tekstowo.pl
850 469 tekstów w serwisie, 4 901 poszukiwanych i 172 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy B - Katy on a mission
Odsłon: 36203
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): emiemmi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meeen5
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): herunia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W tym ciemnym pokoju nic mnie nie kryje
Co nie przeszkadza mojej odwadze w ocieraniu się o inną
Wznoszę się coraz wyżej, gdy ciałem schodzę niżej
Osiągnęłam swój żywioł, lepiej zrób mi miejsce

Ale nie, on blokuje moją drogę
Próbuję się przepchnąć, ale on chce się zabawić
Więc z jego wzrokiem na sobie popijam jego drinka
Ooh

Kiedy wpadamy do pokoju
Słyszę huk wzmacniacza
Uczucie łatwe do rozpoznania
Przysięgam, to skończy się zbyt szybko
Tonąc w melodii
Wdycham dym
Uczucie łatwe do rozpoznania
Przysięgam, to skończy się zbyt szybko

(Przysięgam, to skończy się zbyt szybko)

Moje kończyny poruszają się, jak rytm im nakazuje
Przepycham się na środek, dźwięk staje się częścią mnie
Zabiera mnie z powrotem do słodkich zażyłości
Czuję, jak przyglądają się mojej wzrastającej adrenalinie
Ooh

Sącz butelkę, nie wlecz się
Nadążaj za mną aż stracimy kontrolę
Nadążaj za mną aż stracimy kontrolę

Kiedy wpadamy do pokoju
Słyszę huk wzmacniacza
Uczucie łatwe do rozpoznania
Przysięgam, to skończy się zbyt szybko
Tonąc w melodii
Wdycham dym
Uczucie łatwe do rozpoznania
Przysięgam, to skończy się zbyt szybko

(Przysięgam, to skończy się zbyt szybko)

Kiedy wpadamy do pokoju
Słyszę huk wzmacniacza
Uczucie łatwe do rozpoznania
Przysięgam, to skończy się zbyt szybko

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


In this room of darkness I ain't undercover
That won't stop my prowess rubbing off on to another
Elevating higher as my body's moving lower
Now I've reached my element you better move over oh

But he doesn't he blocks my way
I try to push past but he wants to play
So I sip his drink as I hold his gaze
Ooh

When we erupt in to the room
And hear the sub go boom
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
So I sink in to the tune
As I inhale the fume
A feeling easy to resume
This right here I swear will end to soon

(This right here I swear will end to soon)

My limbs seem to move what the beat dictates to me
I push in to the middle the sound becomes a part of me
Taking me back to that sweet familiarity
Making my adrenalin rise I feel the eyes on me
Ooh

Sip the bottle now don't be slow
Keep up with me as we lose control
Keep up with me as we lose control

When we erupt in to the room
And hear the sub go boom
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
So I sink in to the tune
As I inhale the fume
A feeling easy to resume
This right here I swear will end to soon

(This right here I swear will end to soon)

When we erupt in to the room
And hear the sub go boom
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Katy B

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

NWM

Covery:

Arctic Monkeys

Komentarze (14):

kajja 16 listopada 2012 21:24
(0) + -
wydaje mi się, że w tekście jest "I tried to push pause, but he wants to play". nie wiem czy mam rację, ale to by była fajna gra słów :)

zuza010 18 sierpnia 2012 13:53
(+1) + -
boska piosenka : **

pirouette
Pirouette 27 czerwca 2012 16:53
(+1) + -
Nie lubię dubstepu, ani Katy.
Ale ta piosenka zaśpiewana przez Alexa Turnera jest wspaniała. ♥

kowala
kowala 02 kwietnia 2012 16:38
(0) + -
Zajebista cała płyta, bdb debiut!

patkaska
Patkaska 23 lutego 2012 12:25
(0) + -
Zajebiste jednym słowem ;]].

moniczka17
Moniczka17 05 listopada 2011 20:01
(+1) + -
bardzo fajnie się słucha, najbardziej podoba mi się początek ;)

victoraflame
VictoraFlame 14 sierpnia 2011 17:37
(+1) + -
I love this song! <3!

pleasant
pleasant 05 sierpnia 2011 20:32
(0) + -
ahh ten clubbing :) wszystko w słowach katy :)

shakira1021
Shakira1021 04 sierpnia 2011 15:14
(+1) + -
;*** ♥ boskie

aguskka
Aguskka 04 lipca 2011 14:27
(0) + -
nawet fajne :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ