Teksty piosenek > K > Katy Perry > Roar
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 665 oczekujących

Katy Perry - Roar

Roar

Roar

Tekst dodał(a): BaddieN Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): insaneasylum Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jasmine92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero to my own hero

You held me down but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Roar, roar, roar, roar, roar

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (yeah)
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwykle gryzłam się w język i wstrzymywałam oddech
Nie miałam odwagi, by namieszać i zrobić bałagan
Więc siedziałam cicho, grzecznie przytakując
Chyba zapomniałam o tym, iż miałam wybór
Pozwoliłam Ci pchnąć mnie za granicę mojej wytrzymałości
Nie opowiadałam się za niczym, więc dałam się nabrać na wszystko

Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Już otrzepałam się z kurzu
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak grzmot, zamierzam wstrząsnąć ziemią
Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Szykuj się, bo mam dość
Widzę to wszystko, teraz to widzę

Mam oko tygrysa, wojownika
Przez ogień przechodzę tańcem
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego
Bo jestem zwyciężczynią
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Usłyszysz mój ryk

Teraz unoszę się jak motyl
Żądlę jak pszczoła, zasłużyłam na uznanie
Przeszłam od zera do do bycia bohaterem w mych oczach

Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Już otrzepałam się z kurzu
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak grzmot, zamierzam wstrząsnąć ziemią
Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Szykuj się, bo mam dość
Widzę to wszystko, teraz to widzę

Mam oko tygrysa, wojownika
Przez ogień przechodzę tańcem
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego
Bo jestem zwyciężczynią
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Usłyszysz mój ryk)
Oh oh oh oh oh oh
Usłyszysz mój ryk

Ryk, ryk, ryk, ryk, ryk

Mam oko tygrysa, wojownika
Przez ogień przechodzę tańcem
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego
Bo jestem zwyciężczynią
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (o tak)
Oh oh oh oh oh oh
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Usłyszysz mój ryk)
Oh oh oh oh oh oh
Usłyszysz mój ryk

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katy Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald, Martin Sandberg, Henry Walter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Max Martin

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

Megan Nicole, Selena Gomez, Glee Cast, Paulla, Elyar Fox, Isabelle Mienandi, Carolina Cardetas, Alma and Magica, Viki Gabor

Płyty:

Prism (CD, 18.10. 2013)/Capitol Records

Ciekawostki:

Katy Perry przyznała, że tekst do "Roar" napisała po to, aby dać upust emocjom, jakie pojawiły się w niej po jej trudnych, osobistych przeżyciach. W pierwszym tygodniu od premiery singel uzyskał sprzedaż 557000 kopii w USA stając się najszybciej sprzedającym się singlem roku. Teledysk do tej piosenki osiągnał miliard wyświetleń w serwisie Vevo. Jest zatem drugim klipem artystki (po Dark Horse), który przekroczył ten pułap. Katy Perry jest jednocześnie pierwszą w historii osobą, której dwa teledyski przekroczyły miliard odsłon. Utwór został wykorzystany w ścieżce dźwiękowej 4 odcinka 2 sezonu Bates Motel

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Szefowie Wrogowie, RuPaul's Drag Race, Baywatch, Now That's What I Call Music 48, The Boys: Season 1

Komentarze (138):

KatyPerry7 14 października 2013 15:56
(+4)
według mnie ta piosenka jest super ;) Katy ma zabawne i zrozumiałe teledyski, a muzyka i słowa - pierwsza klasa!

justinbieber44 13 października 2013 17:36
(+2)
Fajna nutka :-)

Warriez 10 października 2013 19:51
(+11)
Zdecydowanie jeden z lepszych teledysków Katy. Ogólnie ten teledysk jest zupełnie inny od reszty. Widać, że Katy postawiła na coś niebanalnego. I chyba lepiej wyszła na tym niż niektóre jej koleżanki z branży, których teledyski powinny być przeznaczone na serwisy powyżej lat 18.

LAMOJEDNOROZEC 7 października 2013 18:41
(+3)
@IloveLittleMix4: MOGĘ WIEDZIEĆ O CO CI CHODZI ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

NeraKlio 6 października 2013 18:23
(-3)
Jedna z gorszych piosenek Perry.Nie ma czym się cieszyć.

Dora745 6 października 2013 13:19
(+4)
@IloveLittleMix4: serio????!!!!! mi się wydaje że teledysk i piosenke powinno się oceniać oddzielnie a z reszta jak słuchasz piosenki to teledysku i tak i tak nie widzisz a katy charakteryzuje się pod wzglegem fotomontaży w teledyskach. tak się ją zapamiętuje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SuperTencza 6 października 2013 13:13
(-6)
plastikowe i kiczowate

michalo984670 5 października 2013 23:20
(+4)
@IloveLittleMix4: A co się stało, że nie lubisz już Little Mix i Demi Lovato?

Pokaż powiązany komentarz ↓

KimiRlz 4 października 2013 22:24
(-3)
Piosenka taka sobie. Znam dużo lepsze utwory Katy Perry. Teledysk dość infantylny, tekst też taki sobie. Ale ogólnie może być. Daję plusa, bo lubię wykonawczynię i liczę na coś więcej następnym razem.

Andrex 3 października 2013 21:01
(+2)
25 września - "O k***a, o k***a, o k***a! Odkryłam z@jebistą piosenkę!"
2 października - "Gdyby nie ten straszny fotomontaż w teledysku, piosenka byłaby zajebista."
Nic więcej do dodania.

Pokaż powiązany komentarz ↓

IloveLittleMix4 2 października 2013 14:19
(-17)
Gdyby nie ten straszny fotomontaż w teledysku, piosenka byłaby zajebista.

Pokaż komentarz

minsia20 2 października 2013 10:29
(+8)
Taka pozytywna :) Teledysk pod względem humoru świetny! :D

Harry123Zayn 29 września 2013 16:59
(+8)
świetna!!!!!!!!!!!!!!!!!! szczególnie teledysk :-)

jula046 29 września 2013 14:11
(+5)
Ganialne. Uwielbiam ten kawałek <3 Katy jest superrrrr

pies773 28 września 2013 18:19
(+3)
Piosenka jest fajna :) Świetna nuta, tekst też jest ok.

abdul190 26 września 2013 21:49
(+5)
Bardzo pozytywny kawałek :)

IloveLittleMix4 25 września 2013 22:47
(-10)
O k***a, o k***a, o k***a! Odkryłam z@jebistą piosenkę!

Pokaż komentarz

IgaDeenie224 22 września 2013 12:05
(+5)
Genial. ♥ KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATY! ROAR!

agata2235 22 września 2013 09:47
(+2)
Uwielbiam tą piosenke!!

:)

basia4 22 września 2013 08:06
(+2)
teledysk i piosenka są po prost świetne ♥

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności