Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
10. Siemek - Crystal
Katie Melua - Somewhere in the same hotel
Somewhere in the same hotel
Tekst dodał(a): alinox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewus_ia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maryjan6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere in the same hotel,
was it in the bar?
I saw you once, but I don't know who you are
I don't usually obsess, but I confess,
I wish I knew you well
All I know is, here I am and there you are,
somewhere in the same hotel
Somewhere in the same hotel,
yesterday we passed again
And I thought you looked my way
I don't want for this to be a fantasy
But as far as I can tell,
you're alone just like me, here at night,
somewhere in the same hotel
Maybe you're in the next room?
Or just across the hall?
Maybe somebody's waiting,
at home for you to call?
I'm yearning in the morning light,
of the dawning day
'cause we missed our chance,
and I have to go away
I don't even know your name?
But all the same,
I hope you're sleeping well,
if you're still there all alone,
'cause I'm no longer,
somewhere in the same hotel
was it in the bar?
I saw you once, but I don't know who you are
I don't usually obsess, but I confess,
I wish I knew you well
All I know is, here I am and there you are,
somewhere in the same hotel
Somewhere in the same hotel,
yesterday we passed again
And I thought you looked my way
I don't want for this to be a fantasy
But as far as I can tell,
you're alone just like me, here at night,
somewhere in the same hotel
Maybe you're in the next room?
Or just across the hall?
Maybe somebody's waiting,
at home for you to call?
I'm yearning in the morning light,
of the dawning day
'cause we missed our chance,
and I have to go away
I don't even know your name?
But all the same,
I hope you're sleeping well,
if you're still there all alone,
'cause I'm no longer,
somewhere in the same hotel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś w tym samym hotelu,
Czy było to w barze?
Widziałam Cię kiedyś, ale nie mam pojęcia kim jesteś
Zazwyczaj nie jestem obsesyjna, ale przyznaję
Chciałbym dobrze Cię poznać
Wszystko co wiem to to, że tu jestem i Ty tam jesteś
Gdzieś w tym samym hotelu
Gdzieś w tym samym hotelu,
Wczoraj znowu się minęliśmy
I zdawało mi się, że spojrzałeś w moją stronę
Nie chcę, aby to było fantazją
O ile mogę tak powiedzieć
Jesteś samotny tak jak ja, tu w nocy
Gdzieś w tym samym hotelu
Może jesteś w pokoju obok?
A może na drugim końcu korytarza?
Może ktoś czeka
W domu na Twój telefon?
Wraz z porannym światłem tęsknię
Za świtem
Bo przegapiliśmy/straciliśmy swoją szansę
I muszę odejść
A nawet nie znam Twego imienia
Wszystko jedno
Mam nadzieję, że śpisz dobrze
Jeżeli wciąż tu jesteś całkiem sam
Bo nie ma mnie już
W tym samym hotelu
Czy było to w barze?
Widziałam Cię kiedyś, ale nie mam pojęcia kim jesteś
Zazwyczaj nie jestem obsesyjna, ale przyznaję
Chciałbym dobrze Cię poznać
Wszystko co wiem to to, że tu jestem i Ty tam jesteś
Gdzieś w tym samym hotelu
Gdzieś w tym samym hotelu,
Wczoraj znowu się minęliśmy
I zdawało mi się, że spojrzałeś w moją stronę
Nie chcę, aby to było fantazją
O ile mogę tak powiedzieć
Jesteś samotny tak jak ja, tu w nocy
Gdzieś w tym samym hotelu
Może jesteś w pokoju obok?
A może na drugim końcu korytarza?
Może ktoś czeka
W domu na Twój telefon?
Wraz z porannym światłem tęsknię
Za świtem
Bo przegapiliśmy/straciliśmy swoją szansę
I muszę odejść
A nawet nie znam Twego imienia
Wszystko jedno
Mam nadzieję, że śpisz dobrze
Jeżeli wciąż tu jesteś całkiem sam
Bo nie ma mnie już
W tym samym hotelu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):