Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kay Starr
Popularne teksty
Kay Starr - Wrap Your Troubles in Dreams
Wrap Your Troubles in Dreams
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When skies are cloudy and gray
They're only gray for a day
So wrap, wrap, wrap your troubles
And dream all your troubles away
Until the sunshine comes through
There's only one thing to do
Just wrap, wrap, wrap your troubles
Dream all your troubles away
Your castles may tumble, that's fate after all
Life's really funny that way
No use to grumble, smile as they fall
Weren't you a king for a day?
Say, just remember that sun
Always follows the rain
So wrap, wrap, wrap your troubles
Dream your troubles away
~~~~♫♫♫ ~~~~
When skies are cloudy and gray
They're only gray for a day
So wra-a-ap your troubles
Dream your troubles away
Until the sunshine peeps through
There's only one thing to do
Just wra-a-ap your troubles
Dream your troubles away
Your castles may tumble, that's fate after all
Life's really funny that way
Not need to grumble, that's fate after all
Weren't you a king for a day?
Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wra-a-ap your troubles
Dream your troubles away!
Why don’t you take a tip
And listen to me?
Drown your trouble in the deep blue sea
And wrap your troubles, and dream!*
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
* written down by ear
They're only gray for a day
So wrap, wrap, wrap your troubles
And dream all your troubles away
Until the sunshine comes through
There's only one thing to do
Just wrap, wrap, wrap your troubles
Dream all your troubles away
Your castles may tumble, that's fate after all
Life's really funny that way
No use to grumble, smile as they fall
Weren't you a king for a day?
Say, just remember that sun
Always follows the rain
So wrap, wrap, wrap your troubles
Dream your troubles away
~~~~♫♫♫ ~~~~
When skies are cloudy and gray
They're only gray for a day
So wra-a-ap your troubles
Dream your troubles away
Until the sunshine peeps through
There's only one thing to do
Just wra-a-ap your troubles
Dream your troubles away
Your castles may tumble, that's fate after all
Life's really funny that way
Not need to grumble, that's fate after all
Weren't you a king for a day?
Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wra-a-ap your troubles
Dream your troubles away!
Why don’t you take a tip
And listen to me?
Drown your trouble in the deep blue sea
And wrap your troubles, and dream!*
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
* written down by ear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy niebo jest chmurne i szare
Będzie szare tylko tego dnia
Więc spakuj, spakuj, spakuj swe problemy
I prześnij wszystkie kłopoty swe
Dopóki słonko się nie pojawi
Jest do zrobienia tylko jedna rzecz
Po prostu spakuj, spakuj, spakuj swe problemy
I prześnij wszystkie kłopoty swe
Twe zamki mogą runąć, to w końcu tylko los
Życie bywa w ten sposób naprawdę zabawne
Nie ma sensu narzekać, śmiej się, kiedy się walą
Czyż nie byłeś królem przez jeden dzień?
Mówią, po prostu pamiętaj, że słońce
Zawsze następuje po deszczu
Więc spakuj, spakuj, spakuj swe problemy
Prześnij kłopoty swe
~~~~♫♫♫ ~~~~
Kiedy niebo jest chmurne i szare
Będzie szare tylko tego dnia
Więc spa-a-a-kuj swe problemy
Prześnij kłopoty swe
Dopóki słonko się nie przebije
Jest do zrobienia tylko jedna rzecz
Po prostu spa-a-a-kuj swe problemy
Prześnij kłopoty swe
Twe zamki mogą runąć, to w końcu tylko los
Życie bywa w ten sposób naprawdę zabawne
Nie ma potrzeby narzekać, to w końcu tylko los
Czyż nie byłeś królem przez jeden dzień?
Po prostu pamiętaj, że słońce
Zawsze następuje po deszczu
Więc spa-a-a-kuj swe problemy
Prześnij kłopoty swe!
Czemu nie przyjmiesz porady
I nie posłuchasz mnie?
Utop swe problemy w głębokim, błękitnym morzu
A swoje kłopoty zapakuj i śnij! *
copyright © basiabijou
* tekst spisany ze słuchu
Będzie szare tylko tego dnia
Więc spakuj, spakuj, spakuj swe problemy
I prześnij wszystkie kłopoty swe
Dopóki słonko się nie pojawi
Jest do zrobienia tylko jedna rzecz
Po prostu spakuj, spakuj, spakuj swe problemy
I prześnij wszystkie kłopoty swe
Twe zamki mogą runąć, to w końcu tylko los
Życie bywa w ten sposób naprawdę zabawne
Nie ma sensu narzekać, śmiej się, kiedy się walą
Czyż nie byłeś królem przez jeden dzień?
Mówią, po prostu pamiętaj, że słońce
Zawsze następuje po deszczu
Więc spakuj, spakuj, spakuj swe problemy
Prześnij kłopoty swe
~~~~♫♫♫ ~~~~
Kiedy niebo jest chmurne i szare
Będzie szare tylko tego dnia
Więc spa-a-a-kuj swe problemy
Prześnij kłopoty swe
Dopóki słonko się nie przebije
Jest do zrobienia tylko jedna rzecz
Po prostu spa-a-a-kuj swe problemy
Prześnij kłopoty swe
Twe zamki mogą runąć, to w końcu tylko los
Życie bywa w ten sposób naprawdę zabawne
Nie ma potrzeby narzekać, to w końcu tylko los
Czyż nie byłeś królem przez jeden dzień?
Po prostu pamiętaj, że słońce
Zawsze następuje po deszczu
Więc spa-a-a-kuj swe problemy
Prześnij kłopoty swe!
Czemu nie przyjmiesz porady
I nie posłuchasz mnie?
Utop swe problemy w głębokim, błękitnym morzu
A swoje kłopoty zapakuj i śnij! *
copyright © basiabijou
* tekst spisany ze słuchu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ted Koehler and Billy Moll Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Harry Barris |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby |
| Covery: |
Kay Starr |
| Płyty: |
album The One - The Only, December 1955 |
Komentarze (0):