Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Katy Perry - Circle The Drain
Circle The Drain
Tekst dodał(a): Katy17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mentale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KPCider
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is the last time you say
After the last line you break
It's not even a holiday
Nothing to celebrate
You give a hundred reasons why
And you say you're really gonna try
If I had a nickel for every time
I'd own the bank
Thought that I was the exception
I could reroute your addiction
You could've been the greatest
But you'd rather get wasted
[Chorus]
You fall asleep during foreplay
Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Wanna be your lover, not your fucking mother
Can't be your savior; I don't have the power
I'm not gonna stay and watch you circle the drain
Watch you circle the drain
Watch you circle the drain
You say you have to write your rhymes
Whatever helps you sleep at night
You've become what you despise
A stereotype
You think you're so rock and roll
But you're really just a joke
Had the world in the palm of your hands
But you fucking choked
Should've been my team mate
Could've changed your fate
You say that you love me
You won't remember in the morning
[Chorus: x2]
Watch you circle the drain
Watch you circle the drain
You fall asleep during foreplay
Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
After the last line you break
It's not even a holiday
Nothing to celebrate
You give a hundred reasons why
And you say you're really gonna try
If I had a nickel for every time
I'd own the bank
Thought that I was the exception
I could reroute your addiction
You could've been the greatest
But you'd rather get wasted
[Chorus]
You fall asleep during foreplay
Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Wanna be your lover, not your fucking mother
Can't be your savior; I don't have the power
I'm not gonna stay and watch you circle the drain
Watch you circle the drain
Watch you circle the drain
You say you have to write your rhymes
Whatever helps you sleep at night
You've become what you despise
A stereotype
You think you're so rock and roll
But you're really just a joke
Had the world in the palm of your hands
But you fucking choked
Should've been my team mate
Could've changed your fate
You say that you love me
You won't remember in the morning
[Chorus: x2]
Watch you circle the drain
Watch you circle the drain
You fall asleep during foreplay
Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ostatni raz, powiadasz
Po ostatnim zdaniu, które psujesz
To nawet nie święto
Nic do świętowania
Podajesz setki powodów
I mówisz, że naprawdę spróbujesz
Jeśli za każdym razem dostawałabym złoto
Miałabym cały bank
Myślałam, że jestem wyjątkiem
Że dla mnie zrezygnujesz z uzależnienia
Mogłeś być najlepszy
Ale wolałeś się zmarnować
Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę aby patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Mówisz, że pomaga ci zapisywanie rymów
Cokolwiek, co pomaga ci zasnąć w nocy
Stałeś się tym, co krytykowałeś
Stereotypem
Myślisz, że jesteś taki rock and rollowy
Ale naprawdę jesteś tylko żartem
Miałeś świat u swoich stóp
Ale to spieprz*łeś
Powinieneś był być moim przyjacielem
Mogłam zmienić twoje przeznaczenie
Mówisz, że mnie kochasz
Ale zapomnisz o tym rano
Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę aby patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę aby patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Staczasz się x4
Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Po ostatnim zdaniu, które psujesz
To nawet nie święto
Nic do świętowania
Podajesz setki powodów
I mówisz, że naprawdę spróbujesz
Jeśli za każdym razem dostawałabym złoto
Miałabym cały bank
Myślałam, że jestem wyjątkiem
Że dla mnie zrezygnujesz z uzależnienia
Mogłeś być najlepszy
Ale wolałeś się zmarnować
Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę aby patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Mówisz, że pomaga ci zapisywanie rymów
Cokolwiek, co pomaga ci zasnąć w nocy
Stałeś się tym, co krytykowałeś
Stereotypem
Myślisz, że jesteś taki rock and rollowy
Ale naprawdę jesteś tylko żartem
Miałeś świat u swoich stóp
Ale to spieprz*łeś
Powinieneś był być moim przyjacielem
Mogłam zmienić twoje przeznaczenie
Mówisz, że mnie kochasz
Ale zapomnisz o tym rano
Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę aby patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę aby patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Staczasz się x4
Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katy Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tricky Stewart |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Płyty: |
Teenage Dream |
| Ciekawostki: |
Piosenka prawdopodobnie opisuje relacje Katy Perry z byłym chłopakiem Travisem McCoyem, wokalistą grupy Gym Class Heroes. |
Komentarze (21):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale to nie zmienia faktu, że piosenka jest świetna.
ale ona jest kulturalna hehe ja bym tego nie zaśpiewała nawet po angielsku
" Patrzeć jak pogrążasz się w bagnie "
Ale takto jest okej i piosenka jest bardzo fajna