tekstowo.pl
904 507 tekstów w serwisie, 7 266 poszukiwanych i 233 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kazik - Janek wisniewski padł
Odsłon: 17925
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 94kingusia94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bartolomeodiaz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): setka19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Guys from Grabówek, Guys from Chylonia,
Today Civic Militia has used the guns.
We stood courageously, threw accurately,
Janek Wiśniewski fell down.

They carried him on door, down the Świętojańska street,
Opposite a cops, opposite a tanks.
Guys from shipyard avenge your mate!
Janek Wiśniewski fell down.

One is wounded, one is killed,
They wanted blood, bandits from Słupsk.
Political party shot the workers,
Janek Wiśniewski fell down.

Bloody Kettle is executioner of Trójmiasto
Because of him are dying children, women.
Wait bastard, we gonna get you
Janek Wiśniewski fell down.

Shipyard workers of Gdynia, shipyard workers of Gdansk,
Go home, fight is over.
World found out, said nothing,
Janek Wiśniewski fell down.

Do not cry mothers, it is not for nothing,
Over the shipyard is flag with a black bow.
For bread and freedom and a new Poland,
Janek Wiśniewski fell down.

Shipyard workers of Gdynia, shipyard workers of Gdansk,
Go home, fight is over.
World found out, said nothing,
Janek Wiśniewski fell down.

Do not cry mothers, it is not for nothing,
Over the shipyard is flag with a black bow.
For bread and freedom and a new Poland,
Janek Wiśniewski fell down.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Chłopcy z Grabówka, chłopcy z Chyloni,
Dzisiaj milicja użyła broni.
Dzielnieśmy stali, celnie rzucali,
Janek Wiśniewski padł.

Na drzwiach ponieśli go Świętojańską,
Naprzeciw glinom, naprzeciw tankom.
Chłopcy stoczniowcy pomścijcie druha!
Janek Wiśniewski padł.

Jeden zraniony, drugi zabity,
Krwi się zachciało słupskim bandytom.
To partia strzela do robotników,
Janek Wiśniewski padł.

Krwawy Kociołek, to kat Trójmiasta
Przez niego giną dzieci, niewiasty
Poczekaj draniu, my cię dostaniem
Janek Wiśniewski padł

Stoczniowcy Gdyni, stoczniowcy Gdańska,
Idźcie do domu, skończona walka.
Świat się dowiedział, nic nie powiedział,
Janek Wiśniewski padł.


Nie płaczcie matki, to nie na darmo,
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą.
Za chleb i wolność i nową Polskę,
Janek Wiśniewski padł.


Stoczniowcy Gdyni, stoczniowcy Gdańska,
Idźcie do domu, skończona walka.
Świat się dowiedział, nic nie powiedział,
Janek Wiśniewski padł.

Nie płaczcie matki, to nie na darmo,
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą.
Za chleb i wolność i nową Polskę,
Janek Wiśniewski padł.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kazimierz Staszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mieczysław Cholewa

Rok powstania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Krzysztof Dowgiałło

Covery:

Nauka o Gównie

Płyty:

Bar La Curva / Plamy na słońcu

Ciekawostki:

Piosenka jest motywem przewodnim do filmu "Czarny Czwartek"

Komentarze (1):

filipwarmusz 01 kwietnia 2011 07:58
(0) + -
super Janek Wiśniewski padł

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ