Teksty piosenek > K > Katy Perry > Girls Just Wanna Have Fun & Nicki Minaj
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Katy Perry - Girls Just Wanna Have Fun & Nicki Minaj

Girls Just Wanna Have Fun  & Nicki Minaj

Girls Just Wanna Have Fun & Nicki Minaj

Tekst dodał(a): Marta97M Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marta97M Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have--

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls-- they want to have fun
Oh girls just want to have fun

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls--they want to have fun
Oh girls just want to have fun,
They want to have fun,
They want to have fun...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wróciłam do domu nad ranem,
Moja mama powiedziała kiedy przeżyjesz więcej, Twoje życie będzie w końcu właściwe.
Oh droga mamo my nie chcemy być raz szczęśliwe !
I dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić,
Oh dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić !

Telefon zadzwonił w środku nocy,
Mój ojciec krzyknął, co chcę zrobić ze swoim życiem !
Oh drogi tato wiesz, że nadal jesteś numerem jeden,
Ale dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić,
Oh dziewczyny chcą się dobrze bawić !

To wszystko, one naprawdę chcą czegoś zabawnego,
Kiedy dzień pracy się skończy.
Oh dziewczyny - one chcą się tylko dobrze bawić,
Oh dziewczyny - one chcą się tylko dobrze bawić !
Nie którzy chłopcy zabierają piękne dziewczyny ...

To wszystko, one naprawdę chcą czegoś zabawnego,
One naprawdę chcą czegoś zabawnego,
One naprawdę chcą czegoś zabawnego !
Oh dziewczyny - one chcą się tylko dobrze bawić,
Oh dziewczyny - one chcą się tylko dobrze bawić !

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Hazard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Hazard

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Robert Hazard

Covery:

najbardziej znana wersja w wykonaniu Cyndi Lauper

Komentarze (18):

Kociookaa 16 sierpnia 2014 13:46
(0)
@KatePerry45: Właśnie o tym mówię. Ból dupy? c;

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 16 sierpnia 2014 00:20
(-3)
Już nie kocham Kate i Nicki wybaczcie był piękny ale nie jest ♥♥♥♥♥

KatePerry45 16 sierpnia 2014 00:20
(-3)
@Kociookaa: zamknij się k*rwo jak jesteś taka kulturalna to mnie nie wXkXuXrXwXiXaXj!!!!!!!!!!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kociookaa 9 sierpnia 2014 11:35
(0)
@KatePerry45: A ty w tej chwili obrażasz ją. Ona ma prawo wyrazić własne zdanie, tak jak każdy, i nie użyła żadnego obraźliwego słowa - w przeciwieństwie do ciebie. Więc przestań się rzucać, zachowaj chociaż minimum kultury.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 21 lipca 2014 23:07
(-1)
Kocham ten cover

KatePerry45 21 lipca 2014 23:06
(-3)
@pysia026: ty k**rwo z**srana zamknij już ten pysk bo obrażasz Kate, Nicki i fanów a między innymi mnie!!!!!!! k**rwo

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 21 lipca 2014 23:05
(-1)
@FreshGirl009: Kate i Nicki zaśpiewały zaśpiewały ten cover Miley zaśpiewała by to tak okropnie to by było gorsze niż "Blow" i "Starships" my goodness najgorszy cover Cyndni Lauper jaki Miley kiedy kolwiek zaśpiewała Fuj

Pokaż powiązany komentarz ↓

Keshafanka 31 stycznia 2014 16:36
(0)
piosenka nie dla Katy , w wykonaniu Miley to ładniej brzmiało...

Muffolinka 30 grudnia 2013 12:04
(0)
Nicki ma watę cukrową na głowie =^.^=

IloveLittleMix4 24 lipca 2013 18:35
(0)
Świeeeeeeeeetna! Nicki:>3

madzika1994 22 lipca 2012 00:14
(0)
hahaa lubię to ;) tylko,że to cover..Cydni Lauper - chylę czoła że ciągle jesteś na topie!

OhGirl 4 kwietnia 2012 23:56
(-2)
Zdecydowanie najlepszy cover tej piosenki zrobiła Emilie Autumn!

Marten:** 21 grudnia 2011 20:46
(-1)
Według mnie Miley Cyrus wykonała lepszy cover tej piosenki :-)

kotek403 24 listopada 2011 19:31
(+1)
Kocham tą piosenkę! nie myślałam że aż taka fajna!

FreshGirl009 31 października 2011 20:30
(-1)
podoba mi się oryginał, ale covery też uwielbiam :) Ale chyba Miley lepiej wyszedł ten cover niż Katy i Nicki

CRAZYCHERRY 2 października 2011 11:25
(+1)
FAJNA PIOSENKA

pysia026 24 sierpnia 2011 14:23
(+2)
okrooooopny cover, jak można w ogóle przerabiać taką piosenkę!?

Mokra123 1 sierpnia 2011 13:11
(+3)
BARDZO IMPREZOWA PIOSENKA PODOBA MI SIE I TEKST I MUZYKA, SZKODA ZE NICKI TAK DZIWNIE SIE UBRALA.. ALE SUPER NUTKA..

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności