Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
13. Popek - Tuptanie
Katy Perry - It Takes Two
It Takes Two
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luizastef
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is Mercury in retrograde
Or is that the excuse that I've always made
'Cause I wanna blame you,
But I can only blame myself
Yeah, it's easy to throw you under the bus
Or call you crazy while I'm filling my cup
I say these things to hurt you
But I only hurt myself
Oh, I can only take responsability for me
It takes two
Two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it
I'm not that innocent, oh yeah
It takes two
Two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first, baby
to say I'm sorry
I'm sorry
I face my demons, yeah, I paid my dues
I had to grow up, I wish you could too
I wanted to save you, but I can only save myself
Oh, I can only be the changing one to see
Yeah, I can see
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it
I'm not that innocent
Oh yeah
It takes two
Two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first, baby
To say I'm sorry
I point my finger but it does me no good
I look in the mirror and it tells me truth, yeah
Why all these lessons always learned the hard way
Is it too late to change
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it, I'm not that innocent, oh
It takes two
Two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first, baby
To say I'm sorry
Or is that the excuse that I've always made
'Cause I wanna blame you,
But I can only blame myself
Yeah, it's easy to throw you under the bus
Or call you crazy while I'm filling my cup
I say these things to hurt you
But I only hurt myself
Oh, I can only take responsability for me
It takes two
Two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it
I'm not that innocent, oh yeah
It takes two
Two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first, baby
to say I'm sorry
I'm sorry
I face my demons, yeah, I paid my dues
I had to grow up, I wish you could too
I wanted to save you, but I can only save myself
Oh, I can only be the changing one to see
Yeah, I can see
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it
I'm not that innocent
Oh yeah
It takes two
Two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first, baby
To say I'm sorry
I point my finger but it does me no good
I look in the mirror and it tells me truth, yeah
Why all these lessons always learned the hard way
Is it too late to change
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it, I'm not that innocent, oh
It takes two
Two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first, baby
To say I'm sorry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to Merkury porusza się po orbicie w przeciwnym kierunku czy to po prostu moja kolejna wymówka?
Bo chcę Cię za wszystko obwinić.
Lecz mogę obwiniać tylko siebie.
Tak, nietrudno jest zwalić na Ciebie całą winę.
Nazwę Cię szaleńcem podczas gdy ja nalewam do filiżanki.
Mówię to wszystko, żeby Cię zranić.
Ale mogę ranić tylko siebie.
Oh, mogę wziąć odpowiedzialność tylko za siebie.
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko Twoja wersja jest prawdziwa.
Nie mogę wciąż tego ignorować.
Częściowo się z tym zgadzam, nie jestem tak niewinna, o tak.
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko moja wersja jest prawdziwa.
Nie możesz wciąż tego ignorować.
Ale pozwól mi być pierwszą, kochanie, która powie: "przepraszam".
Stawiam czoła moim demonom, pracuję nad tym latami.
Musiałam dorosnąć, chciałabym żebyś też to zrobił.
Chciałam Cię ochronić, ale mogę tylko chronić siebie.
Oh, muszę się wciąż zmieniać, żeby to dostrzec.
Tak, potrafię to dostrzec.
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko Twoja wersja jest prawdziwa.
Nie mogę wciąż tego ignorować.
Częściowo się z tym zgadzam, nie jestem tak niewinna.
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko moja wersja jest prawdziwa.
Nie możesz wciąż tego ignorować.
Ale pozwól mi być pierwszą, kochanie, która powie: "przepraszam".
Wskazuję palcem, ale niczego dobrego to nie przynosi.
Patrzę w lustro i ono mówi mi prawdę, o tak.
Czemu zawsze muszę się przekonać o tym na własnej skórze?
Czy jest już za późno na zmianę?
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko Twoja wersja jest prawdziwa.
Nie mogę wciąż tego ignorować.
Częściowo się z tym zgadzam, nie jestem tak niewinna.
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko moja wersja jest prawdziwa.
Nie możesz wciąż tego ignorować.
Ale pozwól mi być pierwszą, kochanie, która powie: "przepraszam".
Bo chcę Cię za wszystko obwinić.
Lecz mogę obwiniać tylko siebie.
Tak, nietrudno jest zwalić na Ciebie całą winę.
Nazwę Cię szaleńcem podczas gdy ja nalewam do filiżanki.
Mówię to wszystko, żeby Cię zranić.
Ale mogę ranić tylko siebie.
Oh, mogę wziąć odpowiedzialność tylko za siebie.
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko Twoja wersja jest prawdziwa.
Nie mogę wciąż tego ignorować.
Częściowo się z tym zgadzam, nie jestem tak niewinna, o tak.
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko moja wersja jest prawdziwa.
Nie możesz wciąż tego ignorować.
Ale pozwól mi być pierwszą, kochanie, która powie: "przepraszam".
Stawiam czoła moim demonom, pracuję nad tym latami.
Musiałam dorosnąć, chciałabym żebyś też to zrobił.
Chciałam Cię ochronić, ale mogę tylko chronić siebie.
Oh, muszę się wciąż zmieniać, żeby to dostrzec.
Tak, potrafię to dostrzec.
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko Twoja wersja jest prawdziwa.
Nie mogę wciąż tego ignorować.
Częściowo się z tym zgadzam, nie jestem tak niewinna.
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko moja wersja jest prawdziwa.
Nie możesz wciąż tego ignorować.
Ale pozwól mi być pierwszą, kochanie, która powie: "przepraszam".
Wskazuję palcem, ale niczego dobrego to nie przynosi.
Patrzę w lustro i ono mówi mi prawdę, o tak.
Czemu zawsze muszę się przekonać o tym na własnej skórze?
Czy jest już za późno na zmianę?
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko Twoja wersja jest prawdziwa.
Nie mogę wciąż tego ignorować.
Częściowo się z tym zgadzam, nie jestem tak niewinna.
Każda historia ma dwie strony medalu.
Nie tylko moja wersja jest prawdziwa.
Nie możesz wciąż tego ignorować.
Ale pozwól mi być pierwszą, kochanie, która powie: "przepraszam".
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Płyty: |
Prism (Deluxe Edition) |
Komentarze (6):
„Muszę dorosnąć (...)", „(...)nie mogę Cię o wszystko obwiniać (...)", „(...) nie tylko Twoja wersja jest prawdziwa (...)"...
Jej tekst jest prawdziwy :)