Teksty piosenek > K > Katy Perry > Roar
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 359 oczekujących

Katy Perry - Roar

Roar

Roar

Tekst dodał(a): BaddieN Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): insaneasylum Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jasmine92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero to my own hero

You held me down but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Roar, roar, roar, roar, roar

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (yeah)
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwykle gryzłam się w język i wstrzymywałam oddech
Nie miałam odwagi, by namieszać i zrobić bałagan
Więc siedziałam cicho, grzecznie przytakując
Chyba zapomniałam o tym, iż miałam wybór
Pozwoliłam Ci pchnąć mnie za granicę mojej wytrzymałości
Nie opowiadałam się za niczym, więc dałam się nabrać na wszystko

Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Już otrzepałam się z kurzu
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak grzmot, zamierzam wstrząsnąć ziemią
Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Szykuj się, bo mam dość
Widzę to wszystko, teraz to widzę

Mam oko tygrysa, wojownika
Przez ogień przechodzę tańcem
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego
Bo jestem zwyciężczynią
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Usłyszysz mój ryk

Teraz unoszę się jak motyl
Żądlę jak pszczoła, zasłużyłam na uznanie
Przeszłam od zera do do bycia bohaterem w mych oczach

Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Już otrzepałam się z kurzu
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak grzmot, zamierzam wstrząsnąć ziemią
Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Szykuj się, bo mam dość
Widzę to wszystko, teraz to widzę

Mam oko tygrysa, wojownika
Przez ogień przechodzę tańcem
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego
Bo jestem zwyciężczynią
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Usłyszysz mój ryk)
Oh oh oh oh oh oh
Usłyszysz mój ryk

Ryk, ryk, ryk, ryk, ryk

Mam oko tygrysa, wojownika
Przez ogień przechodzę tańcem
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego
Bo jestem zwyciężczynią
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (o tak)
Oh oh oh oh oh oh
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Usłyszysz mój ryk)
Oh oh oh oh oh oh
Usłyszysz mój ryk

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katy Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald, Martin Sandberg, Henry Walter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Max Martin

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

Megan Nicole, Selena Gomez, Glee Cast, Paulla, Elyar Fox, Isabelle Mienandi, Carolina Cardetas, Alma and Magica, Viki Gabor

Płyty:

Prism (CD, 18.10. 2013)/Capitol Records

Ciekawostki:

Katy Perry przyznała, że tekst do "Roar" napisała po to, aby dać upust emocjom, jakie pojawiły się w niej po jej trudnych, osobistych przeżyciach. W pierwszym tygodniu od premiery singel uzyskał sprzedaż 557000 kopii w USA stając się najszybciej sprzedającym się singlem roku. Teledysk do tej piosenki osiągnał miliard wyświetleń w serwisie Vevo. Jest zatem drugim klipem artystki (po Dark Horse), który przekroczył ten pułap. Katy Perry jest jednocześnie pierwszą w historii osobą, której dwa teledyski przekroczyły miliard odsłon. Utwór został wykorzystany w ścieżce dźwiękowej 4 odcinka 2 sezonu Bates Motel

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Szefowie Wrogowie, RuPaul's Drag Race, Baywatch, Now That's What I Call Music 48, The Boys: Season 1

Komentarze (138):

rabbitheart 20 listopada 2013 05:10
(+3)
Ogólnie to nie słucham Katy Perry, chociaż czasem mnie czymś zaskoczy, jak w tym przypadku. Tak mi się wkręciła ta piosenka, że nie mogę przestać jej nucić, chociaż prawie wcale jej nie słyszę, czasami w radiu, a wtedy przez kolejne kilka dni nie może wyjść mi z głowy ;)

gosia2002 12 listopada 2013 16:02
(-5)
jestem jedyna która niecierpi tej piosenki eh

Maritima25 10 listopada 2013 09:19
(+2)
fajowa piosenka

TheXani 5 listopada 2013 20:30
(+2)
Jak dla mnie fajna piosenka :) Ciekawy tekst.

Szenzii02 5 listopada 2013 19:25
(+2)
Brawo Katy! Niech teraz te wszystkie inne gwiazdy uczą się, jak zrobić przyzwoity teledysk, który jest powiązany z piosenką! UWIELBIAM JĄ!!!! ♥♥

Doux4 4 listopada 2013 14:58
(+5)
Fajna piosenka, wpada w ucho. :)
A teledysk świetny. Katy pokazała,że nie trzeba rozbierać się jak np. Cyrus(przepraszam Smilers), a i tak nakręcić coś fajnego.

LAMOJEDNOROZEC 27 października 2013 19:44
(-3)
I used to znaczy, że ktoś coś robił a teraz tego nie robi

Muzycznaaa 27 października 2013 14:05
(+3)
@IloveLittleMix4: Co ma teledysk do piosenki ? Jest on tylko dodatkiem . Tak samo jak jest płyta to patrzysz na okładkę , czy to co jest w środku ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

LaNeve 26 października 2013 20:06
(+1)
@LAMOJEDNOROZEC: Polecam poczytać o konstrukcji 'used to';)

Pokaż powiązany komentarz ↓

LAMOJEDNOROZEC 26 października 2013 11:48
(-3)
I used to bite my tongue and hold my breath
Gdzie tu jest słowo zwykle ? ;)

marialipczynska 20 października 2013 18:56
(+3)
Piękna piosenka,świetny teledysk a przede wszystkim mądry i pouczający tekst godny uwagi.

tomaszjaronski5 20 października 2013 15:50
(+4)
KOCHAM TO :)

Lanol 20 października 2013 15:10
(-2)
teledysk, dla niektórych zabawny, dla mnie jest tandetny i kiczowaty jak zresztą jej wszystkie teledyski. Do tego ta sama mina z 3:17, którą widzę już w jej 4 clipie

changeTHEworld 20 października 2013 10:31
(+3)
tekst fajny
teledysk fajny
słucha sie przyjemnie
czego chcieć więcej?

Pingwinkaa 19 października 2013 14:19
(+8)
inne gwiazdy powinny brać przykład z tego teledysku, pasuje do piosenki lepiej niż niektóre poza tym bardzo piękny teledysk i piosenka poprostu jak komuś sie nie podoba nie potrafie tego zrozumieć

Pingwinkaa 19 października 2013 14:11
(+4)
@IloveLittleMix4: co w tym strasznego?!

Pokaż powiązany komentarz ↓

martina102 17 października 2013 16:40 (edytowany 1 raz)
(+4)
extra od razu się zakochałam w tej piosence

WIKTORIA1303 17 października 2013 04:13
(+6)
Super piosenka. Mi bardzo się podoba, ciekawy tekst i teledysk. Bardzo fajnie się jej słucha w drodze do szkoły. POZDRO <3

magdalenkagor 16 października 2013 14:34
(+2)
@IloveLittleMix4: a czemu odgapiasz od ANDREX

Pokaż powiązany komentarz ↓

magdalenkagor 16 października 2013 14:31
(+2)
@NeraKlio: dziwna jesteś wiesz.a tak w ogóle ta piosenka jest super

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności