tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 925 poszukiwanych i 727 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Keaton Henson - You
Odsłon: 14161
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alex12510
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ari3lka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli musisz czekać,
Czekaj na nich tutaj w moich trzęsących się ramionach.
Jeśli musisz płakać,
Zrób to właśnie tutaj w moim łóżku gdy śpię.
Jeśli musisz opłakiwać, kochanie,
Opłakuj z księżycem i gwiazdami tam na górze.
Jeśli musisz opłakiwać,
Nie rób tego sama.
Jeśli musisz odejść,
Odejdź jakby ogień płonął pod Twoimi stopami.

Jeśli musisz mówić,
Wymawiaj każde słowo jakby było wyjątkowe.
Jeśli musisz umrzeć, kochanie,
Umieraj wiedząc, że twoje życie było najlepszą częścią mojego.
Jeśli musisz umrzeć,
Pamiętaj swoje życie.

Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś,
Jeśli musisz walczyć,
Walcz z samą sobą i swoimi myślami w nocy.
Jeśli musisz pracować,
Pracuj nad tym by zostawić jakąś część siebie na Ziemi.
Jeśli musisz żyć, kochanie,
Po prostu żyj, po prostu żyj, po prostu żyj.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


If you must wait,
wait for them here in my arms as I shake.
If you must weep,
do it right here in my bed as I sleep.
If you must mourn, my love,
mourn with the moon and the stars up above.
If you must mourn,
don't do it alone.
If you must leave,
leave as thought fire burns under your feet.

If you must speak,
speak every word as though it were unique.
If you must die, sweetheart,
die knowing your life was my life's best part.
If you must die,
remember your life.

You are, you are, oh you are, you are, oh
If you must fight,
fight with yourself and your thoughts in the night.
If you must work,
work to leave some part of you on this earth.
If you must live, darling one,
just live, just live, just live.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Keaton Henson

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Keaton Henson

Płyty:

Birthdays

Ciekawostki:

Utwór można usłyszeć w 13 odc. 4 sezonu serialu "lost girl"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

In The Flesh

Komentarze (3):

sppoof 05 grudnia 2014 16:00
(0) + -
przepiękna!

paradisoo
PARADISOo 11 września 2014 16:14
(+1) + -
najpiękniejszy tekst świata!!

arlenehug
arlenehug 01 sierpnia 2014 16:04
(-1) + -
Najpiękniejsza. Jedyna. Moja ulubiona.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ