Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Katy Perry - This Moment
This Moment
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nessi92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kolopos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you tell me, who called the race?
Can anyone stay in one place?
And when you get to the finish line
Will you wish for more time?
I say one day
One day you will
But maybe one day you will find
That you just can't push rewind
[Chorus]
All we have is this moment
Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
All we have is this moment
To put our love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
Be here with me now
Do you ever think that, we're just chasing our tails?
Like life is one big fast treadmill
And we pop what is prescribed
If it gets us first prize
But you know who I, who I think will win
Are the ones that let love in
Are the ones that take the time
[Chorus]
All we have is this moment
Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
All we have is this moment
To put our love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
Be here with me now
Be here with me now
'Cause the future is right now, right in front of you
Don't let the clock, the clock tell you what to do
A future is right now, I'm in front of you
Baby don't blink and miss
[Chorus]
This moment
Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
All we have is this moment
To put our love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
Be here with me now
Can anyone stay in one place?
And when you get to the finish line
Will you wish for more time?
I say one day
One day you will
But maybe one day you will find
That you just can't push rewind
[Chorus]
All we have is this moment
Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
All we have is this moment
To put our love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
Be here with me now
Do you ever think that, we're just chasing our tails?
Like life is one big fast treadmill
And we pop what is prescribed
If it gets us first prize
But you know who I, who I think will win
Are the ones that let love in
Are the ones that take the time
[Chorus]
All we have is this moment
Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
All we have is this moment
To put our love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
Be here with me now
Be here with me now
'Cause the future is right now, right in front of you
Don't let the clock, the clock tell you what to do
A future is right now, I'm in front of you
Baby don't blink and miss
[Chorus]
This moment
Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
All we have is this moment
To put our love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
Be here with me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy możesz mi powiedzieć, kto rozpoczął ten wyścig?
I czy ktokolwiek może zostać w jednym miejscu?
A kiedy przekraczasz linię mety
Czy żałujesz, że nie miałeś więcej czasu?
Przyrzekam ci, że pewnego dnia
Pewnego dnia będziesz tego pragnął
Ale może też pewnego dnia dowiesz się
Że nie możesz wciąż przewijać tych wyścigów
[Refren]
Bo wszystko co mamy to "ta" chwila
Jutra jeszcze nie znamy
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bo wszystko co mamy to "ta" chwila
Aby nasza miłość nabrała tempa
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bądź teraz ze mną
Czy kiedyś pomyślałeś, że my po prostu gonimy własne ogony?
Jakby życie było jedną, wielką bieżnią
A my niszczymy to, co jest nam przeznaczone
Jeśli dzięki temu zyskamy pierwsze miejsce
Ale ty raczej wiesz kto według mnie wygra to pierwsze miejsce
Ci, którzy pozwalają swojemu sercu wybrać miłość
I Ci, którzy poświęcają na miłość czas
[Refren]
Bo wszystko co mamy to "ta" chwila
Jutra jeszcze nie znamy
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bo wszystko co mamy to "ta" chwila
Aby nasza miłość nabrała tempa
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bądź teraz ze mną
Bądź teraz ze mną
Bo o swojej przyszłości decydujemy właśnie teraz, właśnie teraz, stojąc twarzą w twarz
I nie pozwól, by zegar mówił Ci co masz robić
Bo o swojej przyszłości decydujemy właśnie teraz, właśnie teraz, stojąc twarzą w twarz
Więc kochanie, nie znikaj mi teraz
[Refren]
"Ta" chwila
Jutra jeszcze nie znamy
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bo wszystko co mamy to "ta" chwila
Aby nasza miłość nabrała tempa
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bądź teraz ze mną
I czy ktokolwiek może zostać w jednym miejscu?
A kiedy przekraczasz linię mety
Czy żałujesz, że nie miałeś więcej czasu?
Przyrzekam ci, że pewnego dnia
Pewnego dnia będziesz tego pragnął
Ale może też pewnego dnia dowiesz się
Że nie możesz wciąż przewijać tych wyścigów
[Refren]
Bo wszystko co mamy to "ta" chwila
Jutra jeszcze nie znamy
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bo wszystko co mamy to "ta" chwila
Aby nasza miłość nabrała tempa
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bądź teraz ze mną
Czy kiedyś pomyślałeś, że my po prostu gonimy własne ogony?
Jakby życie było jedną, wielką bieżnią
A my niszczymy to, co jest nam przeznaczone
Jeśli dzięki temu zyskamy pierwsze miejsce
Ale ty raczej wiesz kto według mnie wygra to pierwsze miejsce
Ci, którzy pozwalają swojemu sercu wybrać miłość
I Ci, którzy poświęcają na miłość czas
[Refren]
Bo wszystko co mamy to "ta" chwila
Jutra jeszcze nie znamy
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bo wszystko co mamy to "ta" chwila
Aby nasza miłość nabrała tempa
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bądź teraz ze mną
Bądź teraz ze mną
Bo o swojej przyszłości decydujemy właśnie teraz, właśnie teraz, stojąc twarzą w twarz
I nie pozwól, by zegar mówił Ci co masz robić
Bo o swojej przyszłości decydujemy właśnie teraz, właśnie teraz, stojąc twarzą w twarz
Więc kochanie, nie znikaj mi teraz
[Refren]
"Ta" chwila
Jutra jeszcze nie znamy
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bo wszystko co mamy to "ta" chwila
Aby nasza miłość nabrała tempa
A wczorajszy dzień jest już tylko historią
Więc dlaczego nie możesz być teraz ze mną?
Bądź teraz ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Płyty: |
Prism |
Komentarze (2):