Teksty piosenek > K > Katie Melua > Sailing Ships From Heaven
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Katie Melua - Sailing Ships From Heaven

Sailing Ships From Heaven

Sailing Ships From Heaven

Tekst dodał(a): Glamazon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jula129 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Glamazon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And she played the harmonium down by the sea
Singing, “God save the USA and God save me”
And though God never had
she believed Him to be
On his way

She had lived out in Paris before Paris fell
Singing, “When will I hear again from Jean-Michel?”
And she prayed for his soul
And she hoped he was well anyway

Hold on, for the sailing ships from Heaven won’t be long
Play on, till the sailing ships from heaven come along

And she laughed,
“Don’t be sad like the boys in the trees
They’re only waiting for the world to freeze”
She said: “When they were young
they went down on their knees for my love”

Hold on, for the sailing ships from Heaven won’t be long
Play on, til the sailing ships from heaven come along

And she walked on the beach in the wind and the rain
Singing, “Why don’t you ask me why I feel no pain?”
And the reason that keeps me from going insane?
– It’s my love

Hold on, for the sailing ships from Heaven won’t be long
Play on, till the sailing ships from Heaven come along
Hold on, for the sailing ships from Heaven won’t be long
Play on, till the sailing ships from Heaven come along

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Grała na harmoni gdzieś za morzem,
śpiewając "Boże uratuj amerykę i uratuj mnie"

Mieszkała w Paryżu zanim Paryż upadł,
śpiewaląc "Kiedy znowu usłyszę wieśći o Jean'ie Michelle'u?"

Modliła się za jego duszę,
i liczyła na to że ma się dobrze,
zreszta...

Czekaj,
na żaglowce z nieba,
niedługo przybędą.
Baw się ,
dopóki żaglowce z nieba nie przypłyną.

Śmiała się "Nie smuc się jak chłopcy na drzewach,
oni tylko czekają aż świat zamarznie".

Powiedziała "Kiedy byli młodzi padli na kolana,
dla mojej miłości..."

Czekaj,
na żaglowce z nieba,
niedługo przybędą.
Baw się ,
dopóki żaglowce z nieba nie przypłyną.

Szla po plaży w deszczu i wietrze,
śpiewając "dlaczego nie zapytacie mnie,
czemu nie czuje bólu?"

Powodem dla którego nie szaleję,
jest moja miłośc...

Czekaj,
na żaglowce z nieba,
niedługo przybędą.
Baw się ,
dopóki żaglowce z nieba nie przypłyną.

*niektóre momentu tekstu nie są przetłumaczone dosłownie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katie Melua/Mike Batt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Batt

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Katie Melua

Płyty:

Ketevan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności