tekstowo.pl
897 652 tekstów w serwisie, 7 177 poszukiwanych i 466 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy Perry - Hot N' Cold
Odsłon: 847981
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): donita_c
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Fruzzia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marti97
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty - zmieniasz swoje zdanie
Tak jak dziewczyna zmienia ubranie
Tak Ty - P.M.S.*
Zupełnie jak dziwka -
chciałabym wiedzieć.
Ty - ciągle rozmyślasz
Zawsze mówisz poplątanie
Powinnam była wiedzieć
Że nie jesteś dla mnie dobry

Ponieważ jesteś gorący - nagle zimny
Jesteś na tak - nagle na nie
Jesteś w środku - nagle na na zewnątrz
Jesteś w górze- nagle w dole
Uważasz że jest ,,źle'' - gdy jest dobrze.
To jest czarne- to jest białe
Walczymy, zrywamy
Całujemy , schodzimy

Ty, ty tak naprawdę nie chcesz zostać, nie
Ty, ale też naprawdę nie chcesz odejść, och
Jesteś gorący - nagle zimny
Jesteś na tak - nagle na nie
Jesteś w środku - nagle na na zewnątrz
Jesteś w górze- nagle w dole


Byliśmy -zupełnie jak bliźniaki
- zsynchronizowani
-Ta sama energia
-Teraz to wyczerpana bateria
Śmialiśmy się
Z niczego
Teraz jesteś zwyczajnie nudny
Powinnam była wiedzieć
Że się nie zmienisz

Ponieważ jesteś gorący - nagle zimny
Jesteś na tak - nagle na nie
Jesteś w środku - nagle na na zewnątrz
Jesteś w górze- nagle w dole
Uważasz że jest ,,źle'' - gdy jest dobrze.
To jest czarne- to jest białe
Walczymy, zrywamy
Całujemy , godzimy

Ty, ty tak naprawdę nie chcesz zostać, nie
Ty, ale też naprawdę nie chcesz odejść, och
Jesteś gorący - nagle zimny
Jesteś na tak - nagle na nie
Jesteś w środku - nagle na na zewnątrz
Jesteś w górze- nagle w dole



Niech ktoś zadzwoni po lekarza -
Mamy przypadek dwubiegunowej miłości
Utknęłam na rollercoasterze
I nie mogę przerwać tej jazdy...

Ty - Zmieniasz zdanie swoje zdanie
Tak jak dziewczyna zmienia ubrania

Ponieważ jesteś gorący - nagle zimny
Jesteś na tak - nagle na nie
Jesteś w środku - nagle na na zewnątrz
Jesteś w górze- nagle w dole
Uważasz że jest ,,źle'' - gdy jest dobrze.
To jest czarne- to jest białe
Walczymy, zrywamy
Całujemy , godzimy

Ponieważ jesteś gorący - nagle zimny
Jesteś na tak - nagle na nie
Jesteś w środku - nagle na na zewnątrz
Jesteś w górze- nagle w dole
Uważasz że jest ,,źle'' - gdy jest dobrze.
To jest czarne- to jest białe
Walczymy, zrywamy
Całujemy , godzimy

Ty, ty tak naprawdę nie chcesz zostać, nie
Ty, ale też naprawdę nie chcesz odejść, och
Jesteś gorący - nagle zimny
Jesteś na tak - nagle na nie
Jesteś w środku - nagle na na zewnątrz
Jesteś w górze- nagle w dole

*PMS - ang. premenstrual syndrome, czyli zespół napięcia przedmiesiączkowego.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you P.M.S.
Like a bitch
I would know
And you over-think
Always speak cryptically
I should know
That you're no good for me

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you really wanna stay no
You, sure you really wanna go, oh
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
This same energy
Now is dead battery
Used to laugh
About nothing
Now you're plain boring
I should know
That you're not gonna change

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you really wanna stay no
You, sure you really wanna go o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

Someone call the doctor
Got a case of love bipolar
Stuck on a roller coaster
And I can't get off this ride...

You change your mind
Like a girl changes clothes

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you really wanna stay no
You, sure you really wanna go o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

The Baseballs, Alvin i wiewiórki, Katarzyna Lisowska, Jordin Sparks, The Chipettes, Anna Sokołek, Selena Gomez, Aleksandra Zienkiewicz, Paulla

Płyty:

One of the Boys

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Katy Perry: Part Of Me, Wredne dziewczyny 2, Brzydka Prawda, 2010 Grammy Nominees

Komentarze (296):

araminta540
araminta540 17 sierpnia 2014 15:56
(0) + -
@jackman111: Może Woe, Is Me? Taki zespół.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 16 sierpnia 2014 00:21
(0) + -
Już nie kocham Kate wybacz mi ♥♥♥♥♥

korneliabalcerk 05 sierpnia 2014 16:39 (edytowany 2 razy)
(+3) + -
Zajebiste, poprostu extra. Nie mogę przestać tego słuchać. Kto jest za nie da plusia !

kateperry45
KatePerry45 29 lipca 2014 14:08 (edytowany 1 raz)
(0) + -
♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥ ja nie będę wspominać tych czasów za których byłam fanką Kate ,Nicki,Ellie,Ke$hy i Jenny :D bo będę ich fanką na forever :D

emma4586
Emma4586 28 maja 2014 15:25
(+1) + -
Katy jesteś świetna kocham Twoje piosenki ♥

zuzalena 23 marca 2014 11:54
(-3) + -
Hah lepiej to wydrukuję bez tłumaczenia na lekcję śpiewu: "Dziwka"

amelkalisak 13 stycznia 2014 20:46
(0) + -
I LOVE Katy Perry

jackman111
jackman111 07 stycznia 2014 19:29
(0) + -
Refren mi się tak kojarzy...

jackman111
jackman111 07 stycznia 2014 19:28
(0) + -
Skądś to znałem 0.o

modelinka10
modelinka10 19 października 2013 14:30
(0) + -
ma wyraziśty głos,jestem jej fanką mam jej plakaty uwielbiam , słuchałam wszystkich jej piosenek!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ