tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 922 poszukiwanych i 252 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kazik - Gdybym wiedział to co wiem
Odsłon: 30932
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): numbComfortably
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
What's new? Hundred years I didn't see you.
When was last time even I don't remember
Where was going to this train which you had to go?
Did you get on at all? Or maybe did you stay on the platform?
What words and thoughts were with us in that moment?
What were we talking about and what did we believe in?
Everything mixes for me
Picture, picture covers
Let me, please remind me
Properly what's your name?

I had once something and I don't have it
Anyway it's hard to say it
What was it? But maybe was worth to have it?
In those days life was strong, speed not bad too
I didn't think that I meet you some day, because
At the crossroads everyone went on their way
Roads which are further apart
Tell me fast, my time is limited my friend
Really a lot of years. What's new?

When I realized how important is every day.
It was proved that I throw longer and longer shade
When I realized how important is every day
I saw myself when scarcely the film was started

When I knew finally what is important here
Heart was beating harder, opened something
World became different, different dimension it had
If I would be able to turn back the time

When I learned how carry my bags,
I realized that is not like that to have two truths
Only that much and so much I learned here
Life give at the same time and takes away from everyone

When I realized how important is every day
Longer and longer shade behind me, with every day longer shade
When I realized how important is every day
If I would to know what I know now
If I would to know what I know now
If I would to know what I know now
If I would to know what I know now
If I would to know what I know now
If I would to know what I know now

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Co u Ciebie nowego? Tyle lat cię nie widziałem
Kiedy to ostatni raz, nawet nie zapamiętałem
Dokąd jechał ten pociąg, którym jechać miałeś?
Wsiadłeś wtedy w ogóle? Czy na peronie stałeś?
Jakie słowa i myśli były z nami w tej chwili?
O czym żeśmy gadali i w co żeśmy wierzyli?
Wszystko mi się miesza
Obraz, obraz przykrywa
Weź, mi proszę przypomnij
Właściwie jak się nazywasz

Coś raz miałem i nie mam
Z resztą trudno to powiedzieć
Co to było? Lecz chyba było warto to mieć?
Wtedy życie było mocne, szybkość też niczego sobie
Nie sądziłem, że Cię spotkam jeszcze kiedyś, bowiem
Na rozstaju każdy jeden wtedy poszedł w swoją stronę
Drogami, które bardziej od siebie oddalone
Opowiadaj szybko, niewiele czasu mam mój kolego
Naprawdę tyle lat. Co u ciebie nowego?

Kiedy zrozumiałem jak ważny jest każdy dzień
Okazało się, że już coraz dłuższy rzucam cień
Kiedy zrozumiałem jak ważny jest każdy krok
Zobaczyłem siebie gdy ledwie zaczął się film

Gdy odgarnąć mogłem wreszcie co ważne tutaj jest
Mocniej serce mi zabiło, coś się otworzyło
Świat odmienny się stał inny wymiar już miał
Gdybym umiał cofnąć się

Kiedy nauczyłem się jak te torby swe nieść
Zrozumiałem, że tak nie ma aby obie prawdy mieć
Tylko tyle i aż tyle nauczyłem się tu
Życie dając jednocześnie też odbiera każdemu

Kiedy zrozumiałem jak ważny jest każdy dzień
Coraz dłuższy za mną cień, z każdym dniem dłuższy cień
Kiedy zrozumiałem jak ważny jest każdy dzień
Gdybym wiedział to co wiem
Gdybym wiedział to co wiem
Gdybym wiedział to co wiem
Gdybym wiedział to co wiem
Gdybym wiedział to co wiem
Gdybym wiedział to co wiem

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kazik Staszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kazik Staszewski

Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Kazik

Płyty:

Melassa

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ