tekstowo.pl
904 392 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 217 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy Perry - Part Of Me
Odsłon: 219097
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Katy17
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): godza_lekx3
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oliwka310
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W dni takie jak ten, mam ochotę wyjechać
Spakować walizki i obserwować jak znika Twój cień
Bo przeżułeś mnie i wyplułeś
Jakbym była trucizną w Twoich ustach.
Odebrałeś moje światło, osuszyłeś mnie
Ale to było wtedy a teraz jest teraz
Teraz spójrz na mnie

To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Rzucaj bomby i swoje ciosy
Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie


Chcę po prostu wyrzucić swój telefon,
Żeby zobaczyć kto tak naprawdę jest dla mnie,
Bo rozdarłeś mnie, Twoja miłość była tania,
Zawsze było rozdarcie na szwie,
Spadłam głęboko, a Ty pozwoliłeś mi utonąć,
Ale to było wtedy a teraz jest teraz
Teraz spójrz na mnie



To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Zrzucaj swe bomby i uderzenia
Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie


Popatrz teraz na mnie, ja iskrzę
Fajerwerk, tańczący płomień
Nigdy więcej nie ugasisz mnie
Błyszczę/ Żarzę się, oh wooah
Więc możesz zatrzymać sobie pierścionek z diamentem
I tak nic dla mnie nie znaczy
W zasadzie możesz zatrzymać wszystko
Yeah, yeah
Oprócz mnie


To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Zrzucaj swe bomby i uderzenia
Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie


To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Rzucaj bomby i swoje ciosy

Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
Cause you chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
That was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
You ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep you let me down
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

Now look at me, I'm sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I'm glowing, oh woah oh
So you can keep the diamond ring,
It don't mean nothing anyway,
In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

This is the part of me, no
This is the part of me
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katy Perry, Dr Luke, Bonnie McKee, Max Martin

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Płyty:

Teenage Dream: The Complete Confection

Ciekawostki:

30 grudnia 2010, pełna wersja demonstracyjna wyciekła do internetu. Ale singiel ten został po raz pierwszy zagrany na rozdaniu Grammy 2012. Pod koniec lutego, utwór zadebiutował jako numer jeden na Billboard Hot 100, stając się siódmą piosenką na szczycie listy, oraz szóstym singlem z albumu Teenage Dream.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

Komentarze (86):

swash
Swash 19 sierpnia 2014 01:13
(+1) + -
@KatePerry45: Odpuść sobie te komentarze. Mam wywalone na takich sezonowców jak Ty. KatyCat forever, skoro nie rozumiesz co to znaczy być fanem na zawsze, na dobre i na złe, to jedna rada - wypie*dalaj, ale w podskokach :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 16 sierpnia 2014 00:32 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
Już nie kocham cię Kate wybacz ♥♥♥♥♥ była cudna już nie jest

erni5444
erni5444 19 maja 2013 21:33
(+4) + -
fajnie się zaczyna xd






































































































:)

lwwy
LWWY 10 maja 2013 08:46
(+1) + -
nadal uwielbiam <33

marta10p
marta10p 24 marca 2013 16:05
(0) + -
Wszystkich fanów Katy i KatyCats zapraszam na stronę/blog Katy-Cats.pl. :)

martynka2772
martynka2772 17 lutego 2013 22:11
(+1) + -
Wzruszyłam się przy jej słuchaniu :3 Ta piosenka daje wiele do myślenia . Uwielbiam ją ! <33 ;)

supernika01
supernika01 26 sierpnia 2012 16:56
(-6) + -
Naprawdę nie przepadam za Katy Perry. Serio. Ta piosenka, słyszana w radiu też do mnie nie przemówiła. Ot, kolejny wybryk muzyki popularnej. Nawet słowa takie sobie.

Tym, co mnie zachwyciło, jest teledysk. Nie część, w której radosna Katy podryguje radośnie pod flagą. Zaintrygowało mnie to, jak porzucona kobieta w kilkadziesiąt sekund postanowiła diametralnie zmienić swoje życie. Teledysk jest genialny- sama piosenka średnia.

Katy ładnie w krótkich włosach~

Lauhcia 25 sierpnia 2012 22:23
(-9) + -
Piosenka nawet nawet ale teledysk nie fajny

karooolinkaaa
KaroOoLinkaAa 03 sierpnia 2012 17:05
(+6) + -
Fakt, piosenka świetnie wpada w ucho. ;)

flora123
flora123 31 lipca 2012 11:25
(+5) + -
Super piosenka! Od kiedy usłyszałam ją pierwszy raz w radiu stała się moją ulubioną piosenką! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ