tekstowo.pl
849 804 tekstów w serwisie, 4 884 poszukiwanych i 299 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy Perry - Unconditionally
Odsłon: 181914
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KateMe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
O nie, czy nie byłam zbyt blisko?
Oh, czy niemal zobaczyłam co jest naprawdę w środku?
Wszystkie Twoje niepewności
Wszystkie Twoje schorzenia
Nigdy nie spowodowały u mnie mrugnięcia okiem

Bezwarunkowy, bezwarunkowo
Będę Cię kochać bezwarunkowo
Teraz już nie ma obaw
Odpuść i po prostu bądź wolny
Będę Cię kochać bezwarunkowo

Chodź do mnie po prostu taki jaki jesteś
Nie potrzebuję przeprosin
Wiedz, że jesteś godny
Biorę twoje złe dni razem z tymi dobrymi
Przemierzam przez ten sztorm, zrobiłabym to
Zrobiłabym te wszystkie rzeczy, bo Cię kocham, kocham Cię

Bezwarunkowy, bezwarunkowo
Będę Cię kochać bezwarunkowo
Teraz już nie ma obaw
Odpuść i po prostu bądź wolny
Będę Cię kochać bezwarunkowo

Więc otwórz swoje serce i po prostu pozwól mu zacząć
Otwórz swoje serce i pozwól mu zacząć
Otwórz swoje serce i pozwól mu zacząć
Otwórz swoje serce
Akceptacja jest kluczem do bycia
Prawdziwie wolnym
Zrobiłbyś to samo dla mnie?

Bezwarunkowy, bezwarunkowo
Będę Cię kochać bezwarunkowo
Teraz już nie ma obaw
Odpuść i po prostu bądź wolny
Bo będę Cię kochać bezwarunkowo

Będę cię kochać ( bezwarunkowo )
Będę cię kochać
Będę cię kochać bezwarunkowo

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Oh no, did I get too close?
Oh, did I almost see what's really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

Come just as you are to me
Don't need apologies
Know that you are a worthy
I take your bad days with your good
Walk through this storm I would
I'd do it all because I love you, I love you!

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart
Acceptance is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now
Let go and just be free
'Cause I will love you unconditionally (oh yeah)

I will love you (unconditionally)
I will love you
I will love you unconditionally.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Henry Walter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Max Martin, Cirkut

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Płyty:

Prism

Komentarze (47):

deadflower
deadflower 13 kwietnia 2014 18:41
(0) + -
@Keshafanka: mnie tez jest Naprawdę Niesamowita i taka prawdziwa

Pokaż powiązany komentarz ↓

juliawalczak140 08 kwietnia 2014 21:24
(0) + -
@Jennicor - w pełni się z tobą zgadzam. Katy Perry to moim zdaniem najlepsza piosenkarka <3 Heh też nie lubię "My Słowianie" ;)

kesha22
Kesha22 13 lutego 2014 15:58
(+2) + -
Bardzo fajna piosenka. :-D

szenzii02
Szenzii02 12 lutego 2014 09:45
(+1) + -
@panibebe: Wow, faktycznie... I kto mógł pomyśleć, że autorka ,,Peacock'a" napisze coś takiego...

Pokaż powiązany komentarz ↓

misiek159
misiek159 09 lutego 2014 17:58
(+3) + -
To jest boskie ! Dziwię się, że tej piosenki nie ma na liście przebojów w gorącej 20 w Esce czy RMF MAXX.

Muffinka15 09 lutego 2014 16:09
(+7) + -
Nie słucham Katy Perry, ale przyznam, że od tej pisoenki nie potrafię się oderwać. Sensowny tekst, dopracowany teledysk i piękne wykonanie. Nic dodać, nic ująć!

justnatural
justNatural 08 lutego 2014 09:00
(+3) + -
@Jennicor: Każdy może to interpretować inaczej, ale dla mnie płonące łóżko znaczy, że prawdziwa miłość, wbrew opiniom większości, to nie seks,tylko oddanie drugiemu człowiekowi na dobre i złe. Samochód może, że w miłości jest możliwe wszystko? Poza tym zgadzam się z @panibebe :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

jennicor
Jennicor 04 lutego 2014 13:52
(+6) + -
Ostatnimi czasy, gdy słyszę, jakie piosenki są teraz "na topie", mam ochotę wywalić swoje radio za okno. Bez urazy dla wszystkich fanów "My Słowianie" i innych tego typu "hitów", ale cieszę się, że wreszcie powstał jakiś tekst z sensem! Z przesłaniem! Teledysk jest na maksa dopracowany, tylko nie bardzo rozumiem sceny z płonącym łóżkiem (i tu zaczynam się śmiać, bo przychodzi mi na myśl skojarzenie z piosenką Florence + the Machine "Kiss With A Fist" xD) oraz samochodem. Ale naprawdę, niesamowite. Dobrze, że jeszcze powstają takie piosenki, bo inaczej wkrótce utonęlibyśmy w morzu tekstów pokroju "Słowian" i teledysków jak ten do "Wrecking Ball" (mimo że do samej piosenki nic nie mam).

keshafanka
Keshafanka 30 stycznia 2014 15:58
(+5) + -
Katy ma piosenki z przesłaniem i sensem i to jest w niej najlepsze . A ta piosenka doprowadza mnie do płaczu , jest przepiękna...

MissMalinka 28 stycznia 2014 19:11
(+2) + -
moim zdaniem większość teledysków Katy Perry to najlepsze teledyski jakie widziałam! ♥♥♥♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ