talk, from both sides, to predetermined limits
Not that everything is allowed, let's not be hippies
I know how to motivate you, please admit that you can't make it
Oh, what a nice "stupid", why you're pretending to be one again?
Love is to stand on your feet, not to overact, walk with confidence
Conflicts, discuss, draw conclusions, not to worry by them
All of this plus your smile in the morning
It makes me want to only ask you a question
just like this (bow, bow!)
[chorus]
Would you like to spend the rest of life together
Lie with me and sleep with me for the rest of life together
No matter, the house or hotel, for the rest of life together
And stand by me and stay with me for the rest of life together
/4x
*it's a polish localism that stands for a dish, that contains Boiled Potatoes (pyry) with Cottage Cheese (gzik), mostly you can hear such name in Poznań, Poland and around this region
Love is "Scrabble" together and "sudoku" together, not a loud city
Love is just then, when one of my buddies calling:
- Hey, do you have time for a beer?
- No. I'm making Marta a pudding.
Besides, the alcohol have also gone away a long time ago and this is also love.
Although mainly it is hard work, to not to turn back as it has already begun.
Love is to reconcile, being able to forgive a big mistake.
Sometimes I endure TVN, although you know well how I hate it.
Love is to listen to Adel
Pyry with gzik* I eat nicely, although there is no meat at all in it
What? This is the whole dish?
Again I wear headphones, and you with the small one
You asking me if I did a fucking a great job? Sure thing honey, that I did!
I'm pushing it on CD in Poland, let the whole country hear it
Book me this tour honey, fourth year and already third time
Love. Let's get dough together, love
Let's lose time together, let's go together into the world
No matter what, only You and me, (pow! pow!)
[chorus]
Would you like to spend the rest of life together
Lie with me and sleep with me for the rest of life together
No matter, the house or hotel, for the rest of life together
And stand by me and stay with me for the rest of life together
/2x
Love is:
- Can help? What hurts you? How you doing?
Anyway I see you myself, so I know what I'm doing and I don't need to ask
"I love" means I know how to end every little quarrel while it lasts
Before it goes somewhere up, change into a cloud and fall on us
Sometimes when I'm struggle with myself, the old me returns to me
You're telling me:
- go to the meeting, call your buddies, but don't be alone
Give me this "baby blues" of yours, chill out, breathe
I'm gonna take care of it, it's all right, why so nervous?
Love is simple talk, from both sides, to predetermined limits
Not that everything is allowed, let's not be hippies
I know how to motivate you, please admit that you can't make it
Oh, what a nice "stupid", why you're pretending to be one again?
Love is to stand on your feet, not to overact, walk with confidence
Conflicts, discuss, draw conclusions, not to worry by them
All of this plus your smile in the morning
It makes me want to only ask you a question
just like this (bow, bow!)
[chorus]
Would you like to spend the rest of life together
Lie with me and sleep with me for the rest of life together
No matter, the house or hotel, for the rest of life together
And stand by me and stay with me for the rest of life together
/4x
*it's a polish localism that stands for a dish, that contains Boiled Potatoes (pyry) with Cottage Cheese (gzik), mostly you can hear such name in Poznań, Poland and around this region
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kękę Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kękę |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kękę |
| Płyty: |
Trzecie Rzeczy |
Komentarze (0):