Teksty piosenek > K > Kate Voegele > Facing Up
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 429 oczekujących

Kate Voegele - Facing Up

Facing Up

Facing Up

Tekst dodał(a): kalolynka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I use no exaggeration
I’m plainly hanging by a thread
And I’m running low on patience
But don’t go blame it on yourself

I wish that I was in my right mind
But I’ve left myself unnecessary chores
I make it bad when it’s just fine
I was whole and sure and now I’m clearly torn, ‘cause there’s

Nothin' left for me to do
Right and left both bring me to
The center of my deepest fear
Where the truth is oh so clear
Embracing inescapable truth
And that's Facing Up to You
And truth is so cruel

Continual irresolution
Keeps me shackled to the ground
And I’ve been in dire need of revolution
For far too many days to count
I thought I was safe in the Hiding Place
But it sure is exhausting, livin' in chains
It’s paradoxical in every way
Nothin' makes sense
I can’t tell love from hate...and there's

Nothin' left for me to do
Right and left both bring me to
The center of my deepest fear
Where the truth is oh so clear
Embracing inescapable truth
And that's Facing Up to You
Truth is so cruel

I’m beggin' myself to make something of it
I give up still unable to comprehend
My own true will...

Nothin' left for me to do
Right and left both bring me to
The center of my deepest fear
Where the truth is oh so clear
Embracing inescapable truth
And that's Facing Up to You
Facing Up to You
Facing Up to You

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie użyłam żadnej przesady
Spokojnie trzymam się tematu
I tracę cierpliwość
Ale nie zwalaj tego na siebie

Chciałabym być teraz w swojej głowie
Ale zostawiłam sobie niepotrzebną robotę
Zrobiłam źle, kiedy było w porządku
Cała jestem pewna, że jestem całkowicie skręcona, bo

Nic nie zostało mi do zrobienia
Prawo i lewo sprowadzają mnie do
centrum mojego najgłębszego strachu
Kiedy prawda jest tak czysta
Obejmuje nieuciekającą prawdę
I stajesz z tym twarzą w twarz
A prawda jest okrutna

Ciągłe niezdecydowanie
trzyma mnie w kajdanach przy ziemi
byłam w palącej potrzebie rewolucji
zbyt wiele dni by to zliczyć
myślałam,że jestem bezpieczna w ukrytym miejscu
Ale to oczywiście jest wyczerpujące, życie na łańcuchu
To paradoksalne w każdy sposób
Nic nie ma sensu
Nie mogę powiedzieć: miłość od nienawiści i...

Nic nie zostało mi do zrobienia
Prawo i lewo sprowadzają mnie do
centrum mojego najgłębszego strachu
Kiedy prawda jest tak czysta
Obejmuje nieuciekającą prawdę
I stajesz z tym twarzą w twarz
A prawda jest okrutna

Błagam siebie bym coś zrobiła
Poddaję się ciągle niezdolna do zmiany
Moja własna prawda

Nic nie zostało mi do zrobienia
Prawo i lewo sprowadzają mnie do
centrum mojego najgłębszego strachu
Kiedy prawda jest tak czysta
Obejmuje nieuciekającą prawdę
I stajesz z tym twarzą w twarz
A prawda jest okrutna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Aleks38 30 maja 2011 17:12
(0)
Słucham ją przez cały czas! Wpadła mi w ucho i prawie cały czas ją śpiewam . ;P Fajna. ;P

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności