tekstowo.pl
927 116 tekstów w serwisie, 8 058 poszukiwanych i 441 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy B - Crying For No Reason
Odsłon: 22878
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Naar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zepchnęłam swoje problemy na tył mojego umysłu
Wypłynęły podczas snów, mętniejące w świetle
Zamiatam swoje problemy gdzieś gdzie je mogę znaleźć
Z nadzieją, że zapomnę, ale to się dzieje tak wiele razy

Czemu nie mogę być silna, i stawić czoła swoim obawom
Gdy mój strach rani ciebie, jestem szczera
Ale przez ile dni jeszcze mogę uciekac? Jak wiele lat
Emocje zalewają sie i byłam tak szybko i tak czysto

Płacząc bez powodu, czuję łzy spływające w dół
Czułam się silna, ale chyba załamuję się
Płacząc bez powodu bo zakopałam to głęboko
Złożyłam obietnice których nie potrafiłam dotrzymać
Nigdy nie zmierzyłam się z bólem który spowodowałam
Teraz ból uderza we mnie pełną mocą

Zepchnęłam wszystkie swoje problemy na tył mojego mózgu
Głęboka ciemność w środku gdzie nie mogę znaleźć wyjścia
Jak mogę chodzić z uśmiechem, iść na przód z dniem
Kiedy zdecydowałam udawać, że wszystko jest ok?

Robiłam co mogłam by trzymac to szystko razem, wiem
Nici się przetarły i teraz jestem cała odsłoniona
Próbuję i chowam to wszystko jak najdalej na najwyższą półkę
Mogę kłamać każdemu, ale nie sobie

Płacząc bez powodu, czuję łzy spływające w dół
Czułam się silna, ale chyba załamuję się
Płacząc bez powodu bo zakopałam to głęboko
Złożyłam obietnice których nie potrafiłam dotrzymać
Nigdy nie zmierzyłam się z bólem który spowodowałam
Teraz ból uderza we mnie pełną mocą

Wybacz mi teraz, bo powiedziałam, że będę tu dla ciebie,będę dbać o ciebie
Zawiodłam cię, odeszłam
Bo były rzeczy których nie mogłam Ci powiedzieć, powiedzieć
Teraz załamuję się

Spaliłam za sobą kilka mostów
Musi być jakieś wyjście
Głosy mówią tak głośno
Czy wybaczysz mi teraz?

Płacząc bez powodu, czuję łzy spływające w dół
Czułam się silna, ale chyba załamuję się
Płacząc bez powodu bo zakopałam to głęboko
Złożyłam obietnice których nie potrafiłam dotrzymać
Nigdy nie zmierzyłam się z bólem który spowodowałam
Teraz ból uderza we mnie pełną mocą

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I pushed all my problems to the back of my mind
Then they surface in my dreams, they come alive
I sweep all my issues to somewhere I confined
In hope that I’ll forget but there’s just so many times

Why can’t I be strong and just confront all my fears?
When my fear is hurting you by being sincere
But how many more days can I run? How many years
Emotions flooding in now it's all seeming so clear

Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
I made promises I could not keep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

I pushed all my problems to the back of my brain
A darkness deep inside where I just can’t find my way
How can I walk with a smile? Get on with my day
When I deceived myself pretending it’s all okay

I tried my best to hold it all together, I know
The strings have worn away and now I’m all exposed
I try and hide it all away on top of the shelf
I can lie to everyone but not to myself

Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
I made promises I could not keep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

Forgive me now ‘cause I said that I’ll be there for you, care for you
I let you down, I walked away
‘Cause there were things I couldn’t say to you, say to you
I’m breakin now

(x2)
I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?

Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
I made promises I could not keep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katy B

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Płyty:

Little Red

Komentarze (3):

adriannag
adriannag 29 maja 2014 20:58
(0) + -
przepiękna <3

malinka2324
malinka2324 15 lutego 2014 22:09
(0) + -
Uwielbiam <3

bkosmalska
bkosmalska 30 stycznia 2014 12:17
(0) + -
(*.*) śliczna <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ