tekstowo.pl
899 289 tekstów w serwisie, 7 166 poszukiwanych i 362 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kazik - 12 Groszy
Odsłon: 108088
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): whatever11
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): saja88
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
12 cents, just don't cry please,
12 cents, i'm bringing you in my teeths,
12 cents, just don't cry please,
12 cents, i'm bringing you in my teeths,
12 cents, just don't cry please,
12 cents, i'm bringing you in my teeths,
12 cents, just don't cry please,
12 cents, i'm bringing you in my teeths,

The Broz-Tit's Partizants liberated Yugoslavia
Without the soviet's help. Wrangle on the party,
Those from the village next to us has started, we've finished
Rambo 8 on tv - look my friends,
So i have high education, even though i haven't got a degree
Just like president Kwasniewski, Jaskiernia - sheriff of law,
It turned out, that reverend King wasn't a nigger,
Neither black - he was an Afroamerican,

12 cents, just don't cry please,
12 cents, i'm bringing you in my teeths,

First cent for the orphans, they haven't got their parent's
Elders and crazy people, pack your things Bolo,
Second cent for the skinny ones, they don't eat supper,
Bums are lying drunk, i'm packing in toilet
Third cent for the soldiers - guarding the mother country
Pruszków versus Wołomin - judge takes from both,
Fourth cent for the goverment offices, cause they have to eat,
Daddy gave mommy's black eye for the anniversary,
Not right party, nor liberal, not even fascist
Cowboy Cza Cza is just a normal comunist,
America is also breaking down, but that's another chapter,
Bill Clinton was smoking weed, but he didn't inhale,
"Get to work, you lazy fucks!!!,"
But we haven't got any work here, and what do you say to that?
I've got lost after midnight on the South part of Chicago,
I've gotten my heart in my throat, but i'm allright,

12 cents, just don't cry please,
12 cents, i'm bringing you in my teeths,

Fifth cent for the cops, cause we're living in safety,
He drank a liter and still standing - that's my boy,
Sixth cent for the memorials of those who created history,
When Magdalena drinks, she's doing whenever she can,
Seventh cent for the doctors, what bad can happen,
Who plays the best on guitar? Cause i play pretty good,
Eight cent for the priest, cause perish is poor,
In the night liquor store, mean shrew is selling,
On the trip to the mountains, all class was drinking,
Good student, bad student, boy and girl,
The P.E. teacher passed it to the lady who taught polish,
she blacked out, doesn't remember anything,
Daddy 2, Kazik Dad, time will come soon,
Kazik's Dad versus Ebora,
Get on your knees yokels!!! Lucjan Pavarotti is singing,
On the weddings they are often vomiting, i say to you my dear,
Good method is to drink the broth before everyone,
Sweat is stinking from armpits, in the hall dirty as hell,
That's how people with gold teeth are having fun,
And the best haircut, if you still don't know,
Short in front, long in back and mustache on,
"Penknife,Penknife - that's how they're calling me",
Rogowiecki and Brozowicz, they have a knowledge of music,


12 cents, just don't cry please,
12 cents, i'm bringing you in my teeths,

Ninth cent to the uncle, he worked very hard,
What vegeterian is fucking eating meat?,
Tenth cent to the Jadzia, Jadzia, put it in your,
She has strenght and angina she's not curing,
Cent to the wanker, maybe he will let me in the building,
Seventh night of insomnia, Amphetamine is on the market,
Twelfth cent for the end i'm giving to you,
I love you and it will stay that way, I love you my darling,
All herd is drunk, but we're working
Everybody is smoking cigarretes, this is a long subject,
Sister is gathering actors, brother is cutting footballers,
And me only naked womens, if i notice them somewhere,
First "Dezerter", then radio, "Muzyczna Jedynka",
Whoever goes there, i have respect for them,
And the Sopot festival, what a feast,
How much money do you give to the lout with destroyed kidney's?,
Adam, Adam, - he has a long time,
New science fiction novel: John Paul 202,
"How does your texts are written?" - when someone asks me,
I will kick them with boot, and then with my hoof.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


12 groszy, tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę x4

Partyzanci Broz-Tity wyzwolili Jugosławię
Bez pomocy Sowietów, awantura na zabawie
Ci z sąsiedniej wsi zaczęli, myśmy skończyli
Rambo 8 w telewizji – patrzcie moi mili
Więc mam wyższe wykształcenie, chociaż studiów nie skończyłem
Jak prezydent Kwaśniewski, Jaskiernia stróż prawości
Okazało się, że pastor King nie był Murzynem
Ani czarnym – on był Afroamerykaninem

12 groszy, tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę

Jeden grosik dla sierot, nie mają ojca, matki
Staruchy i wariatki, pakuj Bolo manatki
Drugi grosik dla chudzinek, nie jedzą kolacji
Zgredzi leżą pijani, ja pakuję w ubikacji
Trzeci grosik dla żołnierzy na straży Macierzy
Pruszków kontra Wołomin, sędzia od obu bierze
Czwarty grosik dla urzędu, przeca żreć coś musi
Tata podbił oko na rocznicę mamusi

Nie prawica, nie liberał, nawet żaden faszysta
Kowboj CZACZA to normalny komunista
Ameryka też się sypie, to osobny rozdział|
Bill Clinton palił trawę, ale się nie zaciągał
Dalej jazda do roboty jebane nieroby!
Toć roboty u nas ni ma, i co ty na to powiesz?
Zabłądziłem po północy na South’cie w Chicago
Miałem serce w przełyku, lecz nic mi się nie stało

12 groszy, tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę

Piąty grosik dla policji, toć żyjemy bezpieczniej
Wypił litra i stoi – taki to mój podopieczny
Szósty grosik na pomniki tworzących historię
Magdalena gdy popije, robi laskę gdzie byle
Siódmy grosik dla lekarzy, nuż co złego się zdarzy
Kto najlepiej gra na wieśle? Otóż ja gram całkiem nieźle
Ósmy grosik dla księdza, w parafii nędza
W nocnym z alkoholem sprzedaje wredna jędza

Na wycieczce w górach cała klasa katowała wina
Uczeń zły, uczeń dobry; chłopak i dziewczyna
Nauczyciel od wuefu podał pani od polskiego
Film jej się urwał, nie pamięta niczego
Tata 2, Tata Kazika, niedługo przyjdzie pora…
Tata Kazika kontra Hedora
Na kolana chamy, śpiewa Lucjan Pavarotti
Święcicki kopsnął mu parę moich nowych złotych
Na weselach często vomit, ja wam powiem moi mili:
Dobra metoda – wypić rosół przed wszystkimi
Pot śmierdzi spod pach, na sali syf aż strach
Tak bawią się ludzie o złotych zębach
A najlepsza fryzura, jeśli jeszcze nie wiecie:
Krótko z przodu, długo z tyłu i wąsy na przedzie
Scyzoryk, Scyzoryk – tak na mnie wołają
Rogowiecki i Brzozowicz, co się na muzyce znają

12 groszy, tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę

Dziewiąty grosz stryjowi, nielicho się narobił
Co to za wegetarianin co wpierdala schabowe?
Dziesiąty grosz dla Jadzi, niech se Jadzia wsadzi
Ona ma siłę oraz nie leczoną anginę
Grosz cieciowi, może wpuści do budynku
Szósta noc bezsenna, amfetamina na rynku
Dwunasty grosz dla końców przeznaczam dla ciebie
Kocham cię i tak zostanie, kocham cię moje kochanie

Całe stado nawalone, ale praca wre
Wszyscy jarają szlugi, to jest temat długi
Siostra zbiera aktorów, brat wycina piłkarzy
A ja tylko gołe baby, jeśli gdzieś zauważę
Wpierw „Dezerter”, potem radio, „Muzyczna Jedynka”
Kto się tam pokazuje, tego ja nie szanuję
I festiwal w Sopocie, jaki ochlaj i wyżerka
Ile kasy dać dziadowi o zniszczonych nerkach
Adamu, Adamu, cały czas ma długi
Nowa powieść science-fiction: Jan Paweł 202
„Jak powstają twoje teksty?” – gdy mnie ktoś tak spyta
Zakurwię z laczka i poprawię z kopyta

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kazik Staszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kazik Staszewski

Rok powstania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Kazik Staszewski

Covery:

12 groszy Andzej Golota (maxisingiel)

Płyty:

12 groszy, Andrzej Golota

Komentarze (23):

magdusialusia
MagdusiaLusia 11 czerwca 2014 01:50
(+1) + -
Słucham cały czas. Zajebisty kawałek i wybaczam to o Magdalenie hee :D

rbk17
rbk17 17 grudnia 2013 11:57
(0) + -
Chociaż z 1000 razy słuchałem tek piosenki to nigdy nie szło wyłapać wszystkich słów. Oto moje błędy:

Partyzanci "brozdnicy" wyzwolili Jugosławię
Pruszków kontra Wołomin, sędzia od obu bierze - nigdy nie rozszyfrowałem
Czwarty grosik dla urzędu "cesarz" jeść coś musi
Zabłądziłem po północy na South’cie w Chicago - nigdy nie rozszyfrowałem
Kto najlepiej gra na wieśle? Otóż ja gram całkiem nieźle - nigdy nie rozszyfrowałem
Na wycieczce w górach cała klasa katowała wina - nigdy nie rozszyfrowałem
"Tata ta" Tata Kazika, niedługo przyjdzie pora…
Na weselach w "Częstochowie", ja wam powiem moi mili:
Tak bawią się ludzie o "dobrych sercach"
"1 grosz zięciowi", może wpuści do budynku
Ile kasy dać dziadowi w "rozpuszczonych nerkach"
"Cięta" powieść science-fiction: Jan Paweł 202
„Jak powstają twoje teksty?” – gdy mnie ktoś tak spyta - nigdy nie rozszyfrowałem

rbk17
rbk17 17 grudnia 2013 11:56 (edytowany 2 razy)
(0) + -
komentarz usunięty

DrFeelGood 13 grudnia 2012 11:33
(+3) + -
Zgłosiłem adminowi poprawkę do wersu:
"tata 2, tata kazika, niedługo przyjdzie pora,
tata kazika konta Hedora" zamiast Ebora.

Hedora, to fikcyjny potwór z filmu "Godzilla kontra Hedora"

katie1306
KaTie1306 05 grudnia 2012 21:46
(0) + -
Uwielbiam ;D i ta świadomość, że uścisnęło się dłoń Kazika ;)

hirowidianie79 15 listopada 2012 12:58
(+2) + -
"Wpierw "Dezerter", potem radio, "Muzyczna Jedynka", Kto się tam pokazuje, [wielce go szanuję]" - tutaj jest duży błąd.
Powinno być [tego ja nie szanuję].
Zresztą Kazik znany był z tego, że mocno krytykował tego te i im podobne programy.

Tutaj pełny tekst ze strony kazik.pl:
http://kazik.pl/dyskografia/12-groszy/#

shanxy
shanxy 26 października 2012 17:30
(+1) + -
Kazik - mistrz i geniusz!

2skarby 25 sierpnia 2012 18:58
(0) + -
http://w99.wrzuta.pl/audio/7jmfuO764NK/kazik_na_zywo_-_12_groszy. najlepsza wersja tej piosenki.

toskaaa95
Toskaaa95 23 lutego 2012 20:18
(+1) + -
Cały Kazik ! ; )
Uwielbiammm !

dziwna2000
dziwna2000 03 lutego 2012 20:04
(+1) + -
Kazik! ^.^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ