tekstowo.pl
1 448 177 tekstów w serwisie, 13 608 poszukiwanych i 407 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kayah - Jak skała
Odsłon: 44433
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Sadzia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Madzia107898
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): respektfan
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lyrics:

So many people around you, and still no one wants to love you
You no longer enjoy the world
peace of mind is better so you close your heart
and wounded change into a stone
I know this feeling...

I sang, that I
I am a stone
but one day I will change
but now I'm lonely as a rock
I am stuck on the desert of life
since the drop of love does not shape me anymore

When you fear love, you don't want more
you are left with emptiness around you
with an echo inside you playing
/ how much you love so much you're worth /
although you see a human in the mirror
you're dead as a stone

You ask how I know?
I sang, that
I am a stone
but one day I will change
but now I'm
as lonely as a rock
I am stuck on the desert of life
since the drop of love does not shape me anymore
as lonely as a rock
....

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tylu ludzi wokół, a nikt cię kochać nie chce
już nie cieszy ciebie świat
lepszy święty spokój więc zamykasz serce
i zraniony zmieniasz w głaz
skąd ja to znam...

Śpiewałam przecież, że ja
jestem kamieniem
lecz kiedyś się zmienię
choć teraz jestem jak skała samotna
na życia pustyni tkwię
bo kochania już kropla dzisiaj nie drąży mnie

Gdy miłości się boisz nie chcesz jej już więcej
masz w około pustkę
która echem w tobie gra
/ile kochasz tyle jesteś wart/
choć człowieka jeszcze widzisz w swoim lustrze
jesteś martwy tak jak głaz

Pytasz skąd wiem?
Śpiewałam przecież, że
jestem kamieniem
lecz kiedyś się zmienię
choć teraz jestem
jak skała samotna
na życia pustyni tkwię
bo kochania już kropla dzisiaj nie drąży mnie
Jak skała samotna
....

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

tomaszek331
tomaszek331 03 listopada 2009 19:07
(0) + -
Jezus... kto to dodał?! przecież tu są same błędy!

HannaLucky 08 października 2009 19:55
(0) + -
śpiewałam przecież, że ja nie jestem kamieniem - że JESTEM kamieniem !!! ma byc ;p no

littlethings
littlethings 03 października 2009 15:08
(0) + -
dla życia pusty nikt wie? :|chyba "na życia pustyni tkwię"....

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ