Teksty piosenek > K > Katy Perry > Witness
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 438 oczekujących

Katy Perry - Witness

Witness

Witness

Tekst dodał(a): izzie1996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmilyHoranowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I lost it all today, would you stay?
Could my love be enough to stimulate?
If shit hit the fan, grenades got thrown
Would you still show, oh?
Could you go down with me to the mat?
Could we get back up and eventually laugh?
Roll eyes at highs, cheers in the lows, and stay in the flow, woah

'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh

We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness? (Witness)
Will you be my witness? (Witness)
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

When you tell me everything, and there's no holes
You can scroll through anything, you've got the codes
Nothing to hide, it's all in their eyes
And we just know, wo-ow

'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh

We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness? (Witness)
Will you be my witness? (Witness)
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

Will you be my witness?
Could you be the one that speaks for me?
(Will you be my witness?)

We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness? (Witness)
Will you be my witness? (Witness)
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym straciła dzisiaj wszystko, zostałbyś?
Czy moja miłość by wystarczyła aby inspirować?
Jeśli sytuacja wyjdzie spod kontroli*, a granaty zostaną rzucone
Czy dalej byś się pokazał, oh
Czy możesz się ze mną zniżyć do wycieraczki
Czy możemy się podnieść i ewentualnie się śmiać?
Przewracać oczami na wzniesieniach, wiwatować w dołach
i pozostać w nurcie

Mam tylko to życie
I nie mam czasu
Żeby zrobić to dobrze

My tylko szukamy połączenia
Tak, wszystko czego chcemy to być zauważonym
Szukam kogoś kto mówi moim językiem
Kogoś kto odbędzie tę przejażdżkę ze mną
Czy mogę dostać świadka?
Czy będziesz moim świadkiem?
W tym wszystkim szukam tylko świadka
Szukam świadka, który mnie przez to wszystko poprowadzi

Kiedy powiesz mi wszystko, bez dziur
Możesz przejrzeć wszystko, masz do tego kody
Nic do ukrycia
Wszystko jest w ich oczach
A my tylko wiemy, oh

Mam tylko to życie
I nie mam czasu
Żeby zrobić to dobrze

My tylko szukamy połączenia
Tak, wszystko czego chcemy to być zauważonym
Szukam kogoś kto mówi moim językiem
Kogoś kto odbędzie tę przejażdżkę ze mną
Czy mogę dostać świadka?
Czy będziesz moim świadkiem?
W tym wszystkim szukam tylko świadka
Szukam świadka, który mnie przez to wszystko poprowadzi

Czy będziesz moim świadkiem?
Możesz być tym jedynym, który do mnie mówi?
Czy będziesz moim świadkiem?

My tylko szukamy połączenia
Tak, wszystko czego chcemy to być zauważonym
Szukam kogoś kto mówi moim językiem
Kogoś kto odbędzie tę przejażdżkę ze mną
Czy mogę dostać świadka?
Czy będziesz moim świadkiem?
W tym wszystkim szukam tylko świadka
Szukam świadka, który mnie przez to wszystko poprowadzi



*shit hit the fan - w slangu oznacza sytuację, kiedy coś wymyka się spod kontroli

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katy Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katy Perry

Rok wydania:

2016

Płyty:

Witness

Ciekawostki:

Piosenka wyciekła we wakacje 2016 w wersji demo. Było to spowodowane włamaniem na konto artystki na Twitterze. 15 maja Katy potwierdziła że album będzie nazywać się Witness a sama piosenka pojawi się na nadchodzącym krążku

Komentarze (1):

dzony336 12 czerwca 2017 23:03
(+3)
Jedna z lepszych na albumie! <3

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności