Teksty piosenek > K > Kate Voegele > Lift Me Up
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Kate Voegele - Lift Me Up

Lift Me Up

Lift Me Up

Tekst dodał(a): LookAtMe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oonaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This road is anything but simple
Twisted like a riddle I've seen high and I've seen low
So loud, the voices of all my doubts
Telling me to give up, to pack up and leave town

Even so, I had to believe
Impossible means nothing to me, yeah

So can you lift me up,
Turn the ashes into flames
‘Cause I have overcome
More than words will ever say
And I've been given hope
That there's a light on up the hall
And that a day will come
When the fight is won
And I think that day has just begun

Somewhere, every body starts there
I'm counting on a small prayer,
Lost in a nightmare
But I'm here, and suddenly it's so clear
The struggle through the long years
It taught me to outrun my fears

Everything worth having, oh
Comes with trials worth withstanding

So can you lift me up,
Turn the ashes into flames
‘Cause I have overcome
More than words will ever say
And I've been given hope
That there's a light on up the hall
And that a day will come
When the fight is won
And I think that day has just begun

Oh, lift me up
Oh, lift me up
Oh, lift me up
Lift me up
Lift me up
Oh, Lift me up

Down and out is overrated
And I need to be elevated
Looking up is not enough
No, I would rather rise above

So can you lift me up,
Turn the ashes into flames
‘Cause I have overcome
More than words will ever say
And I've been given hope
That there's a light on up the hall
And that a day will come
When the fight is won
And I think that day has just begun

Oh, oh, oh, just begun
Lift me up, yeah, oh, oh, oh, yeah, now
Oh, oh, lift me up
Lift me up
Lift me up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta droga jest niczym innym jak prościzną
Pokręcona jak rebus, (którego?) szukałam wszędzie
Tak głośno, głosy moich wszystkich zwątpień
Mówią mi żebym się poddała, spakowała i wyjechała z miasta

Nawet jeśli, to musiałam uwierzyć,
że "niemożliwe" nie znaczy dla mnie nic

Więc czy możesz mnie podnieść
Przemienić prochy w ogień
Ponieważ przezwyciężyłam
Więcej niż słowa są w stanie wyrazić
I dano mi nadzieję
Że jest światło na końcu tunelu
I że nadejdzie dzień
W którym walka zostanie wygrana
I myślę, że ten dzień właśnie nadszedł

Gdzieś tam, każdy stamtąd zaczyna,
Liczę na małe modlitwy
Zgubione w koszmarze
Ale jestem tu, i nagle to jest takie proste
Że walka przez tyle lat
Nauczyła mnie prześcigać moje obawy

Wszystko warte posiadania
Przychodzi z wyścigami próbnymi wartmi wytrzymania

Więc czy możesz mnie podnieść
Przemienić prochy w ogień
Ponieważ przezwyciężyłam
Więcej niż słowa są w stanie wyrazić
I dano mi nadzieję
Że jest światło na końcu tunelu
I że nadejdzie dzień
W którym walka zostanie wygrana
I myślę, że ten dzień właśnie nadszedł

Oh, podnieś mnie
Oh, podnieś mnie
Oh, podnieś mnie
podnieś mnie
podnieś mnie
Oh, podnieś mnie

Margines życiowy jest przereklamowany
Muszę być wywyższona
Same patrzenie w górę jest niewystarczające
Raczej wolałabym się wznieść ponadto

Więc czy możesz mnie podnieść
Przemienić prochy w ogień
Ponieważ przezwyciężyłam
Więcej niż słowa są w stanie wyrazić
I dano mi nadzieję
Że jest światło na końcu tunelu
I że nadejdzie dzień
W którym walka zostanie wygrana
I myślę, że ten dzień właśnie nadszedł

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Rawr. 15 sierpnia 2009 16:58
(0)
śmieszny i dobry tekst w jednym . ;D

Rawr. 15 sierpnia 2009 16:53
(0)
świetne, szkoda że tłumaczenia jeszcze nie ma.

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności