Teksty piosenek > K > Kate Voegele > Manhattan From The Sky
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Kate Voegele - Manhattan From The Sky

Manhattan From The Sky

Manhattan From The Sky

Tekst dodał(a): bandanagirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miedzianablondyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kendy91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby whatcha doing today?
What are you doing later?
I don´t know my way
Through a maze of gray skyscrapers oh
But I´m willing to learn

If you want me to
I´ll stay just where I am
But promise just to follow
Where I land
And you can take my word for that

Cause you are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I´m way up high
But I know your streets are lined with a fine mess inside
I wanna come down and walk around you´re mind

Daisies once upon an old daydream
That´s what you gave me
Out on the corner of Broadway and 48th street
On a rainy afternoon

I could start discovering your world
I would make a damn good city girl
Things would start to bloom I´m sure

Cause you are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I´m way up high
But I know your streets are lined with a fine mess inside
I wanna come down and walk around you´re mind

I know you want me to see
Don´t lie to me
So why you gotta go be so shy to me?
I aint buying the false anxiety
Let your fortress fall

What is it gonna take to get you to there
If it was money you´d be a millionaire
Or all alone in a leather swivel chair
Counting stacks of gold

Oh you are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I´m way up high
But I know your streets are lined with a fine mess inside
I wanna come down and walk around

You are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I´m way up high
But I know your streets are lined with a fine mess inside
I wanna come down and walk around you´re mind

Ohhhh ohhh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie co robisz dzisiaj ?
Co robisz później ?
Nie umiem poruszać się moja drogą,
która wiedzie przez labirynt szarych wieżowców.
Ale jestem chętna by się nauczyć.

Jeśli chcesz żebym została tam gdzie jestem.
Obiecuję Ci, po prostu będę poruszać się
po lądzie.

Ref. Bo jesteś moim Manhattan'em prosto z nieba.
Wyglądasz tak schludnie i porządnie z góry.
Ale wiem, że Twoje ulice są wyłożone dobrym, roztrzepanym wnętrzem.
Chciałabym zejść na dół i przechadzać sie wokół Twojego umysłu.

Stokrotki - stary sen.
to jest to co dałeś mi.
Na rogu Brodway'u i czterdziestej ósmej alei.
Deszczowego popołudnia

Mogłam zacząć zwiedzać Twój świat.
Gdybym stała się głupiutką, dobrą, miastową, dziewczyną.
Rzeczy, które by rozkwitły, na pewno.

Ref. Bo jesteś moim Manhattan'em prosto z nieba.
Wyglądasz tak schludnie i porządnie z góry.
Ale wiem, że Twoje ulice są wyłożone dobrym, roztrzepanym wnętrzem.
Chciałabym zejść na dół i przechadzać się wokół Twojego umysłu.

Wiem, że chcesz żebym zrozumiała.
Nie okłamuj mnie.
Więc, dlaczego jestes taki niesmiały w stosunku do mnie ?
Nie kupuję fałszywej troskliwości.
Pozwól swojej twierdzy upaśc.

Co to jest, to co zabierze Cię tutaj ?
Jeśli byłyby to pieniądze, byłbys milionerem.
Albo całkiem sam w skórzanym, obracanym fotelu.
Liczył tabliczki złota.

Ref. Bo jesteś moim Manhattan'em prosto z nieba.
Wyglądasz tak schludnie i porządnie z góry.
Ale wiem, że Twoje ulice są wyłożone dobrym, roztrzepanym wnętrzem.
Chciałabym zejść na dół i przechadzać się wokół Twojego umysłu.
x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

smallblack 19 grudnia 2010 15:29
(0)
Kate ma swietny glos, ale tez swietnie gra w ''One Tree Hill" uwielbiam jaa <3 :)

Anitt05 22 sierpnia 2009 10:15
(0)
Mmm :D Kocham Kate =P =**

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności