tekstowo.pl
927 116 tekstów w serwisie, 8 056 poszukiwanych i 265 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katie Melua - Where Does The Ocean Go?
Odsłon: 2641
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Glamazon
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): fruta
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Astun
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dokąd zmierza ocean?

Poprzez mgiełkę chmur na słonecznym morzu
Pomachaliśmy im na pożegnanie z południowego nabrzeża
Siedemnaście rąk, ale dowodził
Jeden wytworny mężczyzna z dzikiego południa

‘Mój drogi Simeonie bądź zdrów’ mówię
Próbuję nie pokazać mu łzy w moim oku
Powiedziałam ‘mój kochany zaczekam na Ciebie
Żegnaj słodki chłopcze z dzikiego południa

Dokąd zmierza ocean?
Czy powinnam dać mu się ponieść
W każdej sekundzie mogą mnie obudzić
Czy ktokolwiek wie,
Dokąd zmierza ocean?

Wiedziałam wtedy tak jak zawsze wiem,
Że żeglarze modlą się gdy wieje pasat
Ale statek poszedł na dno u wybrzeża Hiszpanii
Przeczytałam ten list i poczułam jego ból

Dokąd zmierza ocean?
Czy powinnam dać mu się ponieść
W każdej sekundzie mogą mnie obudzić
Czy ktokolwiek wie,
Dokąd zmierza ocean?

Czasami spaceruje w porcie
I przyglądam się morzu oraz przypływowi
I widzę go tam jakby smutną fatamorganę
Mój zagubiony w dzikim świecie mężczyzna

Dokąd zmierza ocean?
Czy powinnam dać mu się ponieść
W każdej sekundzie mogą mnie obudzić
Czy ktokolwiek wie,
Dokąd zmierza ocean?

Czy ktokolwiek wie,
Dokąd zmierza ocean?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Through a cloudy haze on the sunlit sea,
We waved them away from the southern quay
17 hands but the one in charge,
Was one fine man from the bayou sauvage.

'Mon cher Simeon keep safe' says I
I try not to show him the tear in my eye,
I said 'my love I’ll wait for you,
Farewell sweet boy from the wild bayou

Where does the ocean go?
Should I let it take me?
Any second they may wake me.
Does anybody know?
Where does the ocean go?

I knew back then as I always know,
That sailors pray as the trade wind blow
But the ship went down off the coast of Spain,
I read the letter, felt his pain.

Where does the ocean go?
Should I let it take me?
Any second they may wake me.
Does anybody know?
Where does the ocean go?

Some days I walk on the harbor side,
And I watch the sea and the rising tide,
And I see him there like a sad mirage,
My last man in a monde sauvage.

Where does the ocean go?
Should I let it take me?
Any second they may wake me.
Does anybody know?
Where does the ocean go?

Does anybody know?
Where does the ocean go?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katie Melua/Mike Batt/Luke Batt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Batt

Rok powstania:

2013

Płyty:

Ketevan

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ