tekstowo.pl
1 386 236 tekstów w serwisie, 12 914 poszukiwanych i 577 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy Perry - Pendulum
Odsłon: 1438
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kyoriz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pleasure
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kyoriz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś pokryty patyną, nie jest taka zielona
Zarobiłeś na to miejsce, dostałeś pokwitowania
Zabawne,że musisz uzupełniać swoje marzenia
Jednak nigdy nie śpisz, nigdy nie śpisz
Oh, nauczyłeś się tańczyć, falować i lawirować,
Pozwól by woda powoli spłynęła
Wyrosłeś ponad słabszych*,
Wyżej niż nieprzeciętni**


Więc nie próbuj i nie zmieniaj swojej charyzmy
Jesteś zbyt oryginalny
Kotku pozostań z klasą ***
Nie jesteś zrujnowany, nie musisz tego naprawiać
Masz wzloty i upadki, po prostu idź dalej



To jest wahadło, wszystko wraca z powrotem
To jest wahadło, wahadło
Życie jest wahadłem, wszystko wraca z powrotem
To jest wahadło, wszystko wraca, wszystko wraca


Więc przyjmij te ciosy na twarz
Nie walcz ze zmianami na wietrze, nie, nie
Znajdziesz swoją drogę do domu, oh, jeśli znajdziesz sposób na odpuszczenie
po prostu odpuść


Więc nie próbuj i nie zmieniaj swojej charyzmy
jesteś zbyz oryginalny
kotku pozostań z klasą ***
Nie jesteś zryjnowany, nie musisz tego naprawiać
Przeżywasz wzloty i upadki, po prostu idź dalej



To jest wahadło, wszystko wraca z powrotem
To jest wahadło, wahadło
Zycie jest wahadłem, wszystko wraca z powrotem
To jest wahadło, wszystko waraca, wszystko wraca



I nie ma powodu do zmartwień
Strony wciąż się zmieniają
I trwa to długi czas
Przebywa cała drogę
Nie ma powodu do pośpiechu
Jeśli ogień płonie,
Ponieważ to trwa i trwa
Przebywa cała drogę
Nie jesteś zrujnowany, nie musisz tego naprawiać
Przeżywasz wzloty i upadki, po prostu idź dalej





* weeds - to po prostu chwasty. Jednak takim określeniem opisuję się słabeuszy, chuderlaków

** trees - drzewa. Tym słowem można opisać osobę niesamowitą, godną zaufania.

*** Baby, just stay classy (taką wersję znalazłam i taką słyszę w piosence)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You got patina, ain't so green, no
You earned this spot, got your receipts, yeah
Funny, gotta add addendums to your dreams
Still you never sleep, no, you never sleep, ah
Oh, you learned to dance, to bob and weave, yeah
To let that water roll off easy, yeah
You grew yourself above the weeds
Taller than the trees, oh


So, don't try and reinvent your wheel
'Cause you're too original
Baby, just stay classic
Ain't broke, ain't broke, don't fix it
Your highs, your lows, just ride it


It's a pendulum, it all comes back around
It's a pendulum, it's a pendulum
Life's a pendulum, it all comes back around
It's a pendulum, it all comes back, it all comes back


So, just take those punches on the chin, yeah
Don't fight the changes in the wind, no
'Cause you'll find your way home, oh
If you find a way to let go
Just let go


Don't try and reinvent your wheel
'Cause you're too original
Baby, just stay classic
Ain't broke, ain't broke, don't fix it
Your highs, your lows, just ride it


It's a pendulum, it all comes back around
It's a pendulum, it's a pendulum
Life's a pendulum, it all comes back around
It's a pendulum, it all comes back, it all comes back around


And there is no need to worry
The pages keep on turning
And it goes on and on
Comes all the way around
There is no need to hurry
If there's a fire burning
'Cause it goes on and on
Comes all the way around
All the way around, around
Hey, all around (all the way around)
Ain't broke, ain't broke, don't fix it
Your highs, your lows, just ride it

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sarah Hudson, Katy Perry & Jeff Bhasker

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Płyty:

Witness

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ