Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Voegele
Kate Voegele - It's Only Life
It's Only Life
Tekst dodał(a): kalolynka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): donSopelo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia140892
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tears are forming in your eyes
A storm is warning in the sky
The end of the world it seems
You burnt out
And you fall on your knees
Well, get back on your feet, yeah
Don't look away, don't run away, hey
Baby, it's only life
Don't lose your faith, don't run away, hey
Baby, it's only life
You were always playing hard
Never could let down your guard, no
But you can't win, if you never give in
Into that voice within
It's saying "Pick up your chin
Baby, let go of it", yeah
Don't look away, don't run away, hey
Baby, it's only life
Don't lose your faith, don't run away, hey
Baby, it's only life
Don't look away, don't run away, hey
Baby, it's only life
Don't lose your faith, don't run away, yeah
Baby, it's only life
Take your hesitance, and your self-defence
Leave them behind, well, it's only life
Oh, don't be so afraid of facing every day
Just take your time, it's only life
I'll be your stepping stone, don't be so alone
Just hold on tight, it's only life
Oh yeah, yeah, yeah, oh
Don't look away, don't run away, hey
Baby, it's only life
Don't lose your faith, don't run away, yeah, oh
Baby, it's only life
Don't look away, don't run away, yeah
Baby, it's only life
Don't lose your faith, don't run away, yeah, oh
Baby, it's only life
It's only life, oh, yeah, it's only life
Don't look away, yeah, yeah, yeah, yeah
A storm is warning in the sky
The end of the world it seems
You burnt out
And you fall on your knees
Well, get back on your feet, yeah
Don't look away, don't run away, hey
Baby, it's only life
Don't lose your faith, don't run away, hey
Baby, it's only life
You were always playing hard
Never could let down your guard, no
But you can't win, if you never give in
Into that voice within
It's saying "Pick up your chin
Baby, let go of it", yeah
Don't look away, don't run away, hey
Baby, it's only life
Don't lose your faith, don't run away, hey
Baby, it's only life
Don't look away, don't run away, hey
Baby, it's only life
Don't lose your faith, don't run away, yeah
Baby, it's only life
Take your hesitance, and your self-defence
Leave them behind, well, it's only life
Oh, don't be so afraid of facing every day
Just take your time, it's only life
I'll be your stepping stone, don't be so alone
Just hold on tight, it's only life
Oh yeah, yeah, yeah, oh
Don't look away, don't run away, hey
Baby, it's only life
Don't lose your faith, don't run away, yeah, oh
Baby, it's only life
Don't look away, don't run away, yeah
Baby, it's only life
Don't lose your faith, don't run away, yeah, oh
Baby, it's only life
It's only life, oh, yeah, it's only life
Don't look away, yeah, yeah, yeah, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozdarcie kształtuje się w twoich oczach,
Niebo ostrzega nas przed burzą,
najwyraźniej jest koniec świata,
pochylasz się i padasz na kolana,
dobrze wracać na swoich stopach, yeah.
Ref. nie odwracaj wzroku, nie uciekaj,
kochanie to tylko życie,
nie trać wiary, nie uciekaj,
kochanie to tylko życie
zawsze grałeś mocno,
nigdy nie zawiodłeś swojego anioła stróża,
nie wygrasz, jeśli się nie poddasz,
twój głos wewnętrzny mówi Ci byś podniósł swą brodę w górę.
Ref. nie odwracaj wzroku, nie uciekaj,
kochanie to tylko życie,
nie trać wiary, nie uciekaj,
kochanie to tylko życie
weź swoje niezdecydowanie i swoją obronę własnego ja,
porzuć je, to jest tylko życie,
nie bądź taki wystraszony,
sprawiedliwy wymaga twojej godziny,
to jest tylko życie,
ja będę twoim kamieniem,
nie będziesz sam.
tylko przytul mocno,
to jest tylko życie, oh…
nie odwracaj wzroku, nie uciekaj,
kochanie to tylko życie,
nie trać swojej wiary, nie uciekać,
kochanie to tylko życie
to tylko życie, to tylko życie,
nie odwracaj wzroku
Niebo ostrzega nas przed burzą,
najwyraźniej jest koniec świata,
pochylasz się i padasz na kolana,
dobrze wracać na swoich stopach, yeah.
Ref. nie odwracaj wzroku, nie uciekaj,
kochanie to tylko życie,
nie trać wiary, nie uciekaj,
kochanie to tylko życie
zawsze grałeś mocno,
nigdy nie zawiodłeś swojego anioła stróża,
nie wygrasz, jeśli się nie poddasz,
twój głos wewnętrzny mówi Ci byś podniósł swą brodę w górę.
Ref. nie odwracaj wzroku, nie uciekaj,
kochanie to tylko życie,
nie trać wiary, nie uciekaj,
kochanie to tylko życie
weź swoje niezdecydowanie i swoją obronę własnego ja,
porzuć je, to jest tylko życie,
nie bądź taki wystraszony,
sprawiedliwy wymaga twojej godziny,
to jest tylko życie,
ja będę twoim kamieniem,
nie będziesz sam.
tylko przytul mocno,
to jest tylko życie, oh…
nie odwracaj wzroku, nie uciekaj,
kochanie to tylko życie,
nie trać swojej wiary, nie uciekać,
kochanie to tylko życie
to tylko życie, to tylko życie,
nie odwracaj wzroku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kate Voegele, James McGorman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marshall Altman |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kate Voegele |
| Płyty: |
Don't Look Away |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):