tekstowo.pl
951 577 tekstów w serwisie, 8 865 poszukiwanych i 342 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katie Melua - Tiger In The Night
Odsłon: 16563
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kika15
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kmkaro8
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak Tygrys jasno palisz się
Głęboko w lesie nocy mej
I na tym świecie trzymasz mnie
Mocno tak

Ty nad potokiem cichym spisz
Głęboko w ciemni marzeń mych
Żyłem nie wiedząc wcale że
Ty byłaś snem co spełni się
Jak Tygrys jasno palisz się

Ja byłem tym co szukał wciąż nie widząc nic,
Żyć bym nie umiał bez miłości którą dałas mi

I jak dzika dusza żyłem sam,
W odległym śnie zgubiony tam,
Na ziemie Ty sprowadzasz mnie
Gdzie mój dom

Gdyż jak tygrys jasno palisz się,
Głęboko w lesie nocy mej
Żyłem nie wiedząc wcale że
Ty byłaś snem co spełni się
Jak tygrys jasno palisz się

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You are the tiger burning bright
Deep in the forest of my night
You are the one who keeps me strong in this world

You sleep by the silent cooling streams
Down in the darkness of my dreams
All of my life I never knew
You were the dream I'd see come true
You are the tiger burning bright

I was the one who looked so hard I could not see.
Now I could never live without the love you give to me.

I lived like a wild and lonely soul,
Lost in a dream beyond control.
You were the one who brought me home down to earth.

For you are the tiger burning bright
Deep in the forest of my night
All of my life I never knew
You were the dream I'd see come true
You are the tiger burning bright

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

martyna1356
martyna1356 26 stycznia 2012 16:29
(+2) + -
Super. :)) Bardzo piękna, głęboka piosenka. Po prostu nie ma takiego utworu Katie, który by mi się nie podobał. Wszystkie są genialne.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ