Teksty piosenek > K > Katy Perry > E.T. (Futuristic lover) feat. Kanye West
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Katy Perry - E.T. (Futuristic lover) feat. Kanye West

E.T. (Futuristic lover)  feat. Kanye West

E.T. (Futuristic lover) feat. Kanye West

Tekst dodał(a): feedback Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): feedback Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malgosia1500 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kanye West:
I got a dirty mind
I got filthy ways
I'm trying to bathe my ape (ape)
In your milky way (way)
I'm a legend
I'm irreverent
I be reverend
I'll be so far up
We don't give a fuck
Welcome to the danger zone
Step into the fantasy
You are not invited to the other side of sanity
They're calling me an alien a big headed astronaut
Maybe it's because your boy Yeezy get ass a lot

Katy Perry:
You're so hypnotizing
Could you be the devil?
Could you be an angel?
Your touch magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing

They say, be afraid
You're not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don't understand you

You're from a whole ‘nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your loving
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

You're so supersonic
Wanna feel your power
Stun me with your laser
Your kiss is cosmic
Every move is magic

You're from a whole ‘nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your loving
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

There is this transcendental on another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you I risk it all, all

Kanye West:
I know a bar out in Mars
Where they driving spaceships instead of cars
Cop a Prada space suit about the stars
Getting stupid high, straight up out the jars
Pockets on Shrek, rockets on deck
Tell me what's next? Alien sex?
I’ma disrobe you
Then I’ma probe you
See I abducted you
So I tell you what to do
I tell you what to do, what to do, what to do

Katy Perry:
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your loving
Fill me with your poison
Take me, ta-ta-take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Extraterrestrial
Extraterrestrial

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Kanye West)
Mam brudny umysł
Mam brudne sposoby
Próbuję wykąpać mojego goryla w Twojej Drodze Mlecznej
Jestem legendą, jestem lekceważący
Jestem czcigodny
Jestem tak dal-da-leko, my mamy to w d-d-dupie
Witaj w strefie zagrożenia
Krok w fantazję
Nie jesteś zaproszony na inną stronę rozsądku
Oni nazywają mnie kosmitą,
Zarozumiałym astronautą.
Może tak jest, bo Twój chłopak Yeezy* ma duże powodzenie

(Katy Perry)
Jesteś taki hiptozynujący,
Mógłbyś być diabłem,
Mógłbyś być aniołem

Twój dotyk jest magnetyzujący,
Czuję jakbym się unosiła,
Pozostawia moje ciało błyszczące

Oni mówią: Bój się!
Nie jesteś jak inni
Kochanek z przyszłości
Inne DNA
Oni Cię nie rozumieją

Jesteś z całkiem innego świata
Z innego wymiaru
Otwierasz moje oczy
I jestem gotowa by pójść
Zabierz mnie do światła

Ref.
Całuj, ca-ca-całuj mnie
Zaraź mnie swoją miłością
Wypełnij mnie swoją trucizną
Weź mnie, we-we-weź mnie
Chce być twą ofiarą
Możesz wziąć mnie całą
Chłopcze, jesteś kosmitą
Twój dotyk włada mną
To nie z tego świata,
Pozaziemskie

Jesteś naddźwiękowy,
Chce poczuć Twoją moc
Poraź mnie swoim laserem,
Twój pocałunek jest kosmiczny,
Każdy ruch to magia

Przybywasz tu z innego świata
Nie z tej galaktyki
Otworzyłeś moje oczy
I jestem gotowa by z Tobą pójść
Zabierz mnie do światła

Ref.
Całuj, ca-ca-całuj mnie
Zaraź mnie swoją miłością
Wypełnij mnie swoją trucizną
Weź mnie, we-we-weź mnie
Chce być twą ofiarą
Możesz wziąć mnie całą
Chłopcze, jesteś kosmitą
Twój dotyk włada mną
To nie z tego świata,
Pozaziemskie

Czas byś mnie wprowadził na kolejny poziom
Chłopcze, jesteś moją szczęśliwą gwiazdą,
Chcę się przechadzać po Twojej długości fali
I być tam gdzie ty wibrujesz
Dla Ciebie zaryzykuje wszystko... wszystko!

(Kanye West)
Znam bar na Marsie
Gdzie jeżdżą statki kosmiczne zamiast samochodów
Gliniarz Prada skafander kosmiczny o gwiazdach
Upijając się do nieprzytomności prosto ze słoika
Kieszenie Shreka, Rakiety na pokładzie
Powiedz mi co dalej, sex z obcym
Rozbiorę cię, potem będę cię sądował
Widzisz, porwałem Cię, więc mówię Ci, co robić
Mówię Ci co robić, co robić, co robić

(Katy Perry)
Ref.
Całuj, ca-ca-całuj mnie
Zaraź mnie swoją miłością
Wypełnij mnie swoją trucizną
Weź mnie, we-we-weź mnie
Chce być twą ofiarą
Możesz wziąć mnie całą
Chłopcze, jesteś kosmitą
Twój dotyk włada mną
To nie z tego świata,
Pozaziemskie

Pozaziemskie
Pozaziemskie

Chłopcze, jesteś kosmitą
Twój dotyk włada mną
To nie z tego świata,
Pozaziemskie

*Yeezy - pseudonim Kanye West'a

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Joshua Coleman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Ammo

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

Ewa Farna,Megan Nicole, VersaEmerge, Conor Maynard, Ewelina Lisowska, Bunny_Kou, Anita Korzeniecka, Asia Kwaśnik, Iga Kozacka, Nate Green

Płyty:

Teenage Dream

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserowała Floria Sigismondi. Otrzymał on statuetki MTV VMA za: najlepszą kolaborację (?) oraz najlepsze efekty specjalne.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, E.T. Children *NEW REMIX*, Just Dance 3, Katy Perry: Part Of Me

Komentarze (522):

czekalicja 4 marca 2012 15:15
(+2)
Super!!!!!!!

dominisia0987 26 lutego 2012 16:39
(+2)
Piosenka fajna ale teledysk jest przedstawiony jak ludzie zaśmiecili ziemię.

Jolcia1122 24 lutego 2012 12:07
(-2)
Piosenka bardzo fajna. Teledysk straszny [nie że brzydki]. Po prostu wystraszyłam się go.

misiek159 8 lutego 2012 21:09
(0)
Sybcia, nie obrzydzaj mnie. Według mnie to jest najlepszy utwór Katy Perry.

OlaP99 4 lutego 2012 22:37
(-1)
Kocham tą piosenke:Kiss me, ki-ki-kiss me:)

ferdzinka 4 lutego 2012 18:04
(-2)
Już nie zobaczycie (no chyba że dacie minus) ale weszłam żeby dać + tej piosence a tutaj ocena 666 xD

allexandre 3 lutego 2012 23:12
(+4)
Tekst tej piosenki jest ... inny niż wszystkie, jak dla mnie świetny ! i jedyny w swoim rodzaju, drugiego takiego nie spotkałam ;) no brak słów ... "Pocałuj mnie, po-po-całuj mnie
Zaraź mnie swoją miłością
Wypełnij swoją trucizną"
To i cała reszta ... po prostu no, kocham <3

Amadeo1994 28 stycznia 2012 11:47
(0)
Godna nuta i oczywiście piękna Kate <3

cherry55551 27 stycznia 2012 22:42
(+2)
kolejna marionetka tych powalonych illumiantów... < ściana >
mam już dość tej planety i tępych ludzi .ogarnijcie się wreszcie i nie jarajcie się tak wszystkim
'' acta '' myślicie że kto za tym stoi ? macie internet to z niego skorzystajcie póki możecie i poczytajcie trochę na ten temat a nie ku r w a tylko ten facebook . ! ! !

Malinoowaa 18 stycznia 2012 10:35
(-1)
Nie podoba mi się .

misiek159 17 stycznia 2012 20:41
(0)
Popieram. To jest moja ulubiona piosenka tej wykonawczyni.

latoska 15 stycznia 2012 14:06
(0)
Świetna piosenka, jedna z najlepszych Katy Perry.

Shikyobi 5 stycznia 2012 13:50
(0)
Że naprawdę chce wam się spierać w kwestii okultyzmu... To, co Katy sobie myśli na ten temat to jedno, przekaz piosenki to drugie, a jej odbiór to trzecie - i tak każdy zrozumie ją po swojemu (JEŚLI oczywiście tłumaczenie będzie poprawne - pozwoliłam sobie edytować i dodać KILKA OBJAŚNIEŃ do słów/zdań, których to najwyraźniej nikt przede mną nie zrozumiał, a wszyscy piszą niezwykłe wypracowania na temat 'o czym tu śpiewają'...). Peace & Love.

GabaGaba 29 grudnia 2011 23:12
(-5)
Widzę, że ktoś umieścił już ten link, Ale ja umieszczam go dla potwierdzenia.

http://www.youtube.com/watch?v=We2Oy1Spnzw&feature=fvsr

To nie żadne bzdety, tylko PRAWDA. A jeśli nie wierzycie to obejrzyjcie sobie na youtubie przemysł muzyczny iluminaci albo

http://www.youtube.com/watch?v=xnBx7mYM3eo

A co do użytkownika: krwica1wampira, czy ty wogóle wiesz o czym one śpiewają?!!!! Ich teksty piosenek nigdy nie są jednoznaczne.

Daiktar 21 grudnia 2011 11:42
(0)
Nieziemsko super ta piosenka! No i teledysk bardzo dobry! Zdziwiłem się myśląc, że Katy nagrała taki szokujący teledysk w jej karierze, że musiałem być zaszokowany! Ale już wkrótce potem uznam, że jest bardzo piękny i tyle! Tylko nie rób więcej takich, Katy. ;)

krwica1wampira 18 grudnia 2011 17:26
(-5)
przecierz lady gaga katy perry rihanna sa najbardziej znane na swiecie !! !uwielbiam!!! mzoe spapugowala od gagi ale to lepsze ;)

lechutotal 10 grudnia 2011 13:47
(+2)
No właśnie, mało kto wie dlaczego tekst jest taki, a nie inny i co się pod nim ukrywa. Dziś ideologie new age i NWO są wszędzie do okoła!

Angela0308 8 grudnia 2011 10:03
(-1)
FAJNEEEE xD

KOazker 7 grudnia 2011 14:34
(+5)
STOP NWO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

agata1555 6 grudnia 2011 15:04
(+5)
fajna piosenka..♥

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności