Teksty piosenek > K > Katy Perry > Spiritual
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Katy Perry - Spiritual

Spiritual

Spiritual

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jeremiczyz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniaba700 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lay me down at your altar, baby
I'm a slave to this love
Your electric lips have got me speaking in tongues

I have prayed for a power like you
To see deep down in my soul
Oh, you make me bloom like a flower, a desert rose

Magic, or one, or mystery
All of your charms have worked on me
I would surrender myself
Holy hell, and heaven high
You will open up my eyes
And I am finally here


This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, oh, at glow
Like a feather, you make me float

Flying high as a kite on your love
Lost in sweet ecstasy
Found a Nirvana finally

Magic, or one, or mystery
All of your charms have worked on me
I would surrender myself
Holy hell, and heaven high
You will open up my eyes
And I am finally here

This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, oh, at glow
Like a feather, you make me float

(You make me float, you make me float)

This is spiritual, under your spell
So phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, oh, at glow
Like a feather, you make me float

(You make me float, oh, you make me float)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Połóż mnie na swoim ołtarzu, kochanie
Bo jestem niewolnikiem tej miłości
A twoje przyciągające usta mówią do mnie we wszystkich językach.

Modliłam się o taką władzę jaką jesteś
Aby móc ujrzeć głębię swojej duszy
Oh, sprawiasz, że kwitnę jak kwiat, jak pustynna róża

Magia, albo tylko ten jedyny lub tajemnica
Wszystkie twoje czary na mnie działają
Ale chciałabym się poddać
Święte piekło i niebo nad nami
Ty otworzyłeś mi oczy
I dzięki temu nareszcie znalazłam się tutaj

To jest tak bardzo duchowe przeżycie, pod twoim urokiem
To cudowne, ten sposób w jaki się czuję dzięki tobie
Czuję się jak anioł, oh, anioł w blasku
Sprawiasz, że się unoszę jak pióro

Latam wysoko, zupełnie jak latawiec, a to wszystko dzięki miłości do ciebie
Pochłonięta przez tę słodką ekstazę
Odnalazłam w końcu swoją Nirwanę

Magia, albo tylko ten jedyny lub tajemnica
Wszystkie twoje czary na mnie działają
Ale chciałabym się poddać
Święte piekło i niebo nad nami
Ty otworzyłeś mi oczy
I dzięki temu nareszcie znalazłam się tutaj

To jest tak bardzo duchowe przeżycie, pod twoim urokiem
To cudowne, ten sposób w jaki się czuję dzięki tobie
Czuję się jak anioł, oh, anioł w blasku
Sprawiasz, że się unoszę jak pióro

(Sprawiasz, że unoszę się, unoszę się)

To jest tak bardzo duchowe przeżycie, pod twoim urokiem
To cudowne, ten sposób w jaki się czuję dzięki tobie
Czuję się jak anioł, oh, anioł w blasku
Sprawiasz, że się unoszę jak pióro

(Sprawiasz, że unoszę się, unoszę się)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katy Perry, John Mayer, Greg Kurstin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katy Perry, John Mayer, Greg Kurstin

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Płyty:

Prism (Deluxe)

Ciekawostki:

Jest to najdłuższa piosenka Katy Perry. Należy do wydania deluxe albumu „Prism”.

Ścieżka dźwiękowa:

Akademia Wampirów

Komentarze (9):

martinez91 20 czerwca 2015 16:24
(0)
Na niektórych ujęciach przypomina trochę Amy Winehouse

natalia1412 19 stycznia 2015 19:35
(+1)
To jeden z tych utworów Katy, który w pełni podziwiam za tekst. Przyciąga mnie muzyka, głos, słowa i w dodatku ten filmik do piosenki, dzięki któremu jeszcze bardziej czuję klimat utworu ( dziękuję temu kto to zrobił ;) ... po prostu arcydzieło < 3

Killuminata 28 lipca 2014 17:56
(-2)
Nie ma się co czarować. Katy jest maskotką Illuminatów i tyle :( Ale jako jedyną nadal kocham jej twórczość jak i ją samą :) Nie mogę się od tego oderwać :)

DjPegii 1 maja 2014 14:48
(+3)
@darka19999: Nie spam :V

Pokaż powiązany komentarz ↓

darka19999 29 kwietnia 2014 20:57
(-8)
znajdź gwiazdkę: ♥♥♥♥♥♥♥♥♥*♥♥♥♥♥♥ jeśli znalazłeś/aś następnego dnia osoba którą kochasz podejdzie do ciebie i powie ci w prost: ,,kocham cię", ale do tego czynu musisz wkleić to do 5 kom. w ciągu 5min. po przeczytaniu,jeśli nie czeka cię pech

HellaVolturi 24 marca 2014 09:16
(+4)
Nie wiedziałam że popowa wokalistka może mieć teksty piosenek w moim stylu ; ) wielki szacun dla Katy, chyba zacznę jej słuchać. ładny głos

Kolbiska13 19 lutego 2014 21:12
(0)
@Szenzii02: To zupełnie tak jak ja :( (Czo te illuminaty)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Szenzii02 25 listopada 2013 18:00
(+1)
Genialne, ale jak czytam tekst czuję, jakbym czytała modlitwę do szatana...

madzika1994 22 października 2013 19:35
(+5)
Wow! Super tekst <3

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności