Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kayah
Popularne teksty
Kayah - Nie wiedziałam
Nie wiedziałam
Tekst dodał(a): Owocowa116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PabloT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zanim wiedziałam, że przybędziesz
czekałam ciągle na ciebie,
a wieczorami w oknie sypialnianym, gdy
światła gasły, stawiałam świecę, by
płomień jak latarnia wskazał ci brzeg
w oceanie po co tobie tułać się
znajdź mnie
Zanim wiedziałam, że będziesz
wtedy już kochałam ciebie
i w każdym ciebie szukałam
lecz o tym nie wiedziałam
Zanim wiedziałam, że nadchodzisz
słyszałam twoje (ciii…) ciche kroki.
w nocą kiedy mrok podkradał się pod dom,
a cisza zła patrzyła się ze ścian
noc litościwa gwiazdę zrzuciła mi,
by spełniło się moje życzenie
żebyś tu był, kochany
Zanim wiedziałam, że będziesz
wtedy już kochałam ciebie
i w każdym ciebie szukałam
lecz o tym nie wiedziałam
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie wiedziałam, nie , nie
nie wiedziałam, nie , nie
nie wiedziałam…
czekałam ciągle na ciebie,
a wieczorami w oknie sypialnianym, gdy
światła gasły, stawiałam świecę, by
płomień jak latarnia wskazał ci brzeg
w oceanie po co tobie tułać się
znajdź mnie
Zanim wiedziałam, że będziesz
wtedy już kochałam ciebie
i w każdym ciebie szukałam
lecz o tym nie wiedziałam
Zanim wiedziałam, że nadchodzisz
słyszałam twoje (ciii…) ciche kroki.
w nocą kiedy mrok podkradał się pod dom,
a cisza zła patrzyła się ze ścian
noc litościwa gwiazdę zrzuciła mi,
by spełniło się moje życzenie
żebyś tu był, kochany
Zanim wiedziałam, że będziesz
wtedy już kochałam ciebie
i w każdym ciebie szukałam
lecz o tym nie wiedziałam
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie wiedziałam, nie , nie
nie wiedziałam, nie , nie
nie wiedziałam…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBefore I knew, that you would arrive,
I had been waiting for you all the time,
and in the evenings, in the sleeping room's window,
when all lights had gone out, I placed a candle,
so that the flame would show you the coast
of the ocean. Why were you drifting?
Find me.
Before I knew, that you would be,
I had already loved you
and I've been seeking you in everybody,
although I haven't known it.
Before I knew, that you would come
I had heard your (hush...) quiet steps.
At night, when the darkness was approaching my house,
and the evil silence was looking from the walls,
the merciful night threw me a star,
to make my dream come true:
to make you be here, my dear.
Before I knew, that you would be,
I had already loved you
and I've been seeking you in everybody,
although I haven't known it.
No, no, no, no, no, no
I haven't known, no, no,
I haven't known, no, no,
I haven't known...
I had been waiting for you all the time,
and in the evenings, in the sleeping room's window,
when all lights had gone out, I placed a candle,
so that the flame would show you the coast
of the ocean. Why were you drifting?
Find me.
Before I knew, that you would be,
I had already loved you
and I've been seeking you in everybody,
although I haven't known it.
Before I knew, that you would come
I had heard your (hush...) quiet steps.
At night, when the darkness was approaching my house,
and the evil silence was looking from the walls,
the merciful night threw me a star,
to make my dream come true:
to make you be here, my dear.
Before I knew, that you would be,
I had already loved you
and I've been seeking you in everybody,
although I haven't known it.
No, no, no, no, no, no
I haven't known, no, no,
I haven't known, no, no,
I haven't known...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):