Teksty piosenek > K > Keaton Henson > Alright
2 411 122 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 313 oczekujących

Keaton Henson - Alright

Alright

Alright

Tekst dodał(a): koffo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): koffo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know the West was won this way
But God forgive the heartless way we let
It all burn down
I know, I know you're off on tour
Godspeed my love
I'll not be bored with all
The mess here, now
I’ll allow
My heart to get over you now
Let yours take a generous bow
I’ll be fine

You'll be alright
Come and see me in the morning
I'll be in the sunrise
Hoping that it's raised on
Burn a hole in my eyes
You know me, I worry
Could always use some pity
Scared to do a session
If it's in the city
You and I are monsters
We'll not find another
Cannot be together
Lest we eat each other
Don't make me leave

It's been about a month
And I am eating badly
Still don't cry
But I keep meaning to
I hear the crowds adore you so
But I'm still here, I hope you know
Don't talk to them about me

Obviously
My wounds are open to see
But don't take them seriously
I'll be fine

And you're more than alright

Come and meet me in the tranches
I'll be taking cover
You can load the guns, and I'll hide behind the others
Always been a coward
You can ask my friends
I hide inside for hours
Always had intense eyes
I think I am sick but never can be certain
Still call up my mother
Hiding behind curtains
Don't make me go
Don't make me go outside
God knows what out there lies
I'm hoping I don't die
After you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że w ten sposób zdobyto zachód
Lecz Boże wybacz bezduszny sposób w jaki
pozwoliliśmy mu spłonąć.
Wiem, wiem, że jesteś w trasie
Szerokiej drogi, moja ukochana.
Nie będę się nudził z całym
tym bałaganem, a teraz
Pozwolę
Memu sercu zapomnieć o Tobie,
a Twemu pozwolę hojnie się ukłonić.
Poradzę sobie.

Z Tobą będzie wszystko w porządku.
Przyjdź zobaczyć mnie rano,
będę stał we wschodzącym słońcu,
z nadzieją, że jego wzejście
wypali dziurę w moich oczach.
Znasz mnie, martwię się.
Zawsze przyda mi się trochę litości.
Boję się dać koncert,
jeśli ma być w tym mieście.
Ty i ja, jesteśmy potworami
Nigdy nikogo sobie nie znajdziemy
Nie możemy być razem
chyba, że się pożremy.
Nie każ mi odejść.

Minęło około miesiąca
i jem słabo,
Jednak wciąż nie płaczę.
Lecz dalej mam na to ochotę.
Słyszałem, że tłumy Cię uwielbiają,
ale ja wciąż tu jestem, mam nadzieję, że wiesz
aby nie mówić im o mnie.

Oczywiście,
me rany są otwarte i widoczne,
ale nie bierz ich na poważnie.
Poradzę sobie.

A z Tobą będzie lepiej niż dobrze.

Chodź zobaczyć mnie w kawałkach,
Będę się krył
Możesz załadować bronie, a ja schowam się za innymi.
Zawsze byłem tchórzem,
możesz zapytać mych przyjaciół.
Chowam się godzinami.
I zawsze miałem żywe spojrzenie.
Myślę, że jestem chory, ale nie mam pewności.
Wciąż dzwonię do matki,
chowając się za kurtyną.
Nie każ mi iść.
Nie każ mi iść na zewnątrz.
Bóg jeden wie co tam jest.
Mam nadzieję, że nie umrę
po Tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Keaton Henson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Keaton Henson

Płyty:

Kindly Now

Komentarze (3):

Rio 17 lipca 2016 13:20
(+1)
@lubiedzemor: Utwór zrobił na mnie tak wielkie wrażenie, że nie mogłem pozostawić go jedynie dla siebie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lubiedzemor 10 lipca 2016 23:09
(0)
Dzięki za tłumaczenie :)

Rio 9 lipca 2016 16:45
(0)
Utwór jest wyraźnie skierowany do SOKO, jak wiele innych piosenek Keaton'a.

tekstowo.pl
2 411 122 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności