Teksty piosenek > K > Kayah > Za późno
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 533 oczekujących

Kayah - Za późno

Za późno

Za późno

Tekst dodał(a): fairlady Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jhf1805 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daniomen5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak cicho tu i jak ciemno.
Choć wciąż echo brzmi jednej z burz,
Nie wiesz co, nie wiesz kto zaczął to,
ale jedno już wiesz na pewno.
Bolesnych zbyt wiele padło słów.


Świat zostaw w tyle, jeśli Ona,
wszystkim jest co dziś masz.
Zostaw świat, nim się przekonasz,
że bez niej nic nie jest wart.
Świat zostaw za sobą, dumę schowaj,
biegnij za nią co tchu.
A kiedy dogonisz weź w ramiona,
zanim będzie już za późno, za późno.


Nie czas by stać, patrzeć w niebo.
I nie czas by wciąż szukać win.
To nie ważne kto właśnie popełnił dziś błąd.
Ważne jest na pewno, że wybiegła już stąd,
trzasnęły za nią drzwi.


Świat zostaw w tyle, jeśli Ona,
wszystkim jest co dziś masz.
Zostaw świat, nim się przekonasz,
że bez niej nic nie jest wart.
Świat zostaw za sobą, dumę schowaj,
biegnij za nią co tchu.
A kiedy dogonisz weź w ramiona,
zanim będzie już za późno, za późno, za późno, za późno.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
How quiet here and so dark
though an echo of a quarrel
You don't know what, you don't know who started it
but you know for sure this one thing
To many painful words' been said

Leave the world behind if She
is all that you have today
Leave the world before you find out
That without her nothing is worth
Leave the world behind you, hide your pride
follow her in no time
And when you catch her take her in your arms
before it will be too late, too late

Thats not a time to stand, look up into the sky
And there is no time to looking for faults
It doesn't matter who was wrong today
what matters' that she's already left
and the door has slammed

Leave the world behind if She
is all that you have today
Leave the world before you find out
That without her nothing is worth
Leave the world behind you, keep your pride
follow her in no time
And when you catch her take her in your arms
before it will be too late, too late, too late, too late

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kayah

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kayah

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Kayah

Covery:

Martyna Ciok, Monika Niedek, Magdalena Tul

Płyty:

Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012).

Ciekawostki:

W teledysku do piosenki wystąpił Piotr Kaszubski, młody milioner.

Ścieżka dźwiękowa:

Miłosne konstelacje, Karaoke for fun: Extra Hity

Komentarze (60):

monisiaxxl 22 czerwca 2011 13:46
(+4)
Kocham, uwielbiam <3 zajexbista! < 3

JMortycja 18 czerwca 2011 11:43
(+2)
śliczna </3

EWAKUACJA16 17 czerwca 2011 22:05
(+1)
S.U.P.E.R.

donka17 11 czerwca 2011 13:59
(0)
zajebista piosenka :D

AdusSxDDD 9 czerwca 2011 17:33
(0)
Kocham <3 .!

Recko 8 czerwca 2011 15:06
(+1)
Genialna piosenka !
Za każdym razem jak ją słucham mam dreszcze <3

kaja1418 8 czerwca 2011 08:51
(+1)
Śliczna ta piosenka jest ;*

oliwciaa 7 czerwca 2011 17:32
(+5)
Super piosenka ciągle leci w radiu ... ( tam ją usłyszałam)

Ta piosenka jest dla starszych i młodszych ludzi (moja mama ją lubi) : ) ^^

pauliszonek 5 czerwca 2011 13:14
(+5)
Nie przepadam za piosenkami w języku polskim, ale ta po prostu mnie powala na kolana! <333

klaudia12734 3 czerwca 2011 22:07
(+2)
To jej się udało.! Nigdy jej nie lubiłam;/ a teraz jest ok;)

messi1 2 czerwca 2011 12:06
(+1)
Swietne wejście, po długiej chyba nieobecności. Nie jstem mega fanką tej wokalistki (za to jestem fanka messiego :))), ale cenię jej wokal, a do tego utworek naprawdę się udał.

renataki84 31 maja 2011 20:34
(+1)
Zajebiaszcza nuta!!!

agasia1996 31 maja 2011 17:01
(+2)
świetna jest ta piosenka. ; )
Kayah powraca. ; D
no i teledysk jest dość prosty, ale ma w sobie to coś. ; D

marcelina123 24 maja 2011 22:47
(0)
Nareszcie Kayaha nowa piosenka!:)

hupcio1 22 maja 2011 12:58
(0)
Jesli ktos chce link do pobrania nutki Prosze;)

http://www16.zippyshare.com/v/88714727/file.html

A utwór jest świetnt chciałem dadać tekst ale juz jest :P

Pozdrawiam

misiaa992 20 maja 2011 13:56
(+1)
bardzo, bardzo fajna! Szybko wpada w ucho :))

zosia31 19 maja 2011 01:27
(+2)
świetna!!!

Lolitax3 17 maja 2011 22:19
(+2)
zaajeebisstaa piosenka ! <3

Aniiaa 4 maja 2011 14:21
(+2)
super !! ; D

brilliantrose 2 maja 2011 20:07
(0)
świetna ;) !

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności