Teksty piosenek > K > Katy Perry > Unconditionally
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Katy Perry - Unconditionally

Unconditionally

Unconditionally

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KateMe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh no, did I get too close?
Oh, did I almost see
What's really on the inside?

All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

Come just as you are to me
Don't need apologies
Know that you are a worthy

I take your bad days with your good
Walk through this storm I would
I do it all because I love you
I love you!

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart

Acceptance is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now
Let go and just be free
'Cause I will love you unconditionally (oh yeah)

I will love you (unconditionally)
I will love you
I will love you unconditionally.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O nie, czy podeszłam zbyt blisko?
O, czy niemal zobaczyłam
co jest naprawdę w środku?

Wszystkie Twoje wady
Wszystkie Twoje brudy
Nigdy nie spowodowały u mnie mrugnięcia okiem

Bezwarunkowy, bezwarunkowo
Będę Cię kochać bezwarunkowo
Teraz już nie ma obaw
Odpuść i po prostu bądź wolny
Będę Cię kochać bezwarunkowo

Chodź do mnie po prostu taki jaki jesteś
Nie potrzebuję przeprosin
Wiedz, że jesteś godny

Biorę twoje złe dni razem z tymi dobrymi
Przemierzam przez ten sztorm, zrobiłabym to
Robię to wszystko bo Cię kocham, kocham Cię
Kocham cię!

Bezwarunkowy, bezwarunkowo
Będę Cię kochać bezwarunkowo
Teraz już nie ma obaw
Odpuść i po prostu bądź wolny
Będę Cię kochać bezwarunkowo

Więc otwórz swoje serce i po prostu pozwól mu zacząć
Otwórz swoje serce i pozwól mu zacząć
Otwórz swoje serce i pozwól mu zacząć
Otwórz swoje serce

Akceptacja jest kluczem do bycia
Prawdziwie wolnym
Zrobiłbyś to samo dla mnie?

Bezwarunkowy, bezwarunkowo
Będę Cię kochać bezwarunkowo
Teraz już nie ma obaw
Odpuść i po prostu bądź wolny
Bo będę Cię kochać bezwarunkowo (oh yeah)

Będę cię kochać (bezwarunkowo)
Będę cię kochać
Będę cię kochać bezwarunkowo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katy Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Max Martin, Cirkut

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

Machineheart, Zuzanna Janik (2017)

Płyty:

PRISM

Ścieżka dźwiękowa:

Soundtrack - sezon 1

Komentarze (64):

OneWay 2 grudnia 2013 18:53
(+1)
Trzeba było czekać około 5 lat, żeby Katy pokazała swoją artystyczną stronę. Ale chyba warto było czekać. Tylko szkoda, że nie uwielbiam jej już tak jak 2 lata temu :p.

KimiRlz 2 grudnia 2013 17:43
(+2)
Podoba mi się, jestem zdecydowanie na tak. Taką Katy lubię.

MHmiley123 2 grudnia 2013 14:21
(+2)
@Everyday123: Ja tez,myslaam ze bedzie troche podobny do teledysku Wide Awake.
Jak ja slyszalam w radiu to cos mi takiego wyszlo w glowie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 1 grudnia 2013 19:55
(+6)
Przepiękne ... a teledysk niczym z Anny Kareniny

malwina9374 1 grudnia 2013 16:21
(+5)
Nasza Katy spoważniała. :)

KStew98 28 listopada 2013 22:35
(+4)
To jest takie piękne... Nie trzeba wiele mówić, łzy i uśmiech wyrażają całe moje uczucia wobec tej piosenki. Taka czysta i piękna. Wow :)

Everyday123 26 listopada 2013 18:36
(-4)
Jednak spodziewałam się troszkę innego teledysku...;)

Harry123Zayn 26 listopada 2013 16:56
(+5)
Naprawdę piękna piosenka !!!

traperka 24 listopada 2013 19:30
(+7)
Teledysk prześliczny, a piosenkę można słuchać od nowa i od nowa...

JessicaV19 23 listopada 2013 11:06
(+3)
Zakochałam się w tej piosence piękna <333

Viperr 20 listopada 2013 22:33
(-2)
Teledysk który wyszedł 20.11 ten oficjalny jest świetny !

RblFleur 20 listopada 2013 20:10
(+6)
zaskoczyła mnie tą piosenką i teledyskiem

angelax007 20 listopada 2013 19:16
(+1)
teledysk w jej stylu, ale co do piosenki taki sobie. Tekst dość ambitny :)

Szenzii02 20 listopada 2013 17:03
(+6)
Widzieliście teledysk? Jest prześliczny.

Szenzii02 9 listopada 2013 12:43
(+10)
I takich piosenek potrzebuje świat!

Mmmmat 27 października 2013 21:02
(+8)
Po prostu brak słów aby skomentować tak wspaniały utwór...
"Open up your heart...!"

Everyday123 25 października 2013 15:26
(+4)
Nejlepsza Katy...<3

megawoman 22 października 2013 20:00
(-4)
https://www.youtube.com/watch?v=07_NeE0jadA nieco lepsze tłumaczenie...

madzika1994 22 października 2013 18:47
(+8)
Prawdziwość i szczerość tekstu piosenki jest powalająca <3

sexy123 21 października 2013 21:37
(+12)
Takich piosenek właśnie potrzebujemy . Piękna ballada , która uzależnia .

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności