tekstowo.pl
1 056 440 tekstów w serwisie, 10 252 poszukiwanych i 996 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy B - Still
Odsłon: 4430
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): katy89
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lookbehindyou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pattie111
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wybrałeś proste życie
Moja miłość Cię przytłoczyła
I wtedy opuściłeś nasz świat
A ja ciągle słyszę Twój szept
Coś pozostało niezmienione, to pewne
Jak to możliwe, że jesteś tak daleko?
Skoro widzę Twoją twarz tak wyraźnie jakby to było wczoraj
Co prawda jesteś poza moim zasięgiem
Ale czy byłbyś taki sam gdybym była dziś obok Ciebie?

Nadal
Nadal myślę o Tobie
Nadal budzisz we mnie uczucia
Czemu te rany są nieuleczalne?
Nadal myślę o Tobie

Jak miałabym konkurować
Z czymś większym od nas obojga?
Czemu nie byliśmy wystarczająco dobrzy
Oddaliśmy wszystko i patrzyliśmy jak to idzie na marne
Ale coś pozostało
Zastanawiasz się co takiego?
Gdy zamykasz oczy - o co prosisz, gdy się modlisz?
Co ukoi Twoją duszę?
Czemu nie mogę znaleźć czegoś innego, co nada życiu sens?

Nadal
Nadal myślę o Tobie
Nadal budzisz we mnie uczucia
Czemu te rany są nieuleczalne?
Nadal myślę o Tobie

Nie mogę odpuścić, nie chcę odpuścić
Nie mogę odpuścić, nie chcę odpuścić

Nadal
Nadal myślę o Tobie, nadal
Nadal budzisz we mnie uczucia
Czemu te rany są nieuleczalne?
Nadal masz nade mną władzę
Teraz, gdy się rozstaliśmy
Myślałam, że wspomnienia o nas zbledną
Myślałam, że czujesz tak samo
Jeśli nie chcę uzdrowienia
Czemu moje serce nadal bije?*

Nadal myślę o Tobie, nadal
Nadal myślę o Tobie, nadal




* ewentualnie:
Czemu moje serce nie jest spokojne?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You chose the simple life
My love was way too much
for you to bear
And left our world
to end right there
But I still hear you
whispering my name
Surely there's a part unchanged
How could you be so far awa
When I still see your face
like it was only yesterday
And although you're out of sight
Would you still be the same
if I was next to you tonight?


Still, still on my mind, now
Still, you still know how to make me feel
How come these wounds won't heal
You're still on my mind now, still


Now how could I compete
With something bigger than
the both of us
Why were we not good enough
We gave it all then
watched it burn away
But the ashes still remain
I wonder what it is you say
When you close your eyes
what do you ask for when you pray
What do you need
to soothe your soul
Why can't I find something else
to make sense of it all?

Still, still on my mind, now
Still, you still know how to make me feel
How come these wounds won't heal
You're still on my mind now, still


Oh, I can't let go,
don't wanna let go, oh


Still, still on my mind, now
Still, you still know how to make me feel
How come these wounds won't heal
You still have the power

Still, when we walked away
I thought we'd fade to gray
Thinking if you feel the same
If I don't want you here
Why won't this heart be still?

You're still on my mind now, still
You're still on my mind now, still

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katy B

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Katy B

Płyty:

Little Red

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ