Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
Katie Melua - Downstairs to the sun
Downstairs to the sun
Tekst dodał(a): Naomi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fiołeczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parker69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't say what came over me
I wasn't what I used to be
Hadn't seen how I lost control
And I always thought that I was strong
But one night, one situation,
One sign, one devastation
Refren:
I could have said: no to the walk
Listened instead of just talked
And I dreamed that I had screamed
I could have run, down the stairs to the sun
It's not what you did to me,
It's the fact that I didn't fight you back
And it seems I had lost my voice
The one that always made the right choice
'cause two nights, two situations,
Two signs, two devastations
Refren:
But now the cup is no longer cold
As the rain trickles down I feel a bold
And time is calling me to set myself free
Concession is the key and knowing what you don't see
I wasn't what I used to be
Hadn't seen how I lost control
And I always thought that I was strong
But one night, one situation,
One sign, one devastation
Refren:
I could have said: no to the walk
Listened instead of just talked
And I dreamed that I had screamed
I could have run, down the stairs to the sun
It's not what you did to me,
It's the fact that I didn't fight you back
And it seems I had lost my voice
The one that always made the right choice
'cause two nights, two situations,
Two signs, two devastations
Refren:
But now the cup is no longer cold
As the rain trickles down I feel a bold
And time is calling me to set myself free
Concession is the key and knowing what you don't see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, co we mnie wstapiło
Nie byłam sobą, nie tą co zwykle
Nie zauważyłam, kiedy straciłam kontrolę
A zawsze myślałam, że jestem silna
Ale to tylko jedna noc, jedno zdarzenie
Jeden znak, jedno zapomnienie
Mogłam powiedzieć nie, mogłam nie pójść
Posłuchać zamiast tylko mówić
I przyśnić, że krzyczałam
Że mogłam uciec, w dół do słońca...
Niczym jest to co mi zrobiłeś
Faktycznie nie walczyłam byś wrócił
Wydaje się, ze straciłam ten głos
Co zawsze podpowiadał mi właściwy wybór
Ale to tylko dwie noce, dwa zdarzenia
Dwa znaki, dwa zapomnienia
Mogłam powiedzieć nie, mogłam nie pójść
Posłuchać zamiast tylko mówić
I przyśnić, że krzyczałam
Że mogłam uciec, w dół do słońca...
Teraz już kubek nie jest wciąż chłodny
I kiedy deszcz tak pada, czuję sie śmiała
Najwyższy czas się wyzwolić
Ustępstwo jest wiedzą i kluczem, czego nie rozumiesz
Mogłam powiedzieć nie, mogłam nie pójść
Posłuchać zamiast tylko mówić
I przyśnić, że krzyczałam
Że mogłam uciec, w dół do słońca...
Nie byłam sobą, nie tą co zwykle
Nie zauważyłam, kiedy straciłam kontrolę
A zawsze myślałam, że jestem silna
Ale to tylko jedna noc, jedno zdarzenie
Jeden znak, jedno zapomnienie
Mogłam powiedzieć nie, mogłam nie pójść
Posłuchać zamiast tylko mówić
I przyśnić, że krzyczałam
Że mogłam uciec, w dół do słońca...
Niczym jest to co mi zrobiłeś
Faktycznie nie walczyłam byś wrócił
Wydaje się, ze straciłam ten głos
Co zawsze podpowiadał mi właściwy wybór
Ale to tylko dwie noce, dwa zdarzenia
Dwa znaki, dwa zapomnienia
Mogłam powiedzieć nie, mogłam nie pójść
Posłuchać zamiast tylko mówić
I przyśnić, że krzyczałam
Że mogłam uciec, w dół do słońca...
Teraz już kubek nie jest wciąż chłodny
I kiedy deszcz tak pada, czuję sie śmiała
Najwyższy czas się wyzwolić
Ustępstwo jest wiedzą i kluczem, czego nie rozumiesz
Mogłam powiedzieć nie, mogłam nie pójść
Posłuchać zamiast tylko mówić
I przyśnić, że krzyczałam
Że mogłam uciec, w dół do słońca...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
B-Sides - The Tracks That Got Away Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):