Teksty piosenek > K > Katie Melua > Ghost town
2 423 511 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 201 oczekujących

Katie Melua - Ghost town

Ghost town

Ghost town

Tekst dodał(a): Fiołeczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The thing that makes me feel the most down,
Is the feeling that I’m living in a ghost town.
Barn door bangin’ in my face,
Like tumbleweed,
I’m rolling ‘round this place.

I see you arriving at the station,
But it’s only my imagination.
So I’m begging on my knees,
Turn around,
And save me, baby, please.

From this ghost town,
I feel like giving in,
Since you left I’m living in,
An old ghost town.

Hey kid, I remember all the laughter,
Especially when we woke the morning after.
Why did you have to go away,
Leaving me to wander every day ?

In this ghost town,
I feel like giving in,
Since you left I’m living in,
An old ghost town.

We were born to ride
Side by side.
We are always reaching for the stars,
And they can still be ours.
If you free me from this
Ghost town.
I feel like giving in,
Since you left I’m living in,
An old ghost town.

I feel like giving in.
Since you left I’m living in,
An old ghost town.

I’m living in an old ghost town.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To, co przygnębia mnie najbardziej
Uczucie, jakbym mieszkała w mieście duchów.
Wrota stodoły trzaskają mi przed twarzą,
Niczym solanka,
Toczę się wokoło

Widzę, że pojawiasz się na stacji,
Lecz to tylko moja wyobraźnia.
Błagam więc na kolanach,
Odwróć się
I ocal mnie, kochanie, proszę.

Od tego miasta duchów,
Czuję, że się poddaję,
Odkąd odszedłeś, mieszkam
W starym mieście duchów.

Hej, dzieciaku, pamiętam cały ten śmiech,
Zwłaszcza, kiedy budziliśmy się następnego ranka.
Dlaczego musiałeś odejść,
Każąc mi błądzić każdego dnia?

Od tego miasta duchów,
Czuję, że się poddaję,
Odkąd odszedłeś, mieszkam
W starym mieście duchów.

Narodziliśmy się by jechać
Bok przy boku.
Zawsze zdajemy się na gwiazdy
I one nadal mogą być nasze.

(Jeśli mnie od tego uwolnisz)

Od tego miasta duchów,
Czuję, że się poddaję,
Odkąd odszedłeś, mieszkam
W starym mieście duchów.
Czuję, że się poddaję,
Odkąd odszedłeś, mieszkam
W starym mieście duchów.

Czuję, że się poddaję,
Odkąd odszedłeś, mieszkam
W mieście duchów.

Mieszkam w starym mieście duchów.





Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katie Melua, Mike Batt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katie Melua, Mike Batt

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Katie Melua

Płyty:

Pictures, 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2008 vol. 2 (CD, składanka, 2012)

Komentarze (2):

Liara 6 maja 2012 19:44
(0)
Niesamowita! :)

martyna1356 26 stycznia 2012 16:30
(+2)
Jedna z moich ulubionych. Boska piosenka, tak jak i artystka. :))

tekstowo.pl
2 423 511 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności