Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
11. Letni - Polo
Katy Perry - Nothing Like The First Time
Nothing Like The First Time
Tekst dodał(a): Katy77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): newhannah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katy77
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
The leaves were falling.
I was seventeen.
We'd been locking lips,
grabbing hips,
smoking cigarettes.
We took a drive in your 1990,
had me down from out of town,
I was california.
Oh, my legs were not shaved,
and you had dirt between your fingers,
they told us to behave,
but hey.
Chours:
It's not like riding a bike.
It's not like flying a kite.
It's not as easy as pie.
There's nothing like the first time.
It's not like taking a bath.
It's not like having a laugh.
It's not like reading a map.
There's nothing like the first time.
2.
I had seen it in the
magazines,
we would
change the chanel
on the tv screen,
cuz it's such a sin
what ya did to me.
Straight to hell its what they sell,
if you've done the deed.
Oh, but what could be so bad,
oh, if everyone is guilty
I guess we want what we can't have
'cause I've heard.
Chours:
It's not like riding a bike.
It's not like flying a kite.
It's not as easy as pie.
There's nothing like the first time.
It's not like taking a bath.
It's not like having a laugh.
It's not like reading a map.
There's nothing like the first time.
Bridge:
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
(la la la la la la)
There's nothing like the first time.
(la la la la la la)
There's nothing like the first time.
Chours (2):
It's not a walk in the park.
It's not a shot in the dark.
It's not a juvenile crime.
There's nothing like the first time.
It's not like tying the knot.
There's no connecting the dots
and in case you forgot.
There's nothing like the first time.
(hey yeah yeah yeah)
There's nothing like the first time.
(oh oh ohhh)
There's nothing like the first time.
(hey ey ey)
There's nothing like the first time.
It's not like reading a map.
Oh, I can give you that.
There's nothing like the first time.
The leaves were falling.
I was seventeen.
We'd been locking lips,
grabbing hips,
smoking cigarettes.
We took a drive in your 1990,
had me down from out of town,
I was california.
Oh, my legs were not shaved,
and you had dirt between your fingers,
they told us to behave,
but hey.
Chours:
It's not like riding a bike.
It's not like flying a kite.
It's not as easy as pie.
There's nothing like the first time.
It's not like taking a bath.
It's not like having a laugh.
It's not like reading a map.
There's nothing like the first time.
2.
I had seen it in the
magazines,
we would
change the chanel
on the tv screen,
cuz it's such a sin
what ya did to me.
Straight to hell its what they sell,
if you've done the deed.
Oh, but what could be so bad,
oh, if everyone is guilty
I guess we want what we can't have
'cause I've heard.
Chours:
It's not like riding a bike.
It's not like flying a kite.
It's not as easy as pie.
There's nothing like the first time.
It's not like taking a bath.
It's not like having a laugh.
It's not like reading a map.
There's nothing like the first time.
Bridge:
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
(la la la la la la)
There's nothing like the first time.
(la la la la la la)
There's nothing like the first time.
Chours (2):
It's not a walk in the park.
It's not a shot in the dark.
It's not a juvenile crime.
There's nothing like the first time.
It's not like tying the knot.
There's no connecting the dots
and in case you forgot.
There's nothing like the first time.
(hey yeah yeah yeah)
There's nothing like the first time.
(oh oh ohhh)
There's nothing like the first time.
(hey ey ey)
There's nothing like the first time.
It's not like reading a map.
Oh, I can give you that.
There's nothing like the first time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Liście spadały
Miałam siedemnaście lat
Złączaliśmy usta
Chwytaliśmy się za biodra
Paliliśmy szlugi
Pojechaliśmy na przejażdżkę w 1990
wziąłeś mnie za miasto
byłam Kalifornią
Och, moje nogi nie były ogolone (Katy katy.. :P)
A Ty miałeś brud między palcami
Powiedzieli nam żebyśmy się zachowywali,
ale hej!
Refren
To nie jest jak jeżdżenie na rowerze
Nie jak puszczanie latawca
To nie łatwe jest bułka z masłem
Nie ma jak pierwszy raz
To nie jest jak kąpiel
Nie jak śmianie się
Nie jak odczytywanie mapy
Nie ma jak pierwszy raz.
2.
Widziałam to
w gazetach
zmienilibyśmy kanał
na ekranie telewizora
bo to jest wielki grzech
co mi zrobiłeś.
Prosto do piekła, tam własnie wysyłają
Jeśli to zrobiłeś.
Och, ale czy to mogłoby być aż tak złe
Skoro każdy jest winny
Zgaduję że chcemy tego, czego nie możemy mieć
Ponieważ słyszałam, że
Refren:
To nie jest jak jeżdżenie na rowerze
Nie jak puszczanie latawca
To nie łatwe jest bułka z masłem
Nie ma jak pierwszy raz
To nie jest jak kąpiel
Nie jak śmianie się
Nie jak odczytywanie mapy
Nie ma jak pierwszy raz.
Pamiętasz?
Pamiętasz?
Pamiętasz?
Pamiętasz?
(la la la la la la)
Nie ma jak pierwszy raz.
(la la la la la la)
Nie ma jak pierwszy raz.
Refren (2):
To nie jest jak spacer w parku
To nie jak strzał na oślep
To nie jak młodociane przestępstwo.
Nie ma jak pierwszy raz.
To nie jak wychodzenie za mąż
Nie ma "połącz kropki"
I na wypadek, gdybyś zapomniał.
Nie ma jak pierwszy raz
(hey yeah yeah yeah)
Nie ma jak pierwszy raz.
(oh oh ohhh)
Nie ma jak pierwszy raz.
hey ey ey)
Nie ma jak pierwszy raz.
To nie jest jak odczytywanie mapy.
Och, mogę Ci to dać.
Nie ma jak pierwszy raz.
Liście spadały
Miałam siedemnaście lat
Złączaliśmy usta
Chwytaliśmy się za biodra
Paliliśmy szlugi
Pojechaliśmy na przejażdżkę w 1990
wziąłeś mnie za miasto
byłam Kalifornią
Och, moje nogi nie były ogolone (Katy katy.. :P)
A Ty miałeś brud między palcami
Powiedzieli nam żebyśmy się zachowywali,
ale hej!
Refren
To nie jest jak jeżdżenie na rowerze
Nie jak puszczanie latawca
To nie łatwe jest bułka z masłem
Nie ma jak pierwszy raz
To nie jest jak kąpiel
Nie jak śmianie się
Nie jak odczytywanie mapy
Nie ma jak pierwszy raz.
2.
Widziałam to
w gazetach
zmienilibyśmy kanał
na ekranie telewizora
bo to jest wielki grzech
co mi zrobiłeś.
Prosto do piekła, tam własnie wysyłają
Jeśli to zrobiłeś.
Och, ale czy to mogłoby być aż tak złe
Skoro każdy jest winny
Zgaduję że chcemy tego, czego nie możemy mieć
Ponieważ słyszałam, że
Refren:
To nie jest jak jeżdżenie na rowerze
Nie jak puszczanie latawca
To nie łatwe jest bułka z masłem
Nie ma jak pierwszy raz
To nie jest jak kąpiel
Nie jak śmianie się
Nie jak odczytywanie mapy
Nie ma jak pierwszy raz.
Pamiętasz?
Pamiętasz?
Pamiętasz?
Pamiętasz?
(la la la la la la)
Nie ma jak pierwszy raz.
(la la la la la la)
Nie ma jak pierwszy raz.
Refren (2):
To nie jest jak spacer w parku
To nie jak strzał na oślep
To nie jak młodociane przestępstwo.
Nie ma jak pierwszy raz.
To nie jak wychodzenie za mąż
Nie ma "połącz kropki"
I na wypadek, gdybyś zapomniał.
Nie ma jak pierwszy raz
(hey yeah yeah yeah)
Nie ma jak pierwszy raz.
(oh oh ohhh)
Nie ma jak pierwszy raz.
hey ey ey)
Nie ma jak pierwszy raz.
To nie jest jak odczytywanie mapy.
Och, mogę Ci to dać.
Nie ma jak pierwszy raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
There's nothing like the first time! :D