tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 912 poszukiwanych i 721 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kayah - To nie ptak
Odsłon: 58235
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): respektfan
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In a colourful dress shes bustling
From time she turns her head sending a smile
But you could swear
Yesterday you saw her wings
How she hid them under her dress
However she

That's not a bird can you not see?
That's not a bird
She's not a bird
That's not a bird can you not see?

Every little movement spells I love you
Still you search for feathers in her rainbow lace
Because you have no doubt that
Yesterday you saw a winged shadow
And that’s why you built a cage
However she

That's not a bird can you not see?
That's not a bird
She's not a bird
That's not a bird can you not see?

When the darkness steals your heart today
In the window she will laugh through her tears
She'll let down her black hair and
Turn into a raven and jump out
The window for a moment
Only to return as a

Bird of paradise because it’s what you wanted
Like a bird of paradise
Bird of paradise
Like a bird of paradise because it’s what you wanted!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


W kolorowej sukieneczce krząta się
Raz po raz odwraca głowę
Uśmiech śle
Mógłbyś przysiąc że
Widziałeś wczoraj skrzydła jej
Jak je chowała pod sukienką
Lecz ona

To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?

Kocham ciebie mówi każdy jej mały ruch
Lecz ty wśród kolorowych falban szukasz piór
Bo jesteś pewien że
Wczoraj widziałeś skrzydeł cień
Dlatego klatkę zbudowałeś
Lecz ona

To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?

Tego dnia, gdy ciemność skradnie serce ci
Ona w oknie będzie śmiać się lecz przez łzy
Rozpuści czarność włosów i
Zmieniona w kruka skoczy by
Za chwilę oknem tym powrócić tu
lecz jako

Rajski ptak bo tak chciałeś
Jako rajski ptak
Rajski ptak
Jako rajski ptak bo tak chciałeś!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Anna Pryłowska

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

6 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”.

Komentarze (5):

zakochanawmuzie
ZakochanaWMuzie 08 grudnia 2013 23:55
(+1) + -
I to jest rzecz, której nie rozumiem i pewnie nigdy nie będzie mi dane zrozumieć. Pod jakże znaną społeczeństwu balladą królującą na listach przebojów "Ona tańczy dla mnie" widnieje 274 komentarzy, pod piosenką Kayah- 4 komentarze. I to chyba znaczy tylko tyle - że nic co kreowane na listach radiowych nie może być brylantem. Trochę przykre w sumie.

Cudowna piosenka. Dobranoc ツ

lenka1692
lenka1692 24 listopada 2013 23:13
(+1) + -
doskonałość...

sharggie
Sharggie 11 lutego 2013 18:48
(+1) + -
Po prostu PRZEPIĘKNE.

anett148 08 maja 2012 17:53
(+1) + -
Małgorzata Starucha mówi , że zajebista

dirk34 14 października 2011 22:33
(0) + -
sto razy lepsze od tv screena, w końcu to Słowianie piszą.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ