Teksty piosenek > K > Katerine > Ayo technology
2 410 921 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Katerine - Ayo technology

Ayo technology

Ayo technology

Tekst dodał(a): kasjopea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasjopea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): markes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She work it girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she's about the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she makin' makin'
Look at the way she shakin'
Make you want to touch it, make you want to taste it
Have you lustin' for her, go crazy face it
She's so much more than you're used to
She know's just how to move to seduce you
She gone do the right thing and touch the right spot
Dance in your lap till you're ready to pop

She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info
I show you where to meet her
On the late night, till daylight the club jumpin'
If you want a good time, she gone give you what you want

Baby, it's a new age
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy
Spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here, you got me saying

Ayo!
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me

Ayo!
I'm tired of using technology
I need you right in front of me

In her fantasy, there's plain to see
Just how it be, on me, backstrokin'
Sweat soaking
All into my set sheets
When she's ready to ride, I'm ready to roll
I'll be in this bitch till the club close
What should I do, one thing on all fours
Now that that shit should be against the law
Different style, different move
Damn I like the way you move
Girl you got me thinking about
All the things I do to you
Let's get it poppin' shorty
We can switch positions
From the couch to the counters of my kitchen

Baby, this a new age
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy
Spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here, you got me saying

Ayo!
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me

Ayo!
I'm tired of using technology
I need you right in front of me

Oh, she wants it, oh, she wants it
She wants it, I got to give it to her
She wants it, oh, she wants it
She wants it, I got to give it to her
I got to give it to her

Baby, this a new age
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy
Spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here, you got me saying

Ayo!
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me

Ayo!
I'm tired of using technology
I need you right in front of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona pracuje, wije się na rurze
Wie jak się ruszać, schodzi nisko
Jest dobra jak diabli, wie jak robić hajs
Robi swoje na podłodze
Jej pieniądze, pieniądze, które zarabia
Popatrz w jaki sposób się porusza
Sprawia, że chcesz jej dotknąć, że chcesz ją posmakować
Sprawia, że ją pożądasz, szalejesz za nią, zrozum to
Ona jest o wiele lepsza niż do tego przywykłeś
Ona wie jak się poruszać, by cię uwieść
Ona zrobi co trzeba i dotknie tam gdzie trzeba
Zatańczy na twoich kolanach, póki nie eksplodujesz

Zawsze jest gotowa, kiedy ty chcesz, ona chce też
Jak nimfa, dam ci info
Pokażę ci gdzie ją znaleźć
Późną nocą, dopóki słońce nie wzejdzie, tańczy w klubie
Jeśli chcesz miło spędzić czas, ona da ci to, czego pragniesz

Skarbie, to nowy wiek
Podoba ci się moje nowe szaleństwo
Chodźmy razem
Może uda nam się zacząć nową fazę
Dym sprawia, że klub jest zamglony
Te światła nie oddają całej ciebie, kochanie
Dlaczego tu nie podejdziesz, sprawisz, że mówię

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Czemu po prostu na mnie nie usiądziesz

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Potrzebuję cię przy mnie

W jej fantazji, łatwo jest zobaczyć
Jak to powinno wyglądać, ona na mnie, moje dłonie na jej ciele
Pot się z nas leje
I przemacza moją pościel
Kiedy ona jest gotowa do ujeżdżania, ja jestem gotowy do jazdy
Będę w tej suce dopóki nie zamkną klubu
Co powinienem zrobić, jedną rzecz na czworakach
Teraz to powinno być niezgodne z prawem
Inny styl, inny ruch
Cholera lubię jak tak się ruszasz
Dziewczyno, sprawiasz, że myślę
O tym wszystkim co ci robię
Zaczynajmy maleńka
Możemy zmienić pozycję
Z kanapy do blatu w mojej kuchni

Skarbie, to nowy wiek
Podoba ci się moje nowe szaleństwo
Chodźmy razem
Może uda nam się zacząć nową fazę
Dym sprawia, że klub jest zamglony,
Te światła nie oddają całej ciebie, kochanie
Dlaczego tu nie podejdziesz, sprawisz, że mówię

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Czemu po prostu na mnie nie usiądziesz

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Potrzebuję cię przy mnie

Och, ona tego chce, och, chce tego
Ona tego chce, muszę jej to dać
Ona tego chce, och, chce tego
Ona tego chce, muszę jej to dać
Muszę jej to dać

Skarbie, to nowy wiek
Podoba ci się moje nowe szaleństwo
Chodźmy razem
Może uda nam się zacząć nową fazę
Dym sprawia, że klub jest zamglony
Te światła nie oddają całej ciebie, kochanie
Dlaczego tu nie podejdziesz, sprawisz, że mówię

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Czemu po prostu na mnie nie usiądziesz
Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Czemu po prostu na mnie nie usiądziesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

50 Cent, Timbaland, Justin Timberlake, Danja

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Danja, Timbaland

Wykonanie oryginalne:

50 cent ft. Justin Timberlake & Timbaland

Ciekawostki:

Zwycięzca w plebiscycie Zagraniczny Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie

Komentarze (154):

marciaa 18 maja 2009 13:21
(0)
Piosenka fajna ale i tak Milow ją śpiewa Lepiej :)

Monisia_Ma 17 maja 2009 13:11
(+1)
Uwielbiam! Pokochałam od pierwszego wysłuchania! I ta miłość ciągnie się już miesiącami! Pioseneczka zupełnie nieplanowanie stała się hiciorem! Cieszę się, bo Katerine to sympatyczna i bardzo zdolna dziewczyna! Utworek zaczęto grać niepozornie w rozgłośniach radiowych. Obyło się bez żadnej wielkiej promocji, ba bez teledysku nawet początkowo, a ludzie szaleli i śpiewają tę piosenkę pod nosem, kiedy słyszą! I to właśnie świadczy o tym, jaki to jest wielki hit! Hit, który powstał samoczynnie, a nie za pomocą dużych nakładów finansowych! Brawo Katerine zaautentyczność i za to, że włożyła w to wykonanie tyle serca i emocji!

Paulina9709 17 maja 2009 12:50
(0)
Super!!!!Kochhh <33

kaaaasia 13 maja 2009 22:29
(+1)
ojej czepiamy sie tlumaczenia:P kazdy spiewa to co lubi i fajnie:) mi osobisie podoba sie wsystko slowa ostre ale originalne muzyka wpada w ucho:) wieecj odwaznych co beda spiewac to o czym chca:)

emila1043 13 maja 2009 17:24
(0)
super nuta XD

paula123413 13 maja 2009 08:48
(-1)
Piosenka spoko ;-) ale tekst przetłumaczony niezbyt ciekawy xD

Lollcia97 12 maja 2009 14:12
(0)
Super jest ta piosenka.! Bardzo mi się podoba. Katerine świetnie ją wykonała. Ale zgadzam się z Magda_K1993 tekst jest dla napalonych panów. Ale podziwiam Katarine, że zaśpiewała tą piosenkę. :)

aniax123 10 maja 2009 15:32
(0)
Kocham Ta Piosenkee < 3

mdzexpert 9 maja 2009 21:51
(0)
piosenka fajnaale to tlumaczenie tutaj - masakra

Lacrimosa 9 maja 2009 21:46
(0)
Teraz nie trzeba mieć pozwolenia...

Candys 6 maja 2009 16:40
(0)
Matko ludzie! Jakby ona nie miało pozwolenia to już dawno miałaby sprawę w sądzie za plagiat...Uważam, że Magda_K1993 ma racje ponieważ te teksty są między innymi do pośpiewania sobie, a co za tym idzie powinny być poprawne. Jak ktoś nie umie poprawnie napisać i przetłumaczyć to niech sie nawet za to nie zabiera. Takie jest moje zdanie. I po co się wszyscy kłócicie. Każdy ma prawo do wyrażania swojego zdania. Mi osobiście piosenka się podoba jest bardzo fajna w oryginale jak i wykonana przez Katerinę. Aaaa właśnie to Katerine, a nie Katherine.

mospanek 2 maja 2009 17:04
(-1)
ciekawe czy ona wgl ma pozwolenie zeby to spiewac...ja tam wole wersje orginalna. chociaz ta wersja ma fajny rytm, ale orginal lepszy.

palcia37 28 kwietnia 2009 15:23
(0)
Nikt jej nie karze, ale może chce, a jak juz ktoś coś robi to powinien robić to porządnie.

madziabn 28 kwietnia 2009 13:19
(0)
Piosenka zarypista tym bardziej ze panna gra ja na gitarze. Magda_K1993 nikt ci nie karze spiewac tej piosnki :P wiec co ci do slow!!

psychoanalityczna 24 kwietnia 2009 22:22
(0)
superr ;d

Magda_K1993 18 kwietnia 2009 19:08
(0)
A co do piosenki, podoba mi się, ale tekst jest dla napalonych panów:D Wykonanie spoko i melodia i w ogóle całokształt, ale nie zaśpiewałabym czegoś takiego:)

Magda_K1993 18 kwietnia 2009 18:58
(0)
Tekst przepisany z wersji 50 Centa i to widać, bo w tamtym tekście jest *She gone do the right thing and touch the right spot*, a w tym (Katerine) powinno być *She do the right thing and touch the right spot*. A ty napisałaś tak, jak jest w tamtym, bo bezmyślnie przepisałaś. Tak samo tam jest: *Her money money, she making making*, a w tym *making* jest tylko raz, a ty znów bezmyślnie skopiowałaś. Chociaż tyle, że ominęłaś niektóre fragmenty stamtąd, których w tym tekście nie ma. A tłumaczenie to słowo w słowo przepisałaś, bo jakby nie patrzył, jak już wcześniej pisałam, tu są ominięte niektóre fragmenty z tamtego tekstu, więc tłumaczenie też jest krótsze, więc coś ci to nie wyszło, bo ty skopiowałaś całe:D Następnym razem postaraj się dodać coś od siebie, a jak już odgapiać, to z logiką:D

mika_2212 17 kwietnia 2009 16:00
(0)
nOO.. mOja naJ.;p . Super tekst i w ogóle zaj** ;**

gaguś17 14 kwietnia 2009 08:38
(0)
mocne ja bym tego po polsku nie zaśpiewała, odważna laska. chociaz z drugiej strony 50cent chyba lepszy

aska2tak 8 kwietnia 2009 17:57
(0)
dobry kawalek ale dziwny tekst ;p ogolnie na plus :)

tekstowo.pl
2 410 921 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności