Teksty piosenek > K > Katy Perry > Hot N' Cold
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 285 oczekujących

Katy Perry - Hot N' Cold

Hot N' Cold

Hot N' Cold

Tekst dodał(a): donita_c Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fruzzia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marti97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you P.M.S.
Like a bitch
I would know
And you over-think
Always speak cryptically
I should know
That you're no good for me

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go, oh
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now is dead battery
Used to laugh
About nothing
Now you're plain boring
I should know
That you're not gonna change

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go oh
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

Someone call the doctor
Got a case of love bipolar
Stuck on a roller coaster
And I can't get off this ride...

You change your mind
Like a girl changes clothes

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go oh
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zmieniasz swoje zdanie
Tak często jak dziewczyna zmienia ubrania
Masz PMS*
Zupełnie jak suka
Powinnam wiedzieć
Za dużo myślisz
Zawsze mówisz szyfrem
Powinnam była wiedzieć
Że nie jesteś dla mnie dobry

Ponieważ raz jesteś gorący, a raz zimny
Jesteś na tak, potem na nie
Wchodzisz w coś, potem się wycofujesz
Skaczesz, ze szczęścia, nagle masz doła
Uważasz że jest źle, gdy jest dobrze
Coś jest czarne lub białe
Kłócimy się, zrywamy
Całujemy się, godzimy

Ty tak naprawdę nie chcesz zostać, nie
Ale też naprawdę nie chcesz odejść, och
Jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, potem na nie
Wchodzisz w coś, potem się wycofujesz
Skaczesz, ze szczęścia, nagle masz doła

Kiedyś byliśmy
zupełnie jak bliźniaki
Tacy zsynchronizowani
Ta sama energia
A teraz bateria się wyczerpała
Śmialiśmy się z niczego
Teraz jesteś zwyczajnie nudny
Powinnam była wiedzieć
Że się nie zmienisz

Ponieważ raz jesteś gorący, a raz zimny
Jesteś na tak, potem na nie
Wchodzisz w coś, potem się wycofujesz
Skaczesz, ze szczęścia, nagle masz doła
Uważasz że jest źle, gdy jest dobrze
Coś jest czarne lub białe
Kłócimy się, zrywamy
Całujemy się, godzimy

Ty tak naprawdę nie chcesz zostać, nie
Ale też naprawdę nie chcesz odejść, och
Jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, potem na nie
Wchodzisz w coś, potem się wycofujesz
Skaczesz, ze szczęścia, nagle masz doła

Niech ktoś zadzwoni po lekarza
Mamy przypadek dwubiegunowej miłości
Utknęłam na rollercoasterze
I nie mogę przerwać tej jazdy...

Zmieniasz swoje zdanie
Tak często jak dziewczyna zmienia ubrania

Ponieważ jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, potem na nie
Jesteś w środku, potem na na zewnątrz
Jesteś w górze, potem w dole
Uważasz że jest źle, gdy jest dobrze
To jest czarne, a to jest białe
Walczymy, zrywamy
Całujemy się, godzimy

Jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, potem na nie
Jesteś w środku, potem na na zewnątrz
Jesteś w górze, potem w dole
Uważasz że jest źle, gdy jest dobrze
To jest czarne, a to jest białe
Walczymy, zrywamy
Całujemy się, godzimy

Ty tak naprawdę nie chcesz zostać, nie
Ale też naprawdę nie chcesz odejść, och
Jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, potem na nie
Wchodzisz w coś, potem się wycofujesz
Skaczesz, ze szczęścia, nagle masz doła

*PMS - ang. premenstrual syndrome, czyli zespół napięcia przedmiesiączkowego.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

​Benny Blanco & Dr. Luke

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

The Baseballs, Alvin i wiewiórki, Katarzyna Lisowska, Jordin Sparks, The Chipettes, Anna Sokołek, Selena Gomez, Aleksandra Zienkiewicz, Paulla, Aris Plaskasovitis, Diana Monteiro, Lisa Rinna, Los Colorados, Emma Drobná, Hana Holišová (2016), Michalina Sosna (2018)

Płyty:

One of the Boys

Ciekawostki:

Powstało wideo muzyczne do The Sims 2 Osiedlowe Życie promujące dodatek z tą piosenką.

Ścieżka dźwiękowa:

Wredne dziewczyny 2, Katy Perry: Part Of Me, Hit - przebojowa paczka, American Pie: Księga miłości, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, The Sims 2 Osiedlowe Życie, Step to the Beat, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Brzydka Prawda, 2010 Grammy Nominees, Just Dance, ICarly: iSoundtrack II - Music From & Inspired by the TV Show, Boogie Superstar

Komentarze (305):

lachonomstop 8 stycznia 2009 13:07
(0)
do tej Gosi, co tam w dole coś pisała: jak Ci się coś nie podoba, z całym szacunkiem, po kiego kija włazisz tutaj? idź do tych tekstów, które Ci się podobają, a nie wytykasz wszystkim fanom Katty (czy Katy) że są głupi, bo tak wynika z Twojej wypowiedzi, dziewczyno.

Madziialenka 7 stycznia 2009 21:25
(-1)
Katty sie pisze przez dwa t . ; ) .. mądrale .. ; )

Ostrea 5 stycznia 2009 17:38
(0)
Tak dzięki. :DWłasnie, Katy jest przez jedno T. I kto teraz wyszedł na głupią, bozeno716 ?

ola ka 5 stycznia 2009 15:06
(0)
to do bozeny716:katy pisze sie przez jedno ,,T``jak nie wiesz to sie nie odzywaj

justiss24 3 stycznia 2009 15:30
(0)
weźcie sie nie kłućcie.!! ^^co do piosenki, to jest cudowna ;*

Brokelle 2 stycznia 2009 19:17
(0)
bozena716. tak sie pisze..

kinia335 1 stycznia 2009 22:56
(+1)
uwielbiam tą piosenkę... mówi o życiu i o debilach jakimi są chłopaki:[Podkreśla kawałek również mojego życia..:[Buziaki..:*:*

bozena716 1 stycznia 2009 21:39
(-1)
Bożżżżeeeee......Kto tu jest tak inteligentny???? żeby Katty napisać przez jedno "t"HAHA:D poprawcie to bo to jest naprawdę irytujące...:P:PWystrzałowa piosenka....:*;*

Gosia060 1 stycznia 2009 20:58
(0)
HMD1234-no to się nim ciesz...i tak jest fikcyjne...

gwen_ 1 stycznia 2009 19:00
(0)
Niecenzuralnego? Jakieś przykłady?Gosiu - ty myśl, a ja idę balować ;)

alone16 1 stycznia 2009 10:39
(0)
to nam sie zrobiła mała bitw na słowa hehe:) fajnie czytać że jest tak wielu fanów Katy:) pozdrowionka i szczęśliwego nowego roku!!!

HMD1234 31 grudnia 2008 23:25
(0)
Koffam Tą piosenkę mam konto Katy Perry na naszej klasie;***

Ostrea 31 grudnia 2008 11:35
(0)
No jakoś nie widzę akurat w tym teledysku niecenzuralności...A ogolnie to ze Katy nagrała piosenke,że całuje dziewczyne nie znaczy,że jest homoseksualna.. Ma bardzo fajnego chłopaka(Travis McCoy) , którego piosenki też bardzo lubię. A więc myslę, że jak już byś chciała coś krytykować, to tylko muzykę. Bo nie znasz jej, i co najgorsza nic o niej nie wiesz... O moim zdaniem to szczyt, porownywac jej teksty z tektsami Dody.. Jeszce bym tu dużo powypisywała, ale nie chcę Cię Gosiu ponizać. ^^ Miłego dnia :)

RedTeaxP 31 grudnia 2008 11:06
(0)
Jezuu. Jak wy możecie ją do Dody lub Gosi Andrzejewicz porównywać? ;// Trzeba być naprawdę zrytym. To jest zagraniczna gwiazda!!!! Gosia060 tu Cię pojade. Widocznie sama jesteś DODA. Ty w głowie widocznie nie masz zawiele, jak Ty możesz w ogóle to porównywać? Katy jest lesbijką i co z tego? Jej sprawa. Przynajmniej nie daje się na prawo i lewo jak Doda.

Gosia060 31 grudnia 2008 10:10
(0)
Droga Paulinko...i tu twój błąd...bo w życiu osiągnęłam wiele, angielski też dobrze znam...A Joli Rutowicz nie cierpię i poziom od niej mam ogromnie większy...i tu przyznam innym że Katy jest od niej o wiele lepsza...a Gosia Andrzejewicz miała parę świetnych piosenek i również lubię jej słuchać...piosenki Katy są całkiem niezłe...i fajnie się ich słucha, ale tu chodzi o osobę Katy, jej teledyski są troszkę nie tyle co niecenzuralne tylko po prostu nie na miejscu...

kinia335 31 grudnia 2008 08:04
(0)
Luska masz również moje poparcie w 100% procentach... Może i andrzejewicz pisała dużo hitów ale nie na pewno takich ja Katy...A tak do okazji..Gosia skoro nie lubisz Katy to dlaczego znalazłaś się akurat na stronie z jej tekstem piosenki i teledyskiem?Pozdrawiam cieplutko:***

luska225 30 grudnia 2008 20:12
(0)
paulina zgadzam sie z toba w 100% gosia to sie nie dziwie moze andrzejewicz pisala wiec czego mozna sie spodziewac po tak scislych umyslach jak jola doda i wlasnie doda

Paulina0019 30 grudnia 2008 19:36
(0)
Po pierwsze Gosiu żeby zrozumieć tekst trzeba umieć angielski ale to nie wystarczy trzeba być również inteligentnym !!!! Bo tekst jest zrozumiany i napisany z sensem... WIęC LEPIEJ ZOSTAń FANKą DODYY I JOLI RUTOWICZ bo widać że reprezentujesz sobą ich poziom albo zazdrościsz bo w życiu nic nie osiągnęłaś. Pozdrawiam milutko:)

alone16 30 grudnia 2008 17:41
(0)
hej Gosiu060 każdy ma prawo do wyrażania własnego zdania i ma prawo podobać mu się własnie katy.fakt może jesj teledyski są troszeczkę można powiedzieć perwersyjne ale kazdy może mieć odminną orientację sexualną i wyrażać ja. a tak wogóle nikt nie jest idealny!!!! a jej teskty opowiadają o typowych facetach i ich zachowaniach.trzeba dobrze się wczytać i zrozumieć:*

Gosia060 29 grudnia 2008 23:11
(-1)
Co wam wszystkim się podoba w Katy Perry i w jej piosenkach...?! Melodia może i jest fajna...ale słowa są tak idiotyczne że nie wiadomo o co w nich chodzi...bo ona sama nie wie czego chce...a ogólnie ta dziewczyna to jakaś idiotka...zadaje się z dziewczynami zamiast z chłopakami...a tak w ogóle to macha w teledysku sobie ręką między nogami a to o niej dobrze nie świadczy...zresztą obejrzeć wystarczy tylko kawałek teledysku...ona jest nienormalna...(i naprawdę dziwię się tym wszystkim osobom, które są fanami Katy bo nawet Doda przy niej jest WIELKA!)

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności