tekstowo.pl
1 327 123 tekstów w serwisie, 12 287 poszukiwanych i 1 046 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katie Melua - The Walls Of The World
Odsłon: 21377
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Grocha
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alzena
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): EverPain
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słońce świeci jak zawsze
Ale nigdy tego wcześniej nie zauważałam.
Nie musisz się martwić,
Ponieważ potrzebuję Twojej miłości, mój Przyjacielu.

To silne uczucie, gdy wiem, że jesteś blisko
Nikt nie może mi tego zabrać
Czuję, jakbym Cię znała tysiąc lat
Ogłoszę to światu

Ponieważ zamierzam napisać to na murach świata
Aby każdy dowiedział się o mojej miłości do Ciebie
Napiszę to na murach świata
Aby słońce nie wypaliło  słów wypowiadanych do Ciebie
Kocham Cię

I wiem, że nie jestem przegrana, gdy jestem sama,
Mogłabym być mile stąd, w innym kraju
Ale to dodaje mi sił, gdy jestem z dala od domu
Nie ukryję tego

Ponieważ zamierzam napisać to na murach świata
Aby każdy dowiedział się o mojej miłości do Ciebie
Napiszę to na murach świata
Aby słońce nie wypaliło  słów wypowiadanych do Ciebie
Kocham Cię
------------------------------------
edycja tłumaczenia - avatarm

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The sun is only shining like it always does
But I never noticed it in the sky before
And you don't need to worry
'Cause I need your love, my friend

There's a strong kind of feeling when I know you're near
Nobody alive can take it away from me
And I feel like I've known you for a thousand years
Bring it out into the light

'Cause I think I'm gonna write it on the walls of the world
So everyone will know today the love I hold for you
I will write it on the walls of the world
So that the sun won't fade away the words I say to you
I love you

And I know I'm not a loser when I'm on my own
I could be miles away in another land
And it keeps me together when I'm far from home
I won't keep it out of sight

And I think I'm gonna write it on the walls of the world
So everyone will know today the love I hold for you
I will write it on the walls of the world
So that the sun won't fade away the words I say to you
I love you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Batt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Batt

Rok powstania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Mike Batt

Covery:

Katie Melua

Płyty:

Mike Batt - Schizophonia (1977), Secret Symphony (CD 2012)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ