tekstowo.pl
887 565 tekstów w serwisie, 5 736 poszukiwanych i 453 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy Perry - Birthday
Odsłon: 23600
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sylwka1409
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słyszałam, że czujesz że nic idzie dobrze
Dlaczego nie pozwolisz mi tego przerwać ?
Zegar tyka, czas się kończy,
Więc powinniśmy się bawić - całą noc.

Więc zasłoń swoje oczy,
Mam dla Ciebie niespodziankę.
Mam nadzieję, że masz apetyt.
Jeżeli chcesz potańczyć,
Jeżeli chcesz to wszystko.
Wiedz, że jestem tą dziewczyną, do której powinieneś zadzwonić.
Chłopcze, gdy ze mną będziesz,
Dam Ci tego spróbować.
Sprawię, że poczujesz , jakbyś miał codziennie urodziny.
Wiem, że lubisz słodkości.
Więc możesz wziąć swoje ciasteczko.
Dam Ci powód do świętowania.

Więc pomyśl życzenie.
Sprawię, że poczujesz , jakbyś miał codziennie urodziny
Będę Twoim prezentem.
Dam Ci powód do świętowania.

Wystrzel swoje konfetti.
Wystrzel swojego Pérignona.
Tak bardzo gorąco i ciężko
Do białego rana.
Sprawiam, że się kręcisz
Jak kula dyskotekowa.
Grają całą noc
Twoją piosenkę.

Korzystamy z życia,
Robimy to dobrze.
Nigdy nie będziesz nieusatysfakcjonowany.
Jeżeli chcesz potańczyć,
Jeżeli chcesz to wszystko.
Wiedz, że jestem tą dziewczyną, do której powinieneś zadzwonić.
Chłopcze, gdy ze mną będziesz,
Dam Ci tego spróbować.
Sprawię, że poczujesz , jakbyś miał codziennie urodziny.
Wiem, że lubisz słodkości.
Więc możesz wziąć swoje ciasteczko.
Dam Ci powód do świętowania.

Więc pomyśl życzenie.
Sprawię, że poczujesz , jakbyś miał codziennie urodziny
Będę Twoim prezentem.
Dam Ci powód do świętowania.

Wszystkiego najlepszego!

Więc pozwól, że zdejmę z Ciebie ubrania.
Czas wyciągnąć wielkie balony!
Więc pozwól, że zdejmę z Ciebie ubrania.
Czas wyciągnąć wielkie balony!

Chłopcze, gdy ze mną będziesz,
Dam Ci tego spróbować.
Sprawię, że poczujesz , jakbyś miał codziennie urodziny.
Wiem, że lubisz słodkości.
Więc możesz wziąć swoje ciasteczko.
Dam Ci powód do świętowania. x2

Więc pomyśl życzenie.
Sprawię, że poczujesz , jakbyś miał codziennie urodziny
Będę Twoim prezentem.
Dam Ci powód do świętowania.


Wszystkiego najlepszego!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I heard you're feeling nothing's going right
Why don't you let me stop by?
The clock is ticking, running out of time
So we should party all night

So cover your eyes,
I have a surprise
I hope you got a healthy appetite
If you wanna dance,
If you want it all
You know that I'm the girl that you should call

Boy, when you're with me
I'll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make a wish
I'll make it like your birthday everyday
I'll be your gift
Give you something good to celebrate

Pop your confetti
Pop your Perignon
So hot and heavy
Till dawn
I got you spinning
Like a disco ball
All night they're playing
Your song

We're living the life
We're doing it right
You're never gonna be unsatisfied
If you wanna dance
If you want it all
You know that I'm the girl that you should call

Boy, when you're with me
I'll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make a wish
I'll make it like your birthday everyday
I'll be your gift
Give you something good to celebrate

Happy birthday

So let me get you in your birthday suit
It's time to bring out the big balloons
So let me get you in your birthday suit
It's time to bring out the big, big, big, big, big, big balloons

Boy, when you're with me
I'll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

Boy, when you're with me
I'll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make a wish
I'll make it like your birthday everyday
I'll be your gift
Give you something good to celebrate

Happy birthday

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katy Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katy Perry

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Płyty:

Prism

Ciekawostki:

Wideoklip do "Birthday" jest nagraniem z ukrytych kamer na prawdziwych przyjęciach urodzinowych. Katy wciela się tam w m.in. w urodzinowego klauna.

Komentarze (10):

robin19 26 kwietnia 2014 12:17
(+2) + -
dobra jes

szenzii02
Szenzii02 25 kwietnia 2014 19:25
(+4) + -
Ten teledysk tak mi nie pasuje do tekstu... (część z rozbieraniem na przyjęciu dla dzieci 0_o)...

jack00 18 kwietnia 2014 13:25
(+3) + -
@Chmurkova: Pewnie ty ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

chmurkova
Chmurkova 14 kwietnia 2014 20:49
(+2) + -
A kto ma urodzinki 11 października? :) Skoro już mowa o urodzinkach:)

szlafrik7
szlafrik7 13 kwietnia 2014 16:00
(+1) + -
Akurat mam jutro urodzinki, więc prawie piosenka w sam raz. ;d

jack00 11 kwietnia 2014 16:40
(+2) + -
6 godzin za wcześnie to video Katy :( ale z drugiej strony słyszałem to dzisiaj pierwszy raz, więc mogę uznać, że Katy Perry złożyła mi życzenia urodzinowe?

szenzii02
Szenzii02 11 kwietnia 2014 14:47
(+2) + -
To lirycs wideo... Katy znowu bardzo się postarała.

bothersome
bothersome 15 lutego 2014 20:41
(+3) + -
najlepsza z Prism

szenzii02
Szenzii02 05 listopada 2013 19:41
(+2) + -
Kolejna z moich ulubionych piosenek na PRISM. Ale możn aby było dać tylko raz, że ona mówi "Happy Birthday" - zostawić tylko to na końcu.

madzika1994
madzika1994 17 października 2013 21:26
(+6) + -
Piosenka jest super!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ