Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Katy Perry - International Smile
International Smile
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nessi92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Flowers in her hair, she don't care
Peach-pink lips, yeah, everybody stares
You think you've seen her in a magazine
It's like she walked right out of your dreams
Black ray-bans, you know she's with the band
Passport stamps, she's cosmopolitan
Yeah, she runs a place like Penny lane
Yeah, you're lucky if you're on her plane
From Tokyo to Mexico, to Rio
That girl’s a trip,
A one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
She's got that, je ne sais quoi, you know it
So très chic, yeah, she's a classic
But she's footloose and so fancy free
Yeah, she dances to her own beat
'Cause she's the muse and the artist
Always leaves the trail of stardust
'Cause she's a little bit of "Yoko",
And she's a little bit of "Ono"
From LA, Miami, to New York City
That girl’s a trip,
A one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Please fasten your seatbelts and make sure your champagne glasses are empty
We are now approaching the runway, so get ready for take off
That girl’s a trip,
A one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Peach-pink lips, yeah, everybody stares
You think you've seen her in a magazine
It's like she walked right out of your dreams
Black ray-bans, you know she's with the band
Passport stamps, she's cosmopolitan
Yeah, she runs a place like Penny lane
Yeah, you're lucky if you're on her plane
From Tokyo to Mexico, to Rio
That girl’s a trip,
A one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
She's got that, je ne sais quoi, you know it
So très chic, yeah, she's a classic
But she's footloose and so fancy free
Yeah, she dances to her own beat
'Cause she's the muse and the artist
Always leaves the trail of stardust
'Cause she's a little bit of "Yoko",
And she's a little bit of "Ono"
From LA, Miami, to New York City
That girl’s a trip,
A one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Please fasten your seatbelts and make sure your champagne glasses are empty
We are now approaching the runway, so get ready for take off
That girl’s a trip,
A one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKwiaty w jej włosach, nie obchodzi jej to
Brzoskiwiniowo-różowe usta,tak, wszyscy się gapią
Myślisz że widziałeś ją w magazynie
Tak jakby wyszła prosto z twoich snów
Czarne ray-bany, wiesz że jest z zespołem
Pieczątki w paszporcie, jest światowcem
Tak, ona prowadzi lokal podobny do Penny Lane
Tak, masz szczęście jeśli jesteś z nią w samolocie
Z Tokio, do Meksyku, do Rio!
Ta dziewczyna to wycieczka,
Bilet w jedną stronę
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko,
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Złap ją, jeśli potrafisz
Ona jest tak pożądana
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Ona ma "to coś", wiesz o tym
Taka szykowna, tak, jest klasyką
Ale jest nieskrępowana i wolna jak ptak
Tak, ona tańczy do własnego bitu
Bo jest muzą i artystką
Zawsze zostawia ślad gwiezdnego pyłu
Bo ona jest trochę Yoko, a trochę Ono*
Z L.A, Miami, do Nowego Yorku!
Ta dziewczyna to wycieczka,
Bilet w jedną stronę
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko,
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Złap ją, jeśli potrafisz
Ona jest tak pożądana
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Proszę zapiąć pasy i upewnić się, że wasze kieliszki od szampana są puste
Właśnie zbliżamy się do pasa startowego, więc przygotuj się do startu
Ta dziewczyna to wycieczka,
Bilet w jedną stronę
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko,
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Złap ją, jeśli potrafisz
Ona jest tak pożądana
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
*odniesienie do Yoko Ono, żony Johna Lennona, znaczy że ma ona zarówno wady, jak i zalety
Brzoskiwiniowo-różowe usta,tak, wszyscy się gapią
Myślisz że widziałeś ją w magazynie
Tak jakby wyszła prosto z twoich snów
Czarne ray-bany, wiesz że jest z zespołem
Pieczątki w paszporcie, jest światowcem
Tak, ona prowadzi lokal podobny do Penny Lane
Tak, masz szczęście jeśli jesteś z nią w samolocie
Z Tokio, do Meksyku, do Rio!
Ta dziewczyna to wycieczka,
Bilet w jedną stronę
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko,
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Złap ją, jeśli potrafisz
Ona jest tak pożądana
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Ona ma "to coś", wiesz o tym
Taka szykowna, tak, jest klasyką
Ale jest nieskrępowana i wolna jak ptak
Tak, ona tańczy do własnego bitu
Bo jest muzą i artystką
Zawsze zostawia ślad gwiezdnego pyłu
Bo ona jest trochę Yoko, a trochę Ono*
Z L.A, Miami, do Nowego Yorku!
Ta dziewczyna to wycieczka,
Bilet w jedną stronę
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko,
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Złap ją, jeśli potrafisz
Ona jest tak pożądana
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Proszę zapiąć pasy i upewnić się, że wasze kieliszki od szampana są puste
Właśnie zbliżamy się do pasa startowego, więc przygotuj się do startu
Ta dziewczyna to wycieczka,
Bilet w jedną stronę
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko,
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Złap ją, jeśli potrafisz
Ona jest tak pożądana
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
*odniesienie do Yoko Ono, żony Johna Lennona, znaczy że ma ona zarówno wady, jak i zalety
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katy Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lukasz Gottwald, Max Martin, Henry Walter |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Płyty: |
Prism |
| Ciekawostki: |
Muzą Katy do napisania piosenki była Mia Moretti - jej wieloletnia przyjaciółka. |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Z niecierpliwością czekam na 24. lutego 2015 roku, na jej koncert, aż usłyszę m.in. to International Smile, bo cała płyta Prism jest na medal. Kto jeszcze tak sądzi?